Justified: City Primeval

Anteriormente en Justificado: Ciudad Primigenia...

¿Qué es eso ahí?

Es un Stanley Garlick.

Fue malversado.

Me rompe el corazón separarse de él.

¿No había ningún sospechoso? ¿Ustedes trajeron aquí?

Veterano de Afganistán, nombre de Darrold Woods.

Sabemos que él no lo hizo. Mansell lo hizo.

Si lo quieres, será mejor que lo encuentres. él rápido, o estará muerto.

Sweeton y Mansell, habiendo tomado posesión

del libro del juez Guy, lo están usando para sacudirse

las personas que encuentran dentro.

tenemos una oportunidad para hacer esto de una manera diferente.

Mi nombre está en ese libro.

Ayúdanos o todos leen sobre ello en la prensa libre.

¿Cuánto costaría? ¿Para destruir esa página?

Supongo que eso depende de ti.

Nombre del hombre es Clement Mansell.

Tiene que irse. Mata a Mansell.

¿Traes el libro?

- ¿Me traes algo de dinero? - Movámonos.

Maldita sea, mariscal,

la gente va a pensar estaban enamorados.

Está limpio. ¿Qué diablos dices?

Cigarrillos, encendedor, un par de pastillas de menta para el aliento.

¿Estoy realmente mirando? ¿Este hombre se marcha ahora mismo?

Tengo que salir escuchando tu honky,

¿Tonterías de grasa de pollo?

De que estás hablando,

¿No has ganado dinero?

Vamos hombre.

El lugar está lleno.

Ahora su cara toda roja.

Vena corriendo hacia arriba a la cima

de su calva cabeza.

Supongo que no le agrado llamándolo tramposo.

Le dije.

"Estoy cansado de tus excusas de mierda, hombre."

lo miro a los ojos, y digo: "¿Ves mi mano?

"Sabes lo que está haciendo ¿en mi bolsillo?"

"Bueno, no está jugando con mi polla."

"Tengo una .22, y apunta a yo polla".

¿Tú también?

¿Hice qué?

¿Tienes un .22?

Demonios, no.

Mierda.

Entonces que hay de nuevo con esa princesita

¿Tienes contigo esta noche?

¿Quién, Carolyn?

¿Ella es tu hija?

No, no, sus mamás Salí esta noche.

A veces solo cuido niños.

Le dije a su papá que, ya sabes,

Yo miraría para su pequeña.

¿Qué pasó con su papá?

Trabajó en una línea en GM, y cuando la planta cerró...

Murió de una vida dura, hombre.

Corazón roto.

cualquier chico que trabaje un trabajo serio es un tonto.

Hey niña.

Pensé que te dije que esperaras en el camerino.

¿Quieren ver algo?

Hombre, vamos por la chica. a casa para que podamos ir a Indigo.

Si hombre.

Dejemos que Carolyn decida, ¿está bien?

Quieres ver ¿En qué he estado trabajando?

Cuida tus pasos ahora.

¿Y ... que piensas?

Maldita sea, Marco.

¿Qué demonios es esto?

Es mi bar.

O así será.

Puse un pago inicial.

Sí, no mires Me gusta mucho ahora,

pero voy a poner una barra esta pared aquí,

y por allí, voy a poner una mesa de billar

en algún lugar por aquí.

En este lado, Tengo algunas cabinas a lo largo de esta pared.

y por aquí, en la esquina por la puerta,

una máquina de discos gigante.

Sí.

Voy a jugar Sólo música que quiero tocar.

voy a servir Sólo las personas a las que quiero servir.

Me estoy volviendo demasiado viejo para esta mierda.

Creo va a ser jodidamente genial.

Vaya

Sí.

Va a ser genial.

¿Alguien a quien deberíamos llamar?

Lo lamento.

Era un tonto.

tengo un hermano en White Rock, Nuevo México.

Nada por ahí pero cielos azules

y nubes hinchadas.

No muchos seres humanos

lo cual suena bastante bien justo ahora.

Antes de que te vayas cogiendo tu equipaje...

¿Estás seguro de que puedes usarlo?

Estoy seguro de que.

Has vuelto tarde.

¿Qué es eso?

¿Quemaste algo? - Sandy, dime qué ves.

No es agua tropical y una playa de arena blanca.

Puedo decirte eso.

¿Falta algo?

No.

¿Dónde está el cuadro?

Lo vendí.

Necesitamos salir de Detroit.

Dejaremos Detroit cuando digo que nos vayamos de Detroit.

Estás enojado porque de ese estúpido cuadro?

Nadie siquiera quería ese pedazo de mierda.

Fui a- - Hice.

Tengo zapatillas que valen la pena más que esa cosa.

Tiraste a la basura Un Stanley Garlick.

¿A quién le importa? ¿Sobre Stanley Garlick?

He oído que quemaron a Sweety.

Con él en él, por el aspecto de las cosas.

¿Tienes un minuto?

¿Esto es lo que creo que es?

es lo que te necesito descubrir.

En silencio estaría bien rápidamente sería aún mejor.

Balística oye que nos gusta esto.

por el arma que mató juez tipo,

irá a la cima de la lista.

Dame 24 horas.

¿Qué pasó, idiota? ¿Perdiste tus malditas llaves?

Hola, Sandy.

Ey.

¿Nosotros solos?

¿Quieres decir que Clement está aquí?

No. Pero llamó Del.

Regresará este fin de semana.

Vi a Skender.

Él quedará lisiado El resto de su vida.

Ahora puedes decir,

"Oh Dios mío, ¿qué pasó?"

y podemos tirar eso hacia atrás y adelante por un tiempo,

o puedes decirme como te sientes al respecto.

No tengo que hablar contigo así que no creo que lo haga.

Tengo el arma, Sandy.

Aquí vamos.

¿Crees que voy a testificar? ¿contra Clemente?

Quiero decir, incluso si él fuera paralizado del cuello para abajo

y había que darle de comer con cuchara,

incluso si juras que lo eras lo alejaré para siempre

como me dijeron la última vez,

yo no lo haría, y gracias a Cristo no lo hice,

porque caminó, ¿no?

el no va a caminar esta vez.

Mierda.

No lo sabes.

La única manera en el mundo Te lo diré ahora mismo

alguna vez testificaría contra Clemente

es si estuviera muerto y enterrado

con una estaca en el corazón, e incluso entonces, estaría nervioso.

Puedes enviarme a la cárcel si quieres.

no estoy diciendo una maldita palabra.

¿Por qué te quedas con él?

Es divertido.

todo lo que te quiero hacer es escuchar.

No te estoy pidiendo que testifiques.

no estas viendo El punto aquí, Sandy,

Porque cuando te lo dio,

No creo que quisiera decir para que me llegue.

Mierda. Sí.

¿Cómo crees que se sentirá? cuando se entera que lo tengo,

el arma que usó para matar Juez Alvin Guy y Rose Doyle,

ahora Marcus Sweeton anoche.

¿Cariño está muerta?

y su bar quemado hasta los cimientos.

Oh Jesús.

¿Como te sientes? ¿Estás bien?

me siento como Estoy en un gran problema.

alguna vez te hablo de la historia sobre Oklahoma?

Un día como cualquier otro.

Y luego cambió.

El cielo se oscureció.

Mamá estaba, eh... indispuesta,

Porque eso es lo que hace la gente.

Te decepcionaron.

Esperé pacientemente para que se vaya.

Creo que su nombre Era Dalton o algo así.

Trabajó en una plataforma En Glenn Pool Field.

No fue el primer imbécil de Glenn piscina

estar en su cama, pero él fue el último.

Porque una vez que su auto desapareció por el camino de tierra,

Agarré mi .22,

Empujó 3 pulgadas de acero por su garganta,

Porque lo último Quería que mi mamá viera

antes de decirle que cerrara sus ojos apretados

y apretó el gatillo...

Era el rostro de su hijo.

Luego la conduje un condado más

y la enterré donde nadie podrá encontrarla jamás.

O mi historia es sólo una tontería.

Ella consiguió... un tornado se la llevó.

Tomaste al único padre Siempre lo he sabido.

Que se joda tu madre...