Duel (Dyooeol / 듀얼)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا
! لقد طلبت منك المساعدة
! كان يجب إن تساعدنا
! كان يجب إن تصدقني
! أيها الضابط , أيها الشرطي
أنا حقاً لا أعرف هؤلاء الناس هم غرباء
أهدئ
أيها الشرطي - أنت بأمان الان -
أنا لا أكذب
شكراً لك , أيها الضابط - أرجوك ساعدني -
ديوك تشون) , ما الذي تفعله ؟) - ! أيها الشرطي , أيها الشرطي -
فالتسرع و لتأتي إلى هنا - ! أيها الشرطي -
! أيها الشرطي - حاضر , سيدي -
! فالتسرع و لتأتي إلى هنا - حاضر سيدي -
! حاول وضع نفسك في مكاني
(محقق (جانغ
لقد تم تجاهلي عندما توسلت من أجل المساعدة
شخص أحببته بعمق توفي في الشارع
كان علي رؤية ذلك الشخص يموت في الشارع
هل يمكنك تخيل الألم الذي عانيت منه ؟
أمي , لا , أرجوكِ لا تموتي
! أرجوكِ لا تموتي , أمي , أمي , أمي
هي ماتت بسببك
! كل هذا هو خطأك
و (لي سونغ هون)
... المستنسخان البشريان
لم يتم أنشائهما من قبل زوجي
أنا من أنشأتهم
هل ترغب بكوب من القهوة ؟
... ما أخبرتكِ به للتو
هو شخصي تماماً و يجب إن يبقى سراً بغض النظر عن الأمر
, متأكد من أنكِ خمنتِ ذلك بالفعل
لكن التجارب الغير قانونية التي تم القيام بها ... (هنا في (سانغيونغ
هي سر لا يمكن أبداً إن يتم الكشف عنه للعالم
أفترض ذلك
, في الواقع
. لم أكن أتوقع حقاً بأنكِ ستخبرينني بهذا القدر
جئت لرؤيتكِ لأنني أردت التأكد من أنني محقة
... ما أشعر بالفضول حوله بشكل مفاجئ هو
... السبب في كونكِ سرية و خاص
أخبريني بالحقيقة
... هذا بسبب
... أعتقد بأنكِ لن تجيبي على سؤالي
إذا لم أكن صادقة معكِ
ما هو السؤال ؟
و (لي سونغ هون)
كيف تعرفين حول هؤلاء الأثنان ؟
هذا ليس بسؤال صعب
... هم الجناة
في قضية الأختطاف و القتل التي أحقق فيها
لأكون أكثر دقة , واحد منهم هو الجاني
... و الأخر هو
متهم زوراً و هارب من الشرطة
... هل تقولين
بأنهم أحياء؟
...(كلاً من (سونغ هون
و (سونغ جون) ؟
نعم , هذا صحيح
مسرورة لسماع ذلك
هل أنت بخير ؟
(نعم , (سونغ جون
هذا الوغد , يجب إن أمسك بهذا الوغد
هذا الحثالة - -
(علينا نقل (سو يون
فالننقلها أولاً
... نعم , (سو يون)
... لكن هو
سأستمر بمراقبته
حسناً , سأعود على الفور
حسناً ؟ سأعود على الفور
خذ هذا , أنتظرني هنا
كيف تجرؤ , كيف تجرؤ على أعتراضي ؟
كيف تجرؤ , لماذا ؟
من أنت لأعتراضي ؟
! شقيقك الأكبر
أنا شقيقك الأكبر
لقد تذكرت كل شيء
(أعرف كل شيء الأن , (سونغ هون
لماذا تفعل هذا ؟
لماذا أختطفت (سو يون) ؟ لماذا تؤذي الناس ؟
لا يجب عليك فعل ذلك
(أرجوك توقف , (سونغ هون
لماذا ؟ لماذا لا يجب إن أفعل ؟
لماذا لا يجب إن أؤذي الناس ؟
ماذا ؟
لماذا يجب إن أكون الوحيد الذي يعاني؟
لماذا يجب إن أكون الوحيد الذي في عذاب ؟
أرجوك ... أرجوك
سأفعل أي شيء تخبرني بفعله , لذا أرجوك
أرجوك , أرجوك
أرجوك
! لا , لا , لا
ماهذا الذي على ظهرك ؟
... لا ... لا
! لا ! لا
لا تجرؤ على لمسي
أنت حصلت على جراحة على جرحك هل أنت بخير ؟
دعني أرى
! أخبرتك بان لا تلمسني
حسناً
أعتني بنفسك إذن
أنت تبحث عن الأعضاء لكي تنجو الست كذلك ؟
إذا قمت بصنع هذه الفوضى كلها لكي تبقى على قيد الحياة فالتعتني بجسمك
أهتم بشؤونك الخاصة
أنا سأعتني بنفسي
لا يبدو بأنك تفعل
... الأشخاص الذين ألتقيت بهم اليوم
أولئك الذين يدعون بالرئيس و الأغاشي ... حاولوا إن
هم حاولوا إن يقتلوك
اليسوا في نفس الجانب مثلك ؟
لماذا يفعلون هذا لك إذن ؟
لماذا يفعلون هذا ؟
أهتم بشؤونك ! أنت تقرفني
لا تتظاهر كما لو أنك شخص طيب يقلق بشأني
سونغ هون) , أسف على كل شيء)
أنا شقيقك , أرجوك تعال معي
لا تقل أنك شقيقي
أنت و أنا مجرد مستنسخات على أية حال
نحن لا شيء سوى أغراض
ما الخطب معك ؟
ما الذي على وجه الأرض حدث معك ؟
, أعتقدت بأنك بقيت مع الطبيبة (هان
! لا
أمي , لا , أرجوكِ لاتموتِ
أرجوكِ لا تموتي , أمي
أمي , أفتحي عينيكِ
! أمي , أمي
هي ماتت
ماذا ؟ - ! لقد قلت بأنها ماتت -
سنلتقي مجدداً , صحيح ؟
لا تقلق , سنلتقي مجدداً
كيف تعرف ذلك ؟
لا يهم أين تكون , سأعثر عليك
لذا لا تبكي و لتنتظرني
إذا كنتِ قلقة للغاية لماذا لا تحاولي الأتصال به ؟
هل يجب إن أفعل ؟
لا , لا أعرف في أي نوع من المواقف هو فيه
ماذا لو رن هاتفه , و تسبب له بمشكلة ؟
فالننتظر في الوقت الحالي
... مي راي) , لقد أجرينا نفس المحادثة)
لـ 10 مرات , هل تدركين ذلك ؟
هل فعلنا ؟
هذا يجعلني متوتر
فالنجلس و لننتظر , حسناً ؟
(أنه الرئيس (جانغ
يا إلهي
(أنت عثرت على (سو يون
هل أنت بخير ؟ أنت تنزف كثيراً
يا إلهي
ما الخطب مع (سو يون) ؟
هي تحت التخدير
هي ستكون بخير
استمعي أرجوكِ أبقي مع (سو يون) حتى أعود
إلى أين ستذهب ؟
(سأذهب و أحضر (سونغ هون
(رئيس (جانغ
... الأشخاص الذين ألتقيت بهم اليوم
أولئك الذين يدعون بالرئيس و الأغاشي حاولوا إن
هم حاولوا قتلك
دعني أساعدك
هنا
ماذا حدث ؟
سو يون) , أين هي (سو يون) ؟)
قمنا بنقلها إلى الغرفة
هي في الغرفة ؟
آك هونغ) , فالتحضر صندوق الأسعافات الأولية)
أنتظر لحظة - حسناً -
هل تأذيت في أي مكان أخر ؟
هل هناك أي جروح على جسدك ؟
لا , أنا بخير
لست بخير على الأطلاق
أرجوك أجلس
أجاشي
لدي معروف لـأطلبه منك
لا تفعل أي شيء لـ (سونغ هون) لحد الأن
ماذا تعني ؟
ما الذي سأفعله به ؟
هو لا يمكن إن يمسك من قبل الشرطة بعد
ليس الأن
أعرف بأن هذا كثير للغاية لأطلبه منك
لكنني أريدك إن تعطيني المزيد من الوقت
... أنت عثرت على (سو يون) , أنا حقاً أريدك إن
تعطيه المزيد من الوقت
! طلبت منك المساعدة
! كان يجب إن تساعدني
! كان يجب إن تصدقني
فقط أعتني بنفسك
شكراً لك
بالمناسبة , (سونغ هون) لن يقف في طريق (سو يون) مجدداً
هو لديه شيء عاجل أكثر للتعامل معه
شكراً لك
أبي
سو يون) , أنا هنا)
أنا هنا , لا بأس
كل شيء سيكون على مايرام هنا
أبي , أشتقت لك كثيراً
أنا أيضاً
لقد أشتقت لكِ كثيراً
أنا حقاً أشتقت لكِ كثيراً
دعيني ألقي نظرة عليكِ
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.