Preacher

ESPAÇO SIDERAL

Vem ai uma coisa.

Guerra!

- Sim. - O certo e o errado,

o bem e o mal estão novamente em ação.

Mas nós não temos medo.

Não.

Nós sabemos que a libertação vem aí.

Sim!

Um profeta!

Está escrito.

Foi-nos prometido.

O Livro do Apocalipse 19:11 diz:

"E ali perante mim estava um cavalo branco,

"cujo cavaleiro se chama Justo e Verdadeiro."

- Sim! - "Vestido com um manto tingido de sangue

"e o seu nome é Verbo de Deus!"

O que foi isto?

É um milagre!

Estejam...

Calados!

Eu sou o profeta.

Eu sou o escolhido.

Preacher (1ª temporada)

- Pai. - Jesse. Prometes-me?

Prometes?

Prometo, pai.

Congregação de Todos os Santos

ABRAM OS VOSSOS RABOS E OS ORIFÍCIOS A JESUS

ABRAM OS VOSSOS CORAÇÕES E ALMAS A JESUS

DÊ AS BOAS-VINDAS À NOVA MASCOTE PEDRO, O CÃO DA PRADARIA

FORÇA, CÃES DA PRADARIA! SALVEM OS SELVAGENS

"É isto.

"É o melhor que eu consigo."

Mas para o Treinador Tom Landry,

isso não chegava.

Ele olhou para aquele jogador,

olharam-se nos olhos

e ele franziu o sobrolho.

Ele disse:

"Levanta-me... Levanta-me esse rabo.

"Levanta-te e corre."

E o jogador olhou para ele

- e fê-lo. - Assim é que é.

Para o caso de pensarem o que raio tem o futebol a ver

com a Parábola das Dez Virgens.

São Mateus lembra-nos que não haverá salvação para aqueles...

Para aqueles...

São Mateus lembra-nos que não haverá salvação para aqueles...

A resposta é...

A resposta é ser humilde.

Pensem nisso.

E quem anda a brincar com a tabuleta lá fora,

podem parar, por favor?

Acertei naquele esquilo com um tiro na cabeça!

Um tiro certeiro na cabeça!

Donnie! O que te deu para estares a disparar na igreja?

Quando arranjei televisão por cabo,

tive de mudar todo o horário para combinar com a refeição.

Porque eu gosto de comer

e esta foi a altura que ela me deu para jantar, certo?

Quando eu era pequeno, o jantar era às 18:00 e ela sabe isso.

Ela sabe. Por isso...

Porque não abres o teu coração?

Sê honesto com ela.

Diz à tua mãe para te ligar depois de teres comido.

O que lhe interessa a ela, que tipo de queijo ponho na minha sanduíche?

- Eu é que decido o que gosto. - Sim, eu...

- Eu escolho... - Desculpa interromper-te, Ted.

Preciso de falar com ele.

Eu gosto de queijo suíço.

Adivinhaste-me o pensamento, miúdo.

Não me digas que te vais queixar do ar condicionado.

Uma sucata que não funciona.

É sobre o meu pai.

Eu não gosto dele.

Porque não gostas dele?

Porque ele é mau.

Não para mim. Quer dizer,

ele é, mas é principalmente...

Mau para a tua mãe.

Queres que fale com alguém?

Falar não adianta.

Mas tu estás aí com essa cara,

qual é a tua ideia?

Palavras, miúdo. O que é que queres?

Quero que o magoe.

Sabes que é pecado, perguntares-me isso?

Eu sei, mas ele também peca.

Os pecados dele são piores e está a pedi-las.

- Bem, nesse caso... - Não se ria.

As pessoas dizem que antes de ter vindo para cá...

Antes de ser um pregador...

Que fazia coisas.

Então traz-me uma cerveja e talvez eu faça algumas dessas coisas ao teu pai.

Quanto o queres magoar?

Magoo-o até onde?

Um soco?

Dois?

O problema é que o teu pai é grande.

Dar-lhe dois socos só vai enfurecê-lo.

