Yowamushi Pedal live

بطل شونين الأسبوعية

مجلة

بطل شونين الأسبوعية

أميرة الحب متاهة البُعد الآخر. الساعة الثالثة

إصدار متزامن

نهاية الطابور

!يا سلام! أخيرًا

!"حصلت على قرص بلو راي لفيلم "أميرة الحب

حتى إنني حصلت على نسخة محدودة البيع للملصق الخاص

!استحق الأمر وقوفي في الطابور منذ الصباح الباكر

...هـ- هذه

!الشخصية اللطيفة كوموتارو من أنمي موغو-موغورينكو

!نفد مالي

!ما ألطفه

حسنٌ، سأشتريه في المرة القادمة لمجيئي هنا حتمًا

ما قصة هذا الطابور؟

ربما لأجل شراء مقتنيات خاصة بالأنمي

أرجو المعذرة، أرجو المعذرة

أرجو المعذرة

الدراج الجبان

فيلم

سباق بلدة النار كوماموتو الجبلي

"محل الدراجات الهوائية"

"محل كانزاكي للدراجات الهوائية"

"منزل أونودا"

أهلًا بعودتك يا ساكاميتشي

لقد عدت

صباح الخير

صباح الخير. كيف قضيت إجازة الصيف؟

تهانينا نادي سباق الدراجات الهوائية الفريق بطل المدارس الثانوية

تهانينا نادي سباق الدراجات الهوائية المتسابق البطل أونودا ساكاميتشي

انظري! فاز نادي الدراجات الهوائية ببطولة المدارس الثانوية

سمعت أن أونودا ساكاميتشي طالب في الأول الثانوي

!معقول؟ مذهل

ما خطب ذاك الفتى؟

هيا لنذهب

بالمناسبة، هل تذكرين ما حدث بالأمس؟

خذها

صباح الخير، إيمايزومي

...تجاهل الجميع الفتى الرائع ناروكو شوكيتشي

بسببك يا أونودا...

!ناروكو

أرى البارع برفقتك

!لا تتجاهلني

سأساعدك يا أونودا

شكرًا ناروكو

شكرًا إيمايزومي

لم أكن سأفوز بالبطولة لو أنني وحدي

فوزنا لم يكن مجرد حلم، صحيح؟

أجل

بالطبع

ما هذا؟

أحضرتها معي من أكيبا

"أميرة الحب"

هل أصبحتما من المعجبين أيضًا؟

...بصراحة، في الواقع

أونودا، بسبب غنائك المتواصل لأغنية "أميرتي" فقد كان سهلًا معرفتها

!لا تحرجني

كينجو-سان، تادوكورو-سان... صباح الخير

أهلًا أونودا

أهلًا

!"هل حفظتها كلها؟ أغنية "فطيرة أميرة الحب"

!ابدأ

انتهى الدوام اليوم

الجو شديد الحرارة اليوم أيضًا

نحن في شهر سبتمبر كما تعلمين

!أبو نظارة

هل رأيت الملصق؟

هل أنت ذاهب للتدريب يا أونودا؟

لا أعرف الكثير عن الدراجات الهوائية، ولكنني رأيتك تبذل جهدك

...نعم. أهلًا بكِ يا كانزاكي-سان مع عضوة نادي التنس

!تاتشيبانا آيا

!يجب عليك تذكر أسماء الناس

أعتذر

بالمناسبة، مبارك لك

...رغم كونك مهووسًا بالأنمي

أترغبان في الانضمام إلى نادي الأنمي؟

...نادي الأنمي يرحب

لا أصدق أن تكون صاحب إنجاز عظيم

هذا صحيح. حتى أنا لم أتخيل ذلك

لا أصدق أن مبتدئًا مثلي نجح في الوصول إلى النهائي

لا بد أن طلاب السنة الثالثة قد لاحظوا مقدار قوتك

حقًا؟ ولكنهم سيعتزلون قريبًا

وعليهم الدراسة للامتحانات

حتى زملائي في نادي التنس من السنة الثالثة سيعتزلون كذلك

اعتزال؟

منذ الآن وصاعدًا، سيعتمد الفريق على طلاب السنتين الأولى والثانية

منذ الآن وصاعدًا؟

سأتأخر على التدريب. علي الذهاب

رغم إنجازه الكبير الذي حققه إلا أنه لم يتغير كثيرًا

إنه يتصرف على طبيعته وحسب

أخي؟

تبدون رائعين

أنت الوحيد الذي لم يتغير وجهك الجاد كالعادة

وأنت الفتى الباكي

!كان يسيل المخاط من أنفي وحسب

هل يسيل المخاط من عينيك؟

!على أية حال، لقد أبليتما حسنًا بالنسبة لطالبين في السنة الأولى، بالفعل

!كفاك تغطرسًا! سوغيموتو

أنت في السنة الأولى مثلنا

أرجو المعذرة

أهلًا أونودا

تيشيما-سان، آوياغي-سان... آسف على تأخري

ها قد اجتمعتم إذًا

كينجو-سان، تادوكورو-سان

ما الذي تأكله يا عم؟

أحتاج لتقوية قدرة تحملي لأجل السباق القادم

سباق؟

"سباق جبل بلدة النار"

لقد دُعينا إلى سباق هذا الشهر

هل تقصد السباق الجبلي لبلدة النار كوماموتو؟

في كيوشو

أجل. تُدعى إليه كل عام الفرق التي أدت جيدًا في بطولة الثانويات

إذًا فهذا السباق سيكون الظهور الأول للدراج سوغيموتو تيروفومي الذي دعم فريقه في البطولة

أنا مستعد تمامًا

،ننوي مشاركة المتسابقون الستة الذين تنافسوا في بطولة الثانويات

إيمايزومي، ناروكو، أونودا، تادوكورو، وأنا مع ماكيشيما

!هذا رائع

سوف أحسم منافستي هذه المرة مع العمّ بكل تأكيد

احرص على ألا تعيقني

تيشيما، آوياغي

حاضر

سوغيموتو والمديرة

حاضر

نعتمد على دعمكم

هذا كل شيء

حاضر

!هذه المعدات المكيانيكية مذهلة

يبدو غريبًا تغيير الترس بمثل هذه اللمسة الخفيفة

ما الأمر يا بارع؟ ما هذه العدة المتطورة؟

وأنت اشتريت دراجة جديدة يا أونودا

أعطتني إياها كانزاكي-سان قبل قليل

هيكل أصفر كربوني إذًا

مبهرجة ورائعة

أجل

ما رأيك بدراجتك الجديدة؟

!خفيفة

!أشعر كما لو أنني أطفو ثلاثة سنتيمترات فوق الأرض، وسريعة جدًا

،ركوب دراجة ثقيلة مختلف عن ركوب الخفيفة

...وسأستغرق وقتًا للتعود عليها، وبمجرد اعتيادي

سوف تزداد سرعتي تدريجيًا. هذا ما قالته كانزاكي-سان

أنت حصلت على دراجة جديدة، والبارع حصل على معدات تحريك متطورة

يبدو أن تفكيرنا متشابه

تستطيع دراجتي تجنب الرياح القادمة وتحويلها إلى قوة دفع

أهم ما يمتلكه درّاج السرعة، العجلات الكربونية

!مذهلة

لمَ لا نختبر دراجاتنا نحن الثلاثة إذًا؟

!اِلحق بي يا ناروكو

!أنت تحلم! أنا من سيقود المجموعة

!انتظرا

...سأشارك مع رفاق السنة الثالثة مجددًا

!وأتسابق مع ماكيشيما-سان أيضًا

منذ الآن وصاعدًا، طلاب السنتين الأولى والثانية هم الأساس

...ستكون هذه المرة الأخيرة لنا نحن طلاب السنة الثالثة معًا

للتسابق باسم فريق سوهوكو

أجل، هذا سيكون سباقنا الأخير في فريق سوهوكو

...عضلات، عضلات، عضلات

!عضلات

!يا لهذا الحر الشديد الذي لا يتغير

يبدو أن إيزوميدا يبذل جهدًا أكبر منذ انتهاء بطولة الثانويات

...العضلات، العضلات

لأنه سيحمل على عاتقه اسم مدرسة هاكوني الثانوية

"سباق جبل بلدة النار"

هل أنت جاد يا فوكو-تشان؟

إننا نتجاهل هذا السباق في كل عام

لماذا نذهب إليه هذه المرة؟

...لأن هذا العام

سوف يذهبون

هل تقصد سوهوكو؟

لا بد من المشاركة إذًا

موافق. علينا تعويض خسارتنا في بطولة الثانويات

هل سنشارك حقًا؟

جويتشي، مَن سيشارك؟

الفريق الأساسي بالطبع

...نحن الخمسة هنا

ومانامي

ذكرتني، إنه ليس هنا

تبًا لذاك الفتى العجيب

هل سيشترك فريق البطولة أيضًا من سوهوكو؟

على الأغلب

طالما أن ذاك الشاب سيشترك، إذًا لا بد من مشاركتي

...الوحيد من ثانوية هاكوني الذي يمكنه هزيمته، هو أنا المتسلق الأكثر وسامة

!تودو جينباتشي، ولا أحد سواي

!ماكيشيما-سان

أونودا! ما زلت تركب دراجة أمك؟

أجل. أركبها في طريق المدرسة

هذا متوقع منك

ما الذي حدث اليوم؟

لم تأتِ إلى التدريب

أجل، قضيت وقتي في الدراسة

ستلتحق بالجامعة بعد تخرجك، صحيح؟

أجل، سألتحق بالجامعة

لا بد أنك ستجد صعوبة مع اقتراب موعد السباق

أنا متحمس جدًا للتسابق برفقة فريق بطولة الثانويات مرة أخرى

...أونودا

نسيتُ شيئًا. اسبقني في العودة

طيب

حظًا موفقًا

سباق كوماموتو

أهلًا يا أخي