The Commuter

Alle Nachrichten rund um die Uhr.

Das ist 1010 WINS.

Guten Morgen. Es sind 17 Grad um 6:00 Uhr.

Geh wieder schlafen, Schatz.

Alle Nachrichten rund um die Uhr.

Das ist 1010 WINS.

Guten Morgen. Es sind 20 Grad um 6:00 Uhr.

Es ist Mittwoch, der 24. August.

Alle Nachrichten rund um die Uhr.

Das ist 1010 WINS.

Guten Morgen. Es sind 22 Grad um 6:00 Uhr.

Es ist Donnerstag, der 25. August.

Hier die Ereignisse.

Ein Großbrand zerstörte sieben Häuser...

Zwei Mitglieder der US-Olympia Schwimmmannschaft

sind in Brasilien gestoppt worden.

Wind mit Schauer und Gewitter an einzelnen Orten,

mit einem Hoch bis 32 Grad.

Clintons Wahlkampf startet

heute eine neue Werbekampagne

NYPD hat immer noch kein Motiv für die Morde angegeben, also...

Einwanderer, aber mit dem Wahltag in Aussicht

Danny mein Junge.

Die Pfeifen, die Pfeifen, die Pfeifen rufen,...

Ich war die ganze Nacht wach.

A-ha

Es ist schon fast 7:00 Uhr.

- Ich habe heute eine Vorführung um 12 Uhr. - Yeah.

Hast du sie jemals erwischt?

- Morgen. - Hey, kleiner.

Warum habe ich eine Lizenz bekommen, wenn ich kein Auto haben kann?

Die Schule beginnt nächste Woche, oder?

Syrakus Anwendung. Früheintritt ist fällig.

Ich sprach mit Chris Simpson über eine Empfehlung.

Die meisten meiner Freunde gehen auf eine Staatliche.

Was? Danny, dafür hast Du Dir deinen Hintern abgerackert.

Das ist deine nächste Aufgabe.

Okay, bei welchem Kapitel bist du?

Auf halbem Wege bei fünf.

Dort wo sie dieses Kind fast umbringen.

Du weißt dass ich jetzt alleine weiterkommen kann.

So weit geschafft mein Junge.

Willst du auch ein Buch darüber schreiben?

Das Paar denkt mit 3/50

kauft man den Schlüssel zu ihrem Traumhaus.

- Ja. - "Können Sie es uns um Mitternacht zeigen?"

- Mitternacht? - Mitternacht.

Und die Schule die wir gestern gesehen haben, ja,

Sie ist privat, aber sie ist es wert.

Hast du den Voranschlag für für Studiengebühren gesehen?

Und das beinhaltet nicht einmal Zimmer und Verpflegung.

Was?

Wir werden einen Weg finden. Das machen wir immer.

- Es muss sein. - Okay.

- Mittwoch? - Mittwoch.

Es sei denn, es steht auf einem Blatt Papier das sie übergeben kann...

- Ich höre. Ich höre. - Du nicht! Du nicht! Sie...

Ich werde den Ausdruck auf deinem... nie vergessen

Ich werde es versuchen.

- Ich liebe dich. - Ich mag dich irgendwie.

- Hallo. - Hallo.

Bitte beachten Sie die Lücke zwischen dem Zug...

Wir verlassen jetzt 'Tarrytown.'

18 Riesen pro Jahr?

Schatz, es ist keine Mittelschule. Es ist eine Vorschule.

- Was jetzt? - Sturmhöhen.

Charlotte Bronte.

Emily.

- Emily. - Ja.

Ich werde dieses Gesicht nie vergessen.

Dann wir haben gleichzeitig die Augen geschlossen.

Es war wie, Boom, du weißt.

Weißt du, mein Sohn will dass ich in die Rente gehe.

Ich weiß nicht. Vielleicht. Jeder Tag ist eine Plage.

Es fühlt sich an wie ein Countdown.

Auf diese Weise am Morgen und so in der Nacht.

Und dann, eines Tages ist es einfach vorbei.

- Was meinst du? - Leben.

Alles klar, wir sehen uns in der nächsten Runde.

Nimm's leicht.

Mein Vater starb als er 43 war.

Er verließ mich, meine Mutter und meine Brüder mit Bergen von Schulden.

Vielen Dank.

Ich bin von Irland hierher gezogen mit nichts.

Mir mein eigenes Leben aufgebaut, meine Familie.

Das ist der Grund, warum ich das mache, was ich tue.

Junge Familien wie eure zu schützen.

Ich kann euch eines sagen.

Meine Frau Karen und ich,

wir haben hart gearbeitet, alles richtig gemacht.

401 Tsd, Investitionen,

Bildungsfonds meines Sohnes.

In 2008,

haben wir alles verloren. Eine zweite Hypothek war fällig.

Wir haben unser Vermögen liquidiert, jedes Stück Fett abgeschnitten

während die Banken an der Wall Street reicher wurden.

Die einzige Sache, die wir nicht gekürzt haben,

war unsere Lebensversicherung

Mit einer höheren Ratenzahlung. Aber ich kenne euch zu gut.

Zwanzig vielleicht nicht mal annähernd.

Hey, Jeanie, würdest du bitte Jared Carlsons LTC-Richtlinien einholen?

Sicher.

Ich werde darüber nachdenken und dich später anrufen, okay?

Alex Murphy hat angerufen,

bestätigte die Getränke bei Paddy O'Brien's an der 44th.

Vielen Dank.

Sie können 'Webber und Finch' immer erreichen.

Ja...

Hey, Mike. Hast du vielleicht noch 'ne Sekunde Zeit?

- Sicher, ja. - Mein Büro.

John, hör zu, ich muss leider...

10 Jahre. Einfach so.

Dein Abfindungspaket.

Das Unternehmen wechselt von einer finanzielle Entschädigung,

auf eine medizinische Versorgung..

Du gibst mir eine Versicherung, Frank?

Krankenkasse ist für deine Familie abgedeckt.

Die Arbeitslosenkasse wird dich unterstützen.

Karen und ich, wir leben von der Hand in den Mund.

Du kannst 'HR' jederzeit anrufen.

Sie werden dir alle Fragen beantworten die du hast.

Ich habe zwei Hypotheken und einen Sohn der aufs College geht.

In fünf Jahren bin ich im Ruhestand.

Ich bin 60 Jahre alt, Frank.

Es ist nicht persönlich gemeint, Mike.

Dein Gehalt, Leistungspaket,

Dein Gehalt ist zu hoch, für das was Du beiträgst.

Du arbeitest hart, du hältst dich an die Spielregeln,

du bist ein guter Soldat, und du verdienst es nicht.

Aber die Realität ist, dass Soldaten manchmal Verluste erleiden.

Hey,

Hallo Schatz. Wie läuft dein Tag?

Gut. Was ist los, mein Schatz?

Ich wollte dich nicht stören,

aber bist du heute zufällig zur Bank gegangen?

Nein. Ich dachte, wir würden damit warten.

Ja, bis zu dieser Woche. Wir haben darüber gesprochen.

Danny muss sich für den Unterricht anmelden.

Wenn wir keine Verlängerung bekommen

wird keiner der Schecks eingelöst .

Ich habe den Scheck für den Unterricht heute morgen per E-Mail geschickt

Ist alles in Ordnung?

Ja ja. Genau in der Hälfte von etwas, du weißt schon.

Immer die gleiche Geschichte.

Ok Schatz. Ich werde dich heute Abend sehen.

Ok. Tschüss.

- Tut mir leid, ich bin zu spät. - Hey, hey. Da ist er.

Wie geht's? Wie lange warst du schon damit?

Seit die Security mich von meinem Gebäude heraus begleitet hat.

Prost.

Nein.

Hey, zwei weitere für ihn.

Wie hat das Karen aufgenommen?

Du hast es ihr nicht gesagt?

Was soll ich ihr sagen?

Ich weiß nicht,

Dass irgendein Arschloch im Anzug mich gerade gefeuert hat.

Sie weiß nicht, wie schlimm es ist.

Wir haben nichts, auf das wir zurückgreifen könnten.

10 Jahre.

Du baust ein Zuhause, ein Leben auf, eine Karriere.

Und dann, eines Tages, schmeißen sie dich einfach raus.

"Es war ein gutes Spiel. Danke fürs mitmachen."

"Wir sehen uns bei der Grabrede."

Du willst einen Beweis, dass du ein guter Mann bist,

schau dir deine Familie an.

- Darauf kommt es an. - Ja

Du hast den Job für sie aufgegeben. Vergiss das nicht.

Diese sieben Jahre waren wir Partner,

du hattest immer meