Destined with You (이 연애는 불가항력)

この恋は不可抗力

あのドラマは 考証が確かだったのね

死に神が⸺

ハンサムだもの

悔しいわ

まともな恋もできずに 死ぬなんて

違う

最後にハンサムな死に神に 出会えたのは

ラッキーでしょ？

三途の川まで 送ってくれるのね

それとも お茶が先？

私は先にお茶に行きたいな

通すな

痛いだろ 離せ

痛いだろ 離せ ６ヵ月前

６ヵ月前

未明まで 作業が行われたのは⸺ ６ヵ月前

未明まで 作業が行われたのは⸺

請願書のとおりでした

昨日も夜中 ひどい騒音で 眠れなかった

工事は中断するんだな？

うるさいのは事実ですが

騒音振動 管理法上 基準値内でして

規制は難しいです

結構だ

我々が解決するしかない

さあ 入るぞ

行こう

出ていってください

公務員も 悪質な請願など 無視すればいいんだ

どうせ金目当てだ

補償金の額を上げるために ゴネてるだけだ

この人でなしめ

やめて

俺たちが 何をしたって言うんだ

転落事故だ

所長 大変です

現在

訳ありの死は⸺

頭が痛い

今日は勘弁しろ

午前中 裁判がある

べたべたしないでくれ

赤い手よ 頼んだよな？

忙しい時は消えると

誰と話してるんだ？

誰かに好かれてるんだ

浮気をしてるのか？

そこまでじゃない

顔も知らないから

睡眠不足は恐ろしいな

３時だ 早く寝ろ 明日の裁判は負け戦だ

負けなければ？

被告は死亡事故の 常連企業 ハウム

オーナーの人柄はクズ 裁判長の人柄はバカ正直

お前の部屋にも 女がいるのか？

女って？

僕が誰と話してたか

こいつに乗り換えては？

見た目によらず優しい

僕の部屋ばかり来ないで

黙れ

裁判長

ハウム建設の工事現場で 死亡した作業員の総数は⸺

31名です

今回の死亡事故も⸺

会社が安全管理を 怠ったために起きたと

十分に立証できます

懲役10年は覚悟しろ

弁護側の最終陳述を

その前に 証人尋問をお願いします

死亡したパク･デホさんの ご夫人の証言を求めます

ハウムが提示した 和解金を拒みましたね

ご不満ですか？

１億で手を打てだなんて 労働者をバカにしてます

１億で満足していれば よかったのに

何ですって？

墜落死の原因は安全管理の 不備だと思いますか

夫は生前 今の現場の⸺

作業環境を嘆いていました

嘆かわしいのは 本人の身の上では？

妻に墜落死を強要された

でたらめを…

正しくは墜落死ではなく 墜落事故ですが

わざとだと言うの？

息子さんが血液がんにかかり 薬物治療に大金が必要だ

あなたはアイデアを出した

現場で事故に遭い ハウムを訴えよう

今から保険に入ると 疑われるので

和解金をせしめよう

携帯電話に証拠を残すまいと

パクさんは 気になることを⸺

同僚の携帯電話で検索した

削除された検索記録を フォレンジックした⸺

資料を提出します

自ら４階での作業を志願し

厚手の服と 安全帽も着用したので

落ちても死にはしないと考え 命綱を外した

ところが墜落場所に運悪く

金属切断機と 切断された 鉄筋が置かれていた

不運にも 鉄筋が安全帽を貫通し

死に至った

以上です

証人

弁護側の主張を認めますか

ご苦労

昨日の件は これで幕を引こう

僕のケガは全治３週間です

許せません

今回は対応すべきです

暴言にセクハラ 暴行まで…

こちらが未然に防がないとな

接待も仕事の一部だ

機嫌を取るなら 弁護士の肩書は忘れろ

こっちに来い

何だ？ 嫌なのか？

代表 おつぎします

この野郎

生意気な

離せ

防犯カメラがあります

傷害罪になります

法律事務所が最大の クライアントを相手に⸺

訴訟など前代未聞だ

条件をつけましょう

臭い布団をかけては 眠れないから

あれが水質汚染だって？

清掃課に片づけさせて

すくっていきましょう 放っておくとクレームが来る

変質者も妙なことをするわね

なぜナマズの死体を 公園に捨てるの？

何か儀式をしたみたい

ナマズは富の象徴です

頭が切られてる

見せないでよ

早く捨てて 吐きそうだわ

防犯カメラで 犯人を捕まえよう

やめなさい

バカ正直に付き合わされる 私の身にもなって

請願を処理したところで 昇進が望めると思う？

目を覚まして…

要領ってものを知らないの？

だから あんたは ９級公務員なの

要領のいい後輩が 欲しかったわ

おえっ

“オンジュ市 東区庁”

チーム長 “オンジュ市 東区庁”

ホンジョと組んでの請願 処理は金輪際 お断りです

すごいぞ ジョンミン 夢がかなったな “公園緑地課”

すごいぞ ジョンミン 夢がかなったな

ホンジョは市庁に異動だ

この子が なぜ？ ヘマばかりなのに？

“異動先 グリーンウェイ推進課” 市庁異動は 必ずしも栄転じゃないぞ

公務員を辞めるまでに 借りを返してもらう

やられた

どうしよう

よりによって市庁なんて

コン･チーム長に 会いそうで怖いわ

大丈夫 違う部署かもしれない

ホンジョ できるね？

きっと これは杞憂(きゆう)よね

コン･チーム長には 当たらないようにして

不吉だわ

月が赤いなんて

地獄へ向かう男 ヘルロです

今日はオンジュ山

登山路から 少し外れた所に⸺

幽霊屋敷がある

かつて巫女(みこ)が 住んでいたらしい

突撃します

失礼します

なたがある

中に入ります

怖いな

お札だ

ここが祈祷(きとう)を行う部屋か

何だ？

妙な空気が流れてる

さっき⸺

何かが通りすぎた

さっき 奥の部屋で 何かが動いた

不気味だ

怖いよ

きっと大丈夫

“グリーンウェイ推進課”

公園管理チームに配属に なったイ･ホンジョです

よく来たな

ウェルカムドリンクでも？

結構です

そうだろうな

顔が赤いぞ 朝から酒でも飲んだのか

ストレス性の 顔面紅潮(ホンジョ)がありまして

市庁の数ある部署の中で よりによって

このコン･ソグがいる部署に 来るとは

ストレスだよな

そうではなく…

人生は公平だ

俺も君のせいで ストレス性の痔(じ)になった

すみません

過ぎたことだ 痔も治った