Memorist (Memoriseuteu / 메모리스트)

🕵️ Traduzido pela Equipe Mentes Brilhantes no Viki 🕵️

Sim, estou indo agora.

Mas, e se aquele pervertido der em cima de mim?

Ei, você não sabe que ele é rico? Sua vida vai mudar.

Vou morrer antes que isso aconteça.

A vida é uma selva. Ou você morre ou tira a sorte grande.

Então, por que não vive no oratório.

- O que foi? O que aconteceu? - Ah, tão chato!

- Ei! - O que foi? Tem tanta gente estranha aqui.

Eu te disse para vir cedo.

Eu estava estudando.

Você está suspensa, então, estudando o que agora? Vamos, rápido.

Realmente não quero.

Assassino pervertido.

Dizer palavras tão diabólicas! Quer me ver morrer?

Todo mundo sabe, só não você e o pai!

Os demônios estão incriminando nosso Reverendo Magno!

Se apresse e venha. Tire seu casaco.

O sofrimento é uma benção.

Vida eterna.

Pelo menos uma vez

esta pergunta deve ter passado por sua mente.

Por que você nos dá tal sofrimento?

Vida eterna.

Como o criador que sofre a dor conosco,

por que você nos dá tal sofrimento,

e sua encarnação humana, Park Gi Dan,

tal terrível sofrimento?

Vida eterna.

É simples, porque ele nos ama.

Vida eterna.

Devemos saber disto.

Desde o início da história, todos os profetas foram sobrecarregados com sua parte de sofrimento.

Já que até os profetas humanos eram assim,

como podemos esperar que o discípulo de Deus que desceu à Terra para...

Uau. Isto é louco.

Tinha 20 pessoas ao redor dele, e ninguém sabia?

Não. Ninguém se lembra.

Só a cena do assassinato.

A área estava rodeada de guarda-costas.

Seu assassino patético e cretino. Sou o diabo que vai te prender no inferno.

Apenas espere.

Inferno está vindo para você.

Não acha que é uma declaração de guerra? Um poder psíquico anunciando um crime?

Foi intenção do criminoso chamar atenção para isso. Igual como se faz em um show de mágica.

Interessante. Tem outra pessoa sobrenatural igual a mim?

Essa pessoa não é forte? Se ele realmente apagou as memórias deles.

Por isso, a partir de agora, você é o principal suspeito neste caso.

Está brincando comigo? Como acabou de dizer, eu não posso apagar a memória das pessoas.

Quem sabe? Só sabe sabe realmente isso.

Certo. Tenho o tempo de vida de uma pulga e posso desaparecer a qualquer momento. Traga um mandato.

Eu prefiro que a pessoa que vai me prender seja alguém que eu conheço.

Dong Baek estava em noite à noite toda.

- Mesmo com o número de repórteres em sua porta... - Verifique.

Se ele estava realmente só dentro de casa.

Sim, vou confirmar.

Você está aqui. Sente-se.

Apagando memórias.

- Isso faz sentido? - Pelas circunstâncias... - Ainda não.

Não temos certeza.

Não é um crime sobrenatural?

Iremos analisar dois caminhos para o caso: como sobrenatural e como um truque.

É suficiente. Qual você acha que é?

Por enquanto, estamos focando como sendo um crime sobrenatural. - Por que isso?

Se não for crime sobrenatural, se torna muito complicado.

Seguindo o princípio da Navalha de Occam, estamos seguindo o caminho mais fácil primeiro.

Então, esta é admissão de um segundo sobrenaturalista?

Pode não ser um segundo.

O que isso significa?

- Está sugerindo... - Explicarei assim que os resultados expliquem as coisas.

Quanto tempo pode prolongar a pressão da imprensa?

Os repórteres estão impacientes, por isso, no máximo 1 ou 2 semanas.

Recomece a Unidade de Investigação Especial, mas, termine as coisas em 3 dias.

Precisamos saber se é um crime sobrenatural ou o falso psicopata para apresentar aos cidadãos um relatório.

Certo.

Fiquem alertas. Park Gi Dan que estava chamando toda atenção para si

foi executado publicamente. Se não podemos resolver este ipo de crime,

irá agitar as fundações do sistema de justiça criminal.

- Bem observado, senhor. - Vão. Peguem ele.

Você fica, Sênior Superintendente Han.

O que quis dizer quando disse que pode não haver dois sobrenaturalistas?

Estou considerando Investigador Dong Baek como o principal suspeito.

- Baseado em quê? - O aparecimento de um novo sobrenaturalista torna as coisas muito complicadas.

Até mais complicadas do que a possibilidade do Investigador Dong Baek apagar memórias.

Por isso, nossa investigação começa com o Investigador Dong Baek.

Navalha de Occam.

Mas, por que nunca me perguntou a razão de ser cuidadoso com Dong Baek?

Não está na minha jurisdição.

Não é estranho? Ficar nervoso por ter um oficial sobrenatural.

Acho que é porquê posso ter um passado suspeito como os outros?

É porquê estou pensando sobre o impacto em todo o nosso sistema.

O sucesso de Dong Baek irá significar a falha da força policial.

Estão se espalhando piadas dizendo que 120.000 oficiais juntos valem menos que o Dong Baek.

Quanto mais bem sucedido Dong Baek é, mais fraco nosso suporte financeiro e autoridade se tornam.

Que líder gostaria disso?

- Estou apenas procurando o verdadeiro criminoso. - Não estou pedindo para incriminar alguém.

Estou dizendo para ser minuciosa em sua investigação.

Não existe razão para sair do seu caminho para proteger Dong Baek. Entendido?

Não protegerei seja quem for o culpado.

É uma arquivo que ainda não foi revelado ao público.

Relatório Confidencial do Departamento de Inteligência Bureau

Dados de Confidência Pessoal - Registro detalhado.

há alguma resposta aqui?

Não.

No que diz respeito ao Dong Baek,o que todos sabem sobre ele.

A razão que eu estou dando isso a você é porque isso agora é o seu trabalho.

Para preencher os espaços em branco.

Fundo Acadêmico Fundo Familiar

Estação Dong Baek

Onde você mora?

Eu nunca o vi antes.

Você está doente?

Oh! Criança!

Criança!

Uma criança pequena desmaiou aqui. Venha rápido!

Não há nenhuma palavra do MIU. Eles disseram que pegaram todas as imagens.

Eles provavelmente não se preocupam com isso. Desde que a única pessoa que conhece essa composição e a sua face sou eu.

Onde você viu uma cena similar a essa?

Eu o deixarei saber na hora certa.

Então, quando é? Você é tão teimoso!

Ele disse que foi deixado por um caminhão de entrega há dois dias atrás.

Você não usa esse tipo de imagem,certo?

Por isso que nós iremos empacotar e depois enviar de volta imediatamente mas,

nós não temos nenhuma informação do contato.

- Nada? - Sim, nem mesmo o transporte.

Qualquer informação já ajuda, por acaso você percebeu algo estranho?

Nada de estranho mas,

O Grande Reverendo parece gostar bastante dele.

Ele amava tanto, que ele ficava apreciando a pintura por horas.

Colocar um martelo, porém, é um insulto.

Sim. Isso é estranho.

Por quê?

Isso...Eu não acho que está certo.

O que é?

Na verdade ela não estava assim antes.

Logo que o quadro chegou,

era só uma espada.

Uma espada bem longa.

O que aconteceu?

Eram duas camadas.

Duas camadas?

Ele retirou. O assassino.

Ele foi encontrado na parada do apito quanto tinha 6 para 7 anos de idade.

Ele não conseguia falar , muito menos o seu próprio nome.

Ele mudou de um centro para deficiente para outro, depois foi enviado para um orfanato.

Depois ele foi nomeado de Dong Baek por cauda da estação onde ele foi encontrado.

Não houve nada de agitado ou de importante na sua adolescência.

Aso vinte, ele apareceu com seus superpoderes e desconsiderou todas as todas as chamadas do escoteiros,

e de repente se tornou um oficial da polícia.

- A razão? - Há uma entrevista em vídeo.

Quero dizer, quando você está pegando os cara maus, é fácil dizer que o errado é certo, não é?

Desgraçado louco.

Ele rejeitou a oferta de salário de um bilhão de won e escolheu o salário mensal que oferece 2 milhões (=$ 2,000).

Mesmo desistindo de todo o apoio de organizações internacionais.

Eu fico pensando qual é a razão.

O raciocínio por trás da escolha ilógica de se tornar um oficial de polícia.

Não havia ninguém que o conhecesse desde quando ele era mais jovem.

Mesmo depois de ter se tornado uma estrela mundial.

Um vídeo com um álibi acabou de chagar.

A estação de notícias colocou uma câmera durante a noite,sem parar.

Ele retirou a camada extra.

O que significa que a pessoa que enviou isso é um criminoso. Mas por quê?

Ele está aceitando o risco de que pode ser pego.

- É um desafio. - Um desafio?

Parece um caminhão comum de entrega, mas vai levar um tempo para localizar.

Não há câmeras de CCTV na vizinhança.

Onde aquela pessoa foi?

Eu o trarei de volta.

O que você está fazendo? Eu achei que a investigação tivesse acabado!

Olá! Ele falou para você esperar lá fora...

Nosso Grande Reverendo terminou assim por causa de vocês!

Saiam.Saiam agora!

- Eu disse para vocês saírem! - Tudo bem, nós estamos saindo agora.

Vamos, vamos.

Esse filhos do diabo.

Ela está firmemente enraizada na fé,com certeza.

Chame os peritos criminais para coletar a pintura primeiro.

E o rastreador do caminhão? Isso exigirá muita mão de obra.

Nós deveríamos deixar isso para MIU?

Será tirado de nós de qualquer maneira porque não está na nossa jurisdição.

Eu vi isso.

O caminhão de entrega.

Então você realmente viu o caminhão de entrega? Qual o número da placa?

Eu não sei o número da placa. Mas, o número de telefone.

Estava escrito bem grande no caminhão.

Sério? Qual o número?

Eu não sei. Por quê eu o memorizaria?

O que? Então o que você sabe?

Você não consegue fazer isso? Escanear a memória?

Você está brincando com os adultos!

Não. Vamos tentar.

Com uma condição.

- Condição? - Me dê o seu número.

Tudo bem. 010-

é o meu número que ela quer.

O número do Oppa. Eu não quero nenhum outro número.

Oppa?

Senhor, cai fora. Senhor?!

Ei, você sabe, eu sou dois anos mais novo do que ele. Mesmo tendo essa aparência.

Tudo o que você precisa é do meu número,certo?