Code 37

Good. The video was posted from an unknown Gmail address.

Computer Crime is trying to figure out who sent it.

Preggosex. Preggo as in pregnant.

Fucking pregnant women, but it isn't an offense in itself huh.

It looks more like a rape. In the end she's beaten up.

A donkey punch. - A final blow, to heighten enjoyment.

Yes. Say, kid, play it back. Freeze. Charles,

That girl works at The Sunset on Kortrijksesteenweg.

That's Lily Laets from The Sunset. - Are you sure? Okay.

Yes, that's me.

And then?

And then? Those men raped and abused you.

This is a porno movie. Max and I made it.

Max, the owner of The Sunset? And certainly he was the cameraman.

And your boss too? - I'm back.

And my boyfriend. We live here.

And that blow to your neck and the fainting, was that an act?

Yes, of course. If you think it was real, we did it well.

Hey, day, sweetie.

Ah, Charles. - Good day, Max.

Bad news. If you brought your bitch, looking for a hotel.

I only rent rooms to whores.

This is the most amusing place, guy.

Max, maybe you could tell me who these two men are?

Sure, customers. - That's it.

Names maybe? - We don't know

They come here to use their whistles not their names, huh.

This isn't about just you, huh. - The baby's okay and me too.

Really.

How long? - Three weeks.

I'd love to talk to Lily alone.

Max, come with me. You've got a broken light in the hallway. Come see.

Lily.

Is he the father? - Yes, who else?

If he ever forces you

and you don't feel comfortable, I'll find you a refuge.

That's just a movie, right?

A movie...

Serneels is a heavy guy with loose hands,

was convicted of assault, so it makes sense Lily says nothing.

Okay, we need to find the two men who appear in this movie.

Yes, but now if Lily won't file a complaint, we can't do anything, huh.

Someone sent those recordings to complain about something

namely rape, so I'll start an investigation into rape,

with assault and battery. Can we go?

Lily Laets has worked for Max Serneels for four years.

She ran away from home at eighteen.

And that isn't her first child she's expecting.

She gave birth to three kids and put them up for adoption.

Probably Serneels keeps her pregnant for preggo-lovers.

That's the speciality of The Sunset. - Return to The Sunset,

I want to know who goes in there. - Stake out, tonight? I can't.

Why can't you? - I got a ticket for a concert.

What concert? - Guido Belcanto.

What time does it start? - At 20:00.

Okay, then Bob will replace you at 19:30.

Who says I don't want to go to Belcanto either?

Kevin then, huh. - Maybe I have a ticket...

Find out. - For Guido Belcanto.

Hannah, here. - We can go together.

Hush, Computer Crime. Guys, shh.

Yeah, okay. Yes, thank you. Bye.

Good news. Computer Crime traced that movie.

A certain Tom...

Tom... uh... moment.

Are you okay, Hannah?

No, not really. - Hannah, just sit down,

I'll take the kid with me. - You just sit there quietly.

I'll do the interrogations with Bob and Kevin for the next few days, huh.

Thank you.

Yes, I emailed that movie to you. - And where did you find it?

Simply, I found it while surfing.

Just? Coincidentally, not looking at porno with pregnant women?

No, I just click on a banner and ended up on that site.

And when I saw the final blow, I thought you needed to know.

That's very good, but why anonymously?

Because I don't want my wife to know I surf porn.

And you frequent whores.

Who says that? - Come on, Come on, Come on.

You emailed us because you recognized Lily from The Sunset. Right?

Do you go there often? - Sometimes.

And have you also been with Lily... - Yes.

When she was pregnant. - No. I don't know.

That's my wife. Don't say anything. - Oops, sorry. Who are they?

They're with the police.

Mr. witnessed a traffic accident

and we just needed a statement. Thank you, Mr.

Thanks. Good night, huh. - Yes, bye.

Come on, an accident, man.

Brigitte Bardot...

On the hood, the hood of the car...

That's it, 19:30, right on time. Thanks, Bob. You're welcome, Charles.

Was something going on here? - I've been here all afternoon.

I listed all the license plates. - Alright. Hey, look.

Goddamn. - What?

Come on, Charles, follow them.

Follow? I'm going to the concert. What time is it?

Charles, that girl might be in danger. Start the car.

Goddamn, say, huh.

Kid, do you have something to do today?

Don't go on. Stop it.

Stop.

Hey, police. - The party's over.

Quiet. - Camera off. Do something, boy.

Leave me alone.

Come silently, huh. Don't loose your cookies.

Max. Max.

This is the shits, hey man.

Come on, on your knees. Come on. - Bob?

Assault and battery of a police officer while on duty

is an offence from here to Tokyo, come, come.

Come, come. - Bob, how are you, man? Here, here.

Should we go to the ER? - No. Yes. No.

Wait, you want another one? Are you okay? Are you in pain?

Yes. - Yes.

Okay? What happened? - Never mind.

We nabbed a fat ass. Jean-Luc DePre owns a chic advertising bureau

and gets his kicks with pregnant women. We brought him in.

He's coming. - What's happening now with Max?

Don't just think about him, Lily. - Park it there.

Say, now you're here, you can file a complaint.

This is my lover. - Nice lover.

You're heavily pregnant and he lets you be raped.

This is fake. Yes.

You gave birth to three kids, there's a fourth on the way

and you put them all up for adoption.

Does he insist on that? - No.

You know what? I think he gets you pregnant to than abuses you...

That's not true. - No?

Which hospital is your gynaecologist connected to?

Vesalius.

Take her into care for a check-up and take care of yourself.

And the baby there.

Bob, say it again. - That's him!

Have you checked, it suddenly go to Vesalius. Mr. DePre,

I heard you abuse heavily pregnant whores.

Abuse? I didn't mistreat anyone, that was just a movie role.

How come my colleague heard differently?

Because that was the deal. I paid Serneels 1,000 euro

that isn't enough and that isn't illegal.

And that movie on the Internet? That movie where you beat her up.

A movie on internet? I know nothing about that and I didn't beat her up.

Once you're locked-up, I'll examine your computer.

Good. Go ahead. You won't find anything. - That's it.

DePre already stated he paid you for Lily.

Why am I here? Pimping? Then I'll walk out of here tomorrow.

No, no, boy, we'll keep you for a long time

far away from that Lily. - Has Lily filed a complaint?

Or DePre or kid in her stomach? What's this anyway?

Are you afraid the kid will have a concussion when it's born?

The masked guy in that movie,

gave Lily a donkey punch...

Who's he? - An actor.

His name? - I don't know

Did those adoptions take place by the book or...

Charles, why are you actually trying to hold me?

Maybe you should decide that first. Is it illegal employment?

Or trafficking? - Did you forbid Lily to take the pill?

Why would I forbid her that? Forbidding should be prohibited.

Did you force you her to abandon those kids?

Hey, guys, why don't you just fuck yourselves?

You've already asked her, hey.

Take care of your nose, huh.

Goddamn bastard.

Why did you send it to me? - There's a video found of the film

with the original version of that song.

The tape was found at the home of Iris Nijs, your former secretary.

And?

She got it from my brother. - Your half-brother.

So you knew him. Surprise, surprise.

In Iris' case, she said she never knew her father,

she used her mother's surname.

I remember you divorced because there was an illegitimate child.

Was that child, Iris Nijs?

Did she find out you were her father?

Listen, Miss Maes, I wanted to help her.

But when she found out I was her father, she demanded money.

I refused, she spoke to my wife, end of story.

No, that's not what happened. You wanted to punish her

and you had her raped and then you killed her.

Because she talked to me and then you had my father murdered.

All speculation, Miss Maes. Speculation.

If I were you, I'd be worried about things that really matter,

like your family for example.

I have no family.

Your partner.

And your rabbit.

Yes, Atropos and I really know everything about you, though.

Did you ever study Greek at school?

Too bad. Atropos means inevitable.

One of the Fates who cuts the thread of life.

Until...

No more, Miss Maes.

Atropos.

I'll send you plastic roses

As a symbol of my sorrow... - Yes, men, thank you. Thank you.

Thus, you will always think of me... - Please, huh. Come on.

... when you see these roses. - I like to listen to that guy, can't I?

Of course, for sure, Charles. Us too.

Guido Belcanto is like the sun, that shines for everyone.