Chesapeake Shores

Tidligere på Chesapeake Shores:

Jeg er tilbake. La oss nyte tiden sammen.

- Er noe galt? - Jeg leste boka di.

Og?

Du kan ikke utgi den.

- Hvorfor ikke? - Det er ikke familiens sannhet.

- Det er det jeg husker at skjedde. - Jeg liker deg og vil ikke gi det opp.

- Du har visst termitter. - Termitter?

Et under at huset ikke har kollapset.

Vi vil gi dere et nytt hotell.

I Tanglewood.

Jeg ba om den gamle jobben min. Du ville gi opp alt for meg.

Jeg må kunne gjøre det samme.

Jeg tror dette er en mulighet til å bygge noe annet.

Jeg skal dra, Abby.

Vi får det til å funke. Det gjør vi jo alltid.

Alle forhold krever arbeid.

- Hva skal jeg gjøre? - Du må passe på deg selv først.

Jeg kan ikke gi opp mine drømmer for dine.

Jeg tror ikke jeg kan gjøre dette mer. Beklager.

Kom du med is?

Is og et spørsmål.

- Ingenting i livet er vel gratis. - Nei, dessverre.

Ok, så...

...om noen fridde til deg...

"Om"?

Noen gjorde det. Jeg var gift, husker du?

Unnskyld, jeg mente "når". Når noen frir til deg, -

- til deg, i fremtiden, hvordan vil du at han skal fri?

Hvordan det? Vurderer du å fri til Sarah?

Nei. Det er helt hypotetisk.

- Jaså? - Ja.

Hva er hypotetisk?

Kevin lurer på hvordan jeg vil at noen skal fri til meg, -

men ikke på grunn av Sarah.

- Skal du fri? - Nei, det er bare hypotetisk.

Jeg mener bare...

...hvordan, når, hvor?

Ville du likt å bli fridd til i en skog?

Eller på et fly? Eller...?

På et tog? Eller i regnet?

Jeg liker ikke grønne egg og skinke.

- Bor ikke du et annet sted? - Jo. Du også.

Hun har et poeng.

- Hvorfor kom du? - For å prate med Abby.

Om du må vite hva jeg syns, -

tror jeg ikke klassikeren slår feil:

Restaurant, ring og ned på ett kne.

Hypotetisk sett.

Som er flott, men også uhypotetisk kjedelig.

Så du har noe bedre?

Dette skulle ikke være en konkurranse.

Bra, for jeg ville vunnet. Et frieri bør være omfattende, -

unikt og magisk...

Ville ikke du en gang ha enhjørninger?

Da jeg var sju. Og det er hypotetisk, så hva er galt med enhjørninger?

Hvordan og hvor spiller ingen rolle. Det er følelsene som betyr noe.

- Hva betyr noe? - Hva gjør du her?

- Rester. Hva gjør du her? - Jeg får ingen hjelp overhodet.

- Hva? - Hei!

Jeg må få meg litt søvn.

Så jeg kan kjøre deg tilbake til Tanglewood i morgen.

- Kevin! - Dette er... Herregud!

Hva er...?

Hva?

Tusen takk.

VELKOMMEN HJEM TRACE

KLEM MAMMA & PAPPA

Hei, det er Trace igjen.

Jeg vil bare si at jeg er i byen igjen.

Så kanskje du kan ringe meg når du ikke er så opptatt.

Jeg er hjemme.

Ha det, Abby.

- Jeg tror du kan ha pakket for mye. - Langhelg. Jeg måtte være beredt.

For hva? Et uventet ball?

Tro meg, det har skjedd.

David pakket nok snacks for ei uke.

Kunne du ikke dele?

Connor ville spist opp alt på en time.

Takk for skyssen.

Ikke noe problem. Sarah og jeg ville uansett se stedet, -

- og det gir oss en grunn til å ta noen fridager.

Til?

"Til" hva?

Du vil elske det. Det er perfekt, utrolig og...

Du sier det hele tiden.

Gjør jeg?

- Hei. - Hei.

Går det bra? Du ser nervøs ut.

Nei, jeg er helt klart ikke nervøs.

Helt klart ikke.

Flott. Nå høres du nervøs ut.

Ikke dra ennå. Beklager.

Jeg sliter med overgangen mellom scene 4 og 5,-

og utfallet...

Flott. Enda et stykke jeg ikke vil skjønne.

Slapp av. Det betyr "slutten", og jeg tror du vil like dette.

Eller elske det. Kanskje.

- Jeg glemte kaffen min, så... - Hun skriver om familien igjen.

Nevner hun at jeg gikk meg bort i garasjen, skriver jeg om henne.

Jeg kunne gjort det.

Hvor vanskelig kan det være?

Porter Fund?

Ja, de blir kanskje klientene våre.

Det er en stor fisk.

Og hva med...?

At Trace er tilbake, er helt greit, om du lurte.

Jeg var bare nysgjerrig på aksjeforsikringene deres.

- Jeg har det bra. - Ok, greit.

Våger jeg å spørre?

Hypotetisk sett frir Kevin kanskje til Sarah denne helgen, -

og Jess holder oss alle oppdaterte.

Så søstera di spionerer?

Vi kaller det avstandsetterretning. Vil du legges til meldingsgruppa?

Nei, jeg venter til de kunngjør det.

Ha det, onkel Kevin.

- Ha det. - Ha det, Sarah.

Får morfar en klem?

- Hit med den. - Ha det, morfar.

- Ha det. - Greit, jenter. Inn i bilen.

Hvordan har Abby det?

Jeg tror det går bra.

- Jaså? - Ja.

Hørte du om Kevin og Sarah?

I motsetning til andre vet jeg når jeg skal ligge unna.

Jaså?

Å, så søtt.

- Du blander deg ikke? - Nei.

Tror du han kommer til å fri?

- Hypotetisk sett. - Da gleder jeg meg hypotetisk sett.

- På våre vegne også. - På våre vegne?

Jeg hadde toårsevalueringen min, -

- og de spurte om planene mine, og jeg sa: "Partner om fem år."

Og ingen blunket.

- På vei til partnerskap? - Ikke sant?

- Gratulerer. - Takk.

Da bør vi nok feire.

Ja. Jeg tenkte alle vi fra NYU kunne henge sammen.

- Vi så hverandre sist da vi fikk lisens. - Høres gøy ut.

- Du har en ny bil. - Jeg startet feiringen litt tidlig.

Ikke mer motorstans. Du må aldri hente meg igjen.

Og er du veldig snill, får du kanskje kjøre den.

- Ha det. - Ha det, vi sees.

Tusen takk for at du kom, Mr. Porter.

Og for at du vurderer Capital Management.

Kall meg Derrick, er dere snille.

Og jeg gleder meg til et langt forhold.

Jeg antar at du er en fantastiske Ms. O'Brien jeg har hørt om.

Bare Abby. "Fantastisk" er unødvendig.

Før vi starter, må jeg ha tilgang...

På våre økonomiske data? Selvsagt.

Vi håndterer millioner av menneskers pensjonsinvesteringer, -

- og vi har vokst fordi vi setter vår lit til mennesker som deg.

Ut fra det jeg vet om dere, er det en ære å jobbe med dere.

Abby, dette høres kanskje teit ut, men min far startet dette fondet, -

- og han mente at alle som stoler på oss, blir en del av vår familie.

Så på vegne av hele vår familie: Takk.

Og trenger du noe, hva som helst, vær så snill...

...ring meg direkte.

Skal vi starte?

Det skal vi.

Slutt å lese The Times.

Hvor jeg er på bestselgerlista er uviktig.

Det viktige er møtet-

- med teatergruppa Kodiak om to minutter.

Ifølge assistenten deres er de punktlige.

Du har beveget deg opp.

- Hva? - Se.

ALLE VÅRE GÅRSDAGER AV BREE O'BRIEN

Jeg må skrive til Simon. Han blir så stolt.

- Så det er uviktig, hva? - Nei, det er skikkelig viktig.

Kodiak må virkelig ville ha stykket ditt om de kommer hit.

Ja. Men det er lite trolig at de tilbyr meg noe.

- Hvor mange andre produsenter fins? - To.

Så slapp av. Du trenger bare én.

Morsomt, det sa pappa også.

Ja, vi har pratet litt om det.

Ms. O'Brien?

- De er punktlige. - Ja.

Å, jeg må... Ja.

Ja!

- Elsker deg. Jeg er så glad. - Elsker deg.

Du kjøpte en rose. Jeg ødela den.

- Du ga meg en rose, og jeg ødela den. - Vi kan hente flere.

Du plukket en rose til meg.

Takk. Er ikke dette stedet fantastisk?

Helt perfekt.

- Jeg må inn. Vi prater senere. - Ok.

Vi sees.

- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg.

Ja. Jeg sjekker dere inn om litt. Jeg er straks tilbake. Hei.

- Det virker faktisk fantastisk. - Og praktfullt og...

Jeg er litt overrasket. Hun sa det så ofte.

- Du har en rose til meg. - Ja.

- Hva? - Bare en torn.

- Jeg elsker deg. - Jeg vet.

Nei. Du skal liksom også si: "Jeg elsker deg."

Greit. Bare vær sånn.

Si det.

Jeg elsker deg også.