Stan Lee's Lucky Man

Stan Lee's Lucky Man

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Stan Lees Lucky Man S01E10 REPACK HDTV x264-TLA
A Commentary by im2awesome
HI Removed Season Finale thanks to mielb addic7ed.com

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2016-03-31
Downloads: 93
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

I shouldn't have done this to you. I'm sorry.

You rather upset people when you gave the bracelet to the detective.

Charles Collins. He killed Babs and framed Rich.

He's my brother. I've no choice but to do everything I can to...

No, you do have a choice. You're just too far gone to make it!

I'm a murder detective.

If I was gonna kill someone,

do you not think I'd do a better job than store his head in my freezer?

I know you didn't do it.

What shall I say to Daisy?

Nothing.

Why don't you come and see me tomorrow?

Bring Daisy.

Rich! No! Rich!

Open the door! Open the door!

Rich! No!

Golding!

NOOOO!

I knew it was you.

I'm not Golding.

You're lying.

I promise you I'm not.

But that doesn't mean we don't work together.

I'm not the one who's done this to you.

Then let me go.

I can't do that... but I won't hurt you.

After all...

we're family.

I'm not your family.

Didn't she tell you?

Your mother and my father were lovers.

- No! - Some 34 years ago.

It's bullshit!

I found this case of photographs after my father died.

Have a look.

Believe me, Eve.

No-one wants any harm done to you.

You're too valuable...

and unique.

You started all this

by giving the bracelet to Clayton.

Your father...

never wanted you to have it.

He said that you were too...

unstable.

Now, now, Harry, calm down.

Please, please. I am begging you.

Cut off my arm. Take the bracelet!

I can't. It's joined to you now.

That's obvious to me.

That was my father's fault.

He messed up the handover.

Vincent... Lermontov...

was your father!

Hum, my adoptive father.

The adoption was kept secret, but

the boys at the boarding school he sent me to figured it out,

nicknamed me Golding...

after gold foundling.

What do you want?

Harry,

you have a choice to make.

What choice?

Tomorrow morning, I'm going to have someone kill Richard,

and I'm going to kill Anna... and Daisy.

Unless...

you kill yourself.

Original air date: 2016, March 25

Come on, Clayton.

Good to go, Steve!

Slash your throat, they'll blame me.

No-one's gonna believe that Harry Clayton killed himself.

I'm the perfect fall guy.

You caught me 3 weeks ago so...

Are you really gonna do this?

If I don't,

they'll bring my brother up from the hospital wing,

kill him...

They'll kill my wife,

my daughter.

Listen to me.

Your brother's not in a hospital wing anymore.

They released him last night.

What's ever happened, he's gone.

Those guards will be back in about 10 minutes to check on you.

Oh, Jesus!

Harry.

Harry!

Harry, listen to me!

You saved my life. I owe you.

Come on, help me with it, man.

Where does it go?

It's a tunnel between B and C wings.

They use it to move drugs between remand and the lifers in C wing.

It's only going to hid you until farther.

You're gonna need this.

Will it get me out of prison?

No but C wing's got access to the roof.

You've got the bracelet.

You're coming?

No. I was never lucky. Go!

Where is he?

Where's Clayton? Eh?

Where's Clayton?

Sir!

Move it!

Oh you! Did Clayton go down there?

Come and man, give me that!

Oh!

Ah!

All Clayton will be thinking about is Anna and Daisy.

Who are secure.

And Harry will do everything he can to find them.

Can I be frank, sir?

Sure.

There's a point in every operation

when you have to ask if the ends justify the means.

And you think we've reached that point with Clayton?

I understand that you have some very personal reasons

for needing Clayton dead

and for retrieving this... bracelet.

But if we pursue him now,

then we are in serious danger of exposing everything

that we have ALL worked so hard to set up.

You have one more chance.

Mum, look! The pool!

Nikhail's on his way.

He wanted you to just hang out and relax before he got back.

And when will he be here?

He should be here just before lunch.

Is there anything you or your daughter don't eat?

I'm a gluten-free lactose-intolerant vegan.

She's 11.

Hum, I've been trying to get a signal since we got here.

Oh, sorry. It's pretty crap round here.

Really? In Hampstead?

Hmm.

What about out there, in the garden?

It's pretty crap everywhere, believe me.

Attention all vans! We have a prisoner escaped.

Repeat. We have a prisoner escaped.

Please, check all vans and report back.

There he is!

Pull the van around, OK?

Ah!

Mate! Mate! I didn't see you!

Clayton escaped at 9:09 am.

Apparently, he climbed to the underside of a prison van.

I want the head of the operation to recapture him.

You think he's still east?

That's where I'd start.

OK, get going.

Harry's too smart to do this.

They must have tried to kill him in prison.

I want you to be Orwell's second.

How do I play this?

Carefully.

We have to assume Golding is still chasing Harry as well.

It stopped paying out. You're wasting money.

Really?

I'd take it.

It's not enough.

...escape from Whitecross prison happened this morning.

The public are warned that he is dangerous

and not to be approached.

Hello?

Ruth, it's Harry. Please, don't hang up.

I need to talk to Anna.

Harry, Anna and Daisy aren't here.

Where are they?

Ruth, it's important you answer the question.

A car came to pick them up very early this morning.

Where was it going?

Anna said something about spending the weekend with Nikhail...

Do you have an address for Nikhail?

An address?

Yes. I... I...

I-I think I've got something here.

Er...

Mahogany apartment,

St Pancras Hotel, WC1.

Thanks, Ruth.

The police will be on their way to you.

Say nothing about this conversation.

Suspect sighted leaving St Anne church on Bethnal Green Road.

Suspect now running down Buxton Road.

D.I. Orwell to D.S. Clark,

we're on Buxton Road, Bethnal Green.

What is your current location? Over.

2 minutes away from you.

Definitely in this area. Repeat. He's definitely here.

Suspect continuing west on Buxton Road.

You should have eyes on suspect soon. Airborne 1, out.

Can I help you with something, Anna?

Yeah. Why is this door locked?

For security reasons.

Is there something you need?

I just wanna go to the High Street and get a few things.

Well, why don't you tell me what it is you need?

And I'll send someone to fetch it for you.

More English subtitles for Stan Lee's Lucky Man

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left