Free and Easy 3

Free and Easy 3 (釣りバカ日誌3)

Download Japanese Subtitle

Release info

Tsuri Baka Nisshi 3 1990 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-MagicStar
A Commentary by AnayaDogra

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
TS
Published on: 2021-12-17
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 196 lines.

(汽笛)

(汽笛)

(浜崎(はまさき))ったく 何やってんだよ? まったく もう―

ねえ 電話ない? (おかみ)ないよ

(浜崎) ない? もう 本当に もう…

釣りだけは もう 絶対 遅れるなっつってんだよな

本当に しょうがねえなあ

会社はいいよ 会社は あんたのなんだから そりゃ

(船頭)浜(はま)ちゃん! (浜崎)ああ?

(船頭)もう出すよ (浜崎)ちょっと待っとけよ!

(男性)置いてっちまえよ (船頭)ハハハ…

そうもいかないっすよ

誰が来るのよ?

ああ? 俺の弟子だよ 弟子

あのなあ 幸せ薄い老人がな

この釣りだけが お前 楽しみで生きてんだから―

お前 そういうなあ 老人の幸せを 奪おうっちゅうのか?―

特に お前 お前

そうじゃねえけどさ みんな こうやって待ってんだよ

待ってるのは分かってる 俺だって待ってんだから

しょうがねえじゃねえか本当に (船頭)あ~ 時間ぐらい―

守ってくれよ

あれ? あれじゃねえかな

(鈴木(すずき))はい

(運転手) ありがとうございました

あっ ああ… アッ…

(鈴木)どうも ご苦労さんでした (浜崎)痛(いて)っ 痛っ…

(鈴木)あれ どうしたの? (浜崎)いや 何でもねえよ

浜ちゃん 荷物 運んで (浜崎)分かったよ

どうも しばらくです

あっ 分かんないのかな? スーさん

ハハハ… どうも―

いや どうもどうも 長いこと待たせまして

どうも すいません

いや 高速が すごく混んでてね

どうなってんの? 日本の この交通行政ってのは

ねえ? 俊(とし)ちゃんに聞かないと そういうことは

幸薄き老人の楽しみを どこまで 阻害したら気が済むんだ―

早く乗んなさい ほら (浜崎)えっ?

(鈴木)何してんの? (浜崎)いや

(鈴木)はい 足 気をつけてね (浜崎)はい 大丈夫

(カモメの鳴き声)

ハァ… スーさん

楽しい釣りを始める前に

ちょっとだけ イヤなこと 先に やっちゃいましょう

はい どうぞ

え~っとね

前の船代と ほら エサ代 俺 立て替えたでしょう?

それと え~ 今日の船代の分と合わせて

え~ 2万 とんで 314円

これ ちょっと 払っちゃってください 先にね

じゃ これで (浜崎)はい

豪気だね まあ 財布ごと

ヘヘヘヘ… ねえ

スーさん キャッシュが入ってないよ

カードが入ってるでしょ?

カードは ここじゃ通用しないって 何べんも何べんも言ってるじゃん

カードは世界共通なんです

あの親父(おやじ) 見てよ キャッシュしか信じてないのよ

分かるでしょう

今度は いっぱい持ってきてよ いっぱい持ってんだから

はい じゃ 1杯やりましょう 幻の酒 ロマネコンチで

えっ 幻の酒? (浜崎)ああ

えっ 何? ロマネチンコ?

(鈴木)コンチ (浜崎)ふ~ん

じゃ 乾杯 (浜崎)うん どうも

何だ これ? 渋いなこれ

いや 渋いのが値打ちなんですよ 別に意味はないんだけどね

あ~ ああ そうかい ハァ…―

ああ 気持ちいいなあ―

いやあ 海はいいねえ ヘヘヘ…

危ない危ない危ない…

ちょっと あっ… 40万円プイ

40万!? これ (鈴木)えっ?

はい どうぞ いいですよ

分かった!

スーさん 場所 着いたよ

ん?

分かんねえや ちょっとやって

スーさん もうね

もう 仕掛けも エサ付けも

もう 自分ひとりで やるようにしましょう

だって 今日はね 眼鏡 忘れたのよ

これ何よ? サングラスじゃないか

もう 老眼鏡は スーさんの顔の一部でしょ

忘れなさんな!

(鈴木) 〝猿も木から落ちる〞って ことがあるでしょうが

〝豚も おだてりゃ 木に登る〞っつってね

自信 持って やりなさい

もう 独り立ちの 時期なんだから もうね?

なあに? 師匠に向かって そういう顔して また

分かったよ (浜崎)ねっ はい

スーさんのさお(さお) そっちじゃないよ

こっちだよ ねっ はい

まず 船の上で よろめかない ねっ

よっしゃ いくか

よろしく (男性)おう よろしく

おう こっち 名人 クラスじゃねえか おい

ハハハ…

(鈴木)あの 恐れ入ります

これ ちょっと やっていただけませんか?

(男性)あっ はい

何 甘えてんの? ヘヘヘ…

なんて性格悪いの?

来た

来ましたよ

おっ 来た おお 来た来た来た

よし

こりゃ でかいな

よいしょ

おお これは いい引きしてんな

おっ 石鯛だ こりゃ

えっ? ああ それ私のですよ

なんで? なんで? (鈴木)えっ?

(2人)アチャーッ

お~ あっ 今日 結構 風強い

沖 波立ってんな 今日は おじちゃん おはよう

(みち子(こ))おはよう (男性)おはよう

船出た? (男性)出た出た

出た? 本当 しかし まあ いい天気だなあ

本当 気持ちいい 今日は お布団干して お洗濯して

よーし 思い切って お風呂の大掃除しちゃおうっと

いってらっしゃい (浜崎)うん いっています

じゃあね (みち子)じゃあね

俺 今日 会社行くの やめる

どうしたの? また 釣り行きたくなった?

違う違う違う

今日ね 1日ね みち子さんの顔 見てることにした

会社 休んで? (浜崎)そうそう そうそう

だってさ 考えてみたらさあ お布団干してる みち子さんでしょ

それから 洗濯してる みち子さんでしょ

それから お風呂の掃除してる みち子さんでしょ

そういう みち子さんを

会社なんか行ってるから 見らんなくなっちゃうんだもん

そりゃ ずいぶん損だわ それ

でも そんなこと言ってたら 会社クビになっちゃうよ

(浜崎)かめへん かめへんね

俺ね ずっと みち子さんの顔見て ずっと暮らすんだ

もうもうもう 会社なんかヤダ 行きたくないよ 行きたくない!

困ったなあ そんなこと言われたって

困った

そうだ いいこと考えついた (浜崎)何?

ちょと待っててね (浜崎)うん うん

(はなうた)

はい これ持ってて

これ こないだの写真じゃん (みち子)うん

これ持ってたら

1日中 好きなときに 私の顔 見られるでしょ?

あっ そうか よし 分かった分かった よし

じゃあ 今日は これを見ながら 一生懸命 仕事すっか!

うん 私も 1日中 浜ちゃんのこと考えてるからね

うん じゃあ 約束だよ (みち子)約束

絶対だよ (みち子)うん

もう絶対 じゃあ 行くよ (みち子)うん

(浜崎)じゃあね―

じゃ (みち子)じゃ

フフッ…

(イヤホンから漏れる音楽)

(久江(ひさえ))あっ… (前原)あっ 失礼いたしました

(くしゃみ)

おはようございます おはようございます

(久江)あっ… あなた!

(鈴木)えっ? そんな大きな声 出さんでも聞こえてますよ

私ね 今晩 恩田(おんだ)さんたちと オペラにまいりますので

夜は外でなさってくださいましね

分かりました

はい… あっ 違うの こっち

いってらっしゃいまし

(一同)おはようございます (鈴木)おはよう

(秋山(あきやま))社長 ゆうべ ルイジアナの田島(たじま)常務からの電話で

予定を変更して 二次価格で入札いたしたいので

至急 ご決断いただきたいのですが

これくらいですか?

えっ 何だい?

ですから ご決断を (鈴木)分かってるよ

(堀田(ほった))あっ それから それから あの 社長…

(受付)おはようございます (受付)おはようございます

木更津(きさらず)の件ですが また 地主が ごね始めましてですね

ああ… そのことは 君に任すと言ってあるだろ?

言ってあるでしょう! (堀田)はあ

(浜崎)待って 待って! (草森(くさもり))ベーッ!

草森君 うちの会社は上も下もないんだよ

あっ はい

(秋山)あっ 痛い あ 痛っ―

君! (浜崎)どうも すいません

あっ なんだ 会社の顔 全部いるじゃない すごいね これ

何階ですか?

営業三課だから 何階だ? あれ

4階 (草森)あっ 4階でした

(社員)おはようございます 10月22日 月曜日です

今月の私たちの誓い―

“力と勇気と信念を持って―”

皆さん 今日も1日 明るく 節度を持って過ごしましょう

(社員)おはよう (社員)おはようございます

(社員) おはようございます ごめんね~

(社員)おはようございます

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left