Ele vai lutar.

E os seus amigos vão querer ajudar.

E eu preciso de me defender.

E vai por aí adiante. É o que acontece.

Vai por aí adiante.

E a violência gera violência.

Não gera muito mais.

É isso que tu queres, miúdo?

Não quer dizer que eu não possa,

ajudar-te com o teu pai.

Ajudar como?

Não sei.

Havemos de arranjar maneira.

"O coração do homem dispõe o seu caminho,

"mas é o Senhor quem dirige os seus passos."

Certo.

Reze por mim, Pregador.

Se alguém ouvisse, rezaria.

Acredita.

Eu rezaria.

Nas notícias locais: adeus Chief Red Savage,

olá, Pedro, o Cão da Pradaria!

A inauguração é hoje à noite, apareçam na Câmara

e saúdem a adorável nova mascote politicamente correta de Annville

à maneira do Texas Ocidental.

- Já apanhaste! - A direção votou!

O cão da pradaria é a nova mascote, ouviram?

Apanhaste um soco de uma rapariga!

Bateste-me! Quem bate?

Não o posso fazer.

Já lhes disse.

Não podemos erradicar

uma figura cultural bem amada dessa maneira

e esperar que que não aconteça nada.

Imagino que haja coisas piores.

Tendo em conta que li que os japoneses deixaram um homem casar com a almofada,

estou de acordo contigo.

Vem muito pior a caminho.

Almofadas? Esse é um precedente arriscado.

É mesmo.

Mesmo.

O Eugene disse-me que te deixou algumas mensagens?

Sim. Tenho de lhe ligar.

Olha, eu não... A mim tanto se me faz.

Só queria saber por ti.

Será que tens tempo de passar por lá?

Amanhã à noite? Pode ser?

Amanhã.

Onde vais, cãozinho?

- Apanhem-no, rapazes! - Apanhaste-o, Donnie?

Agarrem-no!

Xerife?

Não te posso contar como,

mas ouvi dizer que o Donnie

poderá estar a bater na mulher.

Pensei que podias falar com ela.

Oiço uma queixa formal, se a vítima a fizer.

É pouco provável, não achas?

Neste tipo de situação? Provavelmente tem medo.

Eu oiço uma queixa formal.

Claro.

Não queres perder o voto do saloio assassino de esquilos surrador de mulheres.

Esses devem ser os teus melhores eleitores.

Sabes, Pregador, quando soube que ias voltar para cá,

confesso que fiquei um pouco preocupado.

Mas tens andado bastante calminho, não tens?

Há quem diga calmo demais, mas eu não.

Não senhor.

Eu só quero que continues assim.

Guia com cuidado.

A 9.000 METROS DE ALTITUDE

Muito bem. Tijuana.

Qualquer palerma de mochila às costas

e de sandálias Birkenstock vai falar desse espetáculo de burros, meu.

Oiçam, rapazes. Não.

O sítio para onde vos vou levar...

Agora oiçam bem. É mesmo muito atrevido.

Nós sabemos do que estás a falar.

Não sabes, Dave. Não sabes do que eu estou a falar.

Chamas-te Dave? Olha, Dave. Ora presta atenção.

Para saberes do que falo, terias que ter tido uma noite

em que acabas no hospital a imaginar

qual será a palavra espanhola para "lambe-botas".

Estou a falar a sério.

Onde é a casa de banho? É ali, não é?

- A seguir à porta. - Chegou a hora de arrear um.

Oiçam... Hamster del culo.

Tomem nota. Estou a falar a sério.

Ele está a falar a sério.

BÍBLIA SAGRADA

AGRADA-LHE AGRADA-LHE

A NOSSA RECOMPENSA

homem, profere uma o rei de Tiro

IRA é AMOR

SIM

Se fosse a vocês evitava ir à casa de banho, cavalheiros.

Acabei de fraquejar com uns pequenos hambúrgueres.

Onde está o tubo?

Já estou a sentir os dedos dos pés.