Queer As Folk

فردی" لامصب خیلی سکسی هستی"

با لنز دوربین عشق بازی کن، باهاش عشق بازی کن ادامه بده

لعنتی، خودشه

زیباست، زیباست

!عاشقشم

بیا باشه

باورتون میشه چشم بهم زدیم یه سال کامل گذشت؟

از کی؟

"از مسابقه پادشاه "ببیلان

همیشه کلی به خاطرش سروصدا راه میندازن

ولی یه هفته بعد حتی کسی یادش نیست کی برنده شده

"انجل اسکوبار"

قد 178 سانت، وزن 79 کیلو

دور کمر 71، کیر 23 سانتی

"و یه ماه گرفتگی شبیه "پلاسیدو دومینگو

رو قسمت داخلی رون راستش

عجب، حسابی دقت کرده بودی

لازمه حسودی کنم؟

نه

فکر کنم دسرو بیخیال بشم

کی به یه مشت جوجه خروس بدنساز هورمونی که فقط با یه شورت ورزشی پاشون دارن میرقصن اهمیت میده؟

خب با توجه به اینکه خودت همه شرکت کننده های پارسال رو کردی !"تو"

خدایا، آخه کی همچین کاری میکنه؟

کی دلش نمیخواد با "برایان" بخوابه؟

نه

منظورم لخت شدن جلوی اون همه آدمه

واسه 1000 دلار و یه سفر به "باهاما"؟

خیلیا

مخصوصاً وقتی مواد زده باشی

باور کن، همه کاری حاضری بکنی

اوپس، ببخشید

بلیک" به اعتیادش واقفه"

و داره روش کار میکنه

دارم تو جلسات مرکز گی ها و لزبین ها شرکت میکنم

خدایا، چه زنبور کوچولوی پر مشغله ای

خب دم در "ببیلان" همدیگه رو ببینیم؟ ساعت 10؟

نمیدونم، فکر نکنم "دیوید" بخواد بیاد

آخه یکم دیر وقته

یعنی تا اون ساعت دیگه دندون مصنوعی هاشو گذاشته تو لیوان؟

لازمه یادآور بشم که اون هرروز صبح ساعت 6 پا میشه

و 8 کیلومتر میدوئه، وقتی که تو هنوز تو تختتی

من تو همون تختم بهترین تمرینای ایروبیکمو میکنم

مطمئنم اگه ازش بخوام بیاد، میاد !آها

همینطوره خیلی خب

خب پس مطمئن شو که حتماً میاد

باشه، همینکارو میکنم

خیلی خب خیلی خب

عالیه باشه

خب تو میای؟

خب، "ببیلان" پر از مواد مخدره

ببین، "بلیک" که بچه نیست

چرا نمیذاری خودش تصمیم بگیره؟

مشکلی واسم پیش نمیاد

راست میگم

پس میایم

!هوراااا

فقط اینکه شدیداً داره این حس بهم دست میده که یه شب متأهلیه

چون فقط من بین شماها مجردم

عذر میخوام کدوم خری گفته من متأهلم؟

میخوایم بریم "ببیلان"؟

چی شد؟

این شلوار جینت خیلی پوسیده و تنگه

چی؟

گفتم این شلوار جینت خیلی کهنه و تنگه

چطور تا حالا ندیده بودم بپوشیش؟

فقط وقتی میپوشمش که لباس تمیز دیگه ای نداشته باشم

خب پس جون من دیگه لباسارو نشور

...هی

حسشو داری بریم بیرون؟

امشب مسابقه پادشاه "ببیلان"ه

اوه، "مایکل" من دیگه واسه این قرتی بازیا زیادی پیرم

نخیر نیستی

چرا هستم

...همم، ببین اگه بچه ها میدیدن

چقدر تو این شلوار جینت

...سکسی میشی، احتمالاً دیگه چیز نمیکردن

...امم

چی؟ هیچی، بیخیال

نباید چیزی میگفتم نه، نه، نه

حرفیو که میخواستی بزنی تموم کن

...شرط میبندم شوخی هاشونو در مورد پوشک بزرگسالان

...خمیر دندون مصنوعی و

ایمپلنت آلت، بس میکردن

ایمپلنت آلت؟

خب خودت گفتی

واسه این قرتی بازیا زیادی پیری

میدونستم نمیان

حتماً مایکل مجبور شده واسه پیرمرده ماساژ پروستات بده

راه های بدتری هم واسه گذروندن شنبه شبا هست

هی، پسرا

ببخشید دیر کردیم

مجبور بودم صبر کنم 1000تا درازنشست "دیوید" تموم بشه

...ووو

دیوید"... عالی شدی"

...منظورم اینه که، عالیه

میبینمت

خیلی خب بسه دیگه، بریم تو

اونجا شلواراشون از تو سالم تره

آره، چرا تو قبل از ما نمیری؟

بریم یه نوشیدنی بخوریم

مهمون من

نه من میرم یکم برقصم

آره، منم همینطور

منم همینطور

به هرحال ممنون

فکر کنم اصلاً از من خوششون نمیاد

مشکل تو نیستی

مشکل اونان بیا بریم

هی رفیق

چه خبرا؟

خیلی وقته اینجا ندیدمت

یه مدت نبودم

خوش برگشتی

چیزی نمیخوای؟

نه مرسی

کی بود؟

هیشکی

ساقیم بود

ساقی سابقم میدونستم نباید میومدیم اینجا

مشکلی نیست

من مشکلی ندارم

ببین، باید بهم اعتماد داشته باشی، اوکی؟

دارم

بیا برقصیم

آقایون و آقایون

به میزبان مراسم امشبمون خوش آمد بگین

"سلیطه سلطنتی، "شیبا

"ملکه "ببیلان

بذارین ببینم این ممه های سلطنتی چیزیشون نشده باشه

آها

خیلی خب پسرا، برین دیگه

برین جق بزنین، خدافظ

...خوش اومدین به 73مین جشنواره سالانه

اوپس، مراسمو اشتباهی گفتم

به مسابقه پادشاه "ببیلان" خوش اومدین

این مسابقه خیلی سخت و محکمه

مثل کیر شق شرکت کننده هاش

اما اخماتونو باز کنین پسرا هنوز هم میتونین ثبت نام کنین

شورتتونو در بیارین و 1000 دلار برنده شین

"خیلی خب، اولین شرکت کنندمون، "فرد آتیشپاره

اول آتیشتون میزنه و بعد خاموشش میکنه

سینه شِیو شده، سیکس پک مصنوعی

هورمون

موهاشم که کاشته

آره، غم انگیزه مگه نه؟

این همه مرد میانسال

سعی میکنن تو خوشگذرونیا ادای جوونا رو در بیارن

نمیدونن کی باید بیخیال این کارا شد

اوه

خب بریم سر اصل مطلب؟

یه ساعت دیگه بیا پیشم

چی؟

پس من گزینه ذخیره اتم؟

کسی که وقتی بقیه بهت پا نمیدن میکنیش؟

چند بار باید بهت بگم؟ ما که زوج نیستیم

مایکل" و "دیوید" زوجن"

لینزی" و "ملانی" زوجن"

تد" و اون یارو پسره زوجن"

خب ما چی هستیم "برایان"؟

...تو رو نمیدونم ولی

من مجردم

هی

سلام

خیلی خب، اهل چی هستی؟

یه کم خرید

شام، فیلم

"فیلم جدید "جولیا رابرتز

عاشقشم

میخوای یه حرکتی بزنیم؟

...شرمنده

ولی اهل سکس تو توالت عمومی نیستم

خب چطوره بریم یه جای دیگه؟

خدایا، چقدر صدای موزیک بلنده

آدم صدای فکر کردن خودشم به زور میشنوه

اوه... اینجوری بهتره

نمیدونم چه اصراری داشتم بیام اینجا؟ همیشه یه جوره

،کسایی که از من خوششون میاد من ازشون خوشم نمیاد

،کسایی هم که من ازشون خوشم میاد اونا از من خوششون نمیاد

...آه

آقایون و آقایون

"شرکت کننده شماره دو، افسر "اوریلی

خیلی جذابه، مگه نه؟ arresting عبارت) هم به معنای جذابه، هم به معنای (کسی که مردمو دستگیر میکنه

جناب سروان منو جریمه کن و تمام بدنمو وارسی کن

...مشکل این مسابقه، به نمایش گذاشتن

بزرگترین ایراد تراژیک جامعه همجنسگراهاست

خیلی چیزای بیشتریو به نمایش میذاره، دکی

...و اونم وسواس تقریباً بیمارگونه ما

به جوونی، زیبایی و بدن عضلانی بدون موئه

میدونم، جای بسی تأسفه

...و تا زمانی که از دوره زودگذر

جوونی و ارزش های سطحیمون، دل نکنیم

همیشه پسر باقی میمونیم، نه یه مرد

خدایا، تموم شد حرفت؟

"به نظرم حرف "دیوید

شدیداً حقیقت داره

به نظر من شدیداً چرنده

...این نظر فقط مال

...یه مشت کونی متظاهر، حسود

...پر از احساس گناه، از خود متنفر

...میان سال