Nine Days

アマンダ

やあ おはよう

洗濯が終わったよ

アマンダ 危ない

“アマンダ 933日目 好奇心が旺盛”

行くぞ アマンダ

“1816日目 屈託がなく楽しげ”

誕生日おめでとう

“堂々と演奏 天与の才”

すばらしい みんな上出来だ

では 明日５時に

よく食べて よく寝て 困ったことがあれば―

僕には言うな

よし 解散だ

アマンダ

よかったよ

ありがとう

“アマンダ”

よう リック

何だよ いいバッグ持ってるな

やめてくれ

返せよ

マジで いいな

授業に遅れるだろ

“ルイザ 10291日目 結婚式前のダンス練習”

“フェルナンド 9679日目 射撃練習”

信じられないよ

警告が ちらつくなんて

不安に駆られる僕の心

“アマンダ 10327日目 眠れずにいる”

“アマンダ 演奏会”

近くまで来たから持ってきた

食材だ

届け物は口実だな

目当ては演奏だろ

それもある

食品が 記念日 を迎えてる

他に欲しい物は？

ない 十分に足りてる

愛だな

何て？

愛が足りてない

どれどれ ロブは相変わらずの不摂生

ケイトに新しい男が

前のは最低だった

リックは またイジメられてる

ルイザの結婚式は？

ウィル

情報は全て棚の中だ

分かってるが 結婚式はいつだ？

８日後

いいね

空いてるよ お招きありがとう

きれいだな

フェルナンドは回復傾向だ

アマンダが会場にいない

開演は？

６時だ

なぜ運転を？

ウィル

何か？

変わった様子は？

なかった

そうか

あったかも

あった？

眠れていなかった

でも大きな演奏会の前は いつもそうだ

とにかく

俺たちには何もできない

タイヤが鳴ってた

少し休め

明日は忙しくなる

うれしい？

うん

よかった

誰を描いたの？

お友達

私たちには見えない人ね

またなの？

お話はする？

ううん でも いつも一緒なの

友達の名前は？

ウィルだよ

やあ

どうも

入って

ありがとう

僕の名はウィルだ

君のことは･･･

“アン”で？

結構よ

写真を撮っても？

どうぞ

君はいくつ？

４つよ

４分？

４時間

それと数分

言葉はいつ覚えた？

分からない

ずっと知っていた気が

面接の目的は？

分かるわ

念のため口頭で伝えておこう

ええ

知ってのとおり

君は 人生を授かるための すばらしい機会を得た

選考を通った場合

実りの多い環境で生を受ける

成長し 力を伸ばし 物事を成せるだろう

選考を受ける？

ぜひ

では 君のことは―

“マイク”で？

ええ

“マリア”

“アレクサンダー”

“ケイン”

いいよ

質問は？

僕は死人？

何とも言えない

あんたは偉い人？

単なる歯車かな

大変そうだ

選考期間は？

未確定だが 最後まで残れば９日間

９日あるのね

それ以下かも

その後は？

選ばれたら生を受ける 持ち時間も延長だ

落ちたら終わり

延長ということは 記憶が保たれるの？

いや 記憶は消える

だが 君は君のまま

何が変わるの？

今と 生まれた後の違いは？

感覚 知覚 感情の 全てが変化する

鋭くなるんだ

なぜ分かる？

生きていた経験がある

選ばれたのか

権利を勝ち取ったんだ

ああ

どんなことを成し遂げた？

そういう質問には 答えられない

では･･･

君に課題を出したいと思う

正答も誤答もない

思ったとおりに話して

座る？

今から君はアンではなく

戦争捕虜だ 強制収容所にいる

11歳の息子ニックと共に 昨日 送り込まれた

息子は賢いが反抗的だ

今朝 ニックは脱走を試みて

残酷な看守に捕まり 絞首の危機にある

ニックは

イスの上に立ってる

首には ひもが―

巻かれている

愛する息子の命は ちっぽけなイスに懸かってる

看守は言う

“イスを引け”

“引け！”

“イスを引け！”

“引かないと―”

“お前の息子はもちろん”

“収容所の全員を殺す”

何なんだよ

君はイスを引くか？

答えに いいも悪いもない 君の考えを話して

アン

イスは引かない

理由は？

イスを引いたら 息子は確実に死ぬ

でも看守のハッタリかも

イスを引くわ

なぜ？

自分のため

息子が逃げたのは 親である僕の責任だし

他の全員に悪い

他に子供は？

看守を襲う

銃を知っているか？ とても勝ち目はないよ

そんなに難しい？

丸腰で熊を襲うようなものだ

勝てるかもしれない

ありがとう アン

質問は以上だ

質問は以上だ

ありがとう

いいえ

ありがとう

どうも

行くよ

ありがとう

それじゃ

他に質問があれば･･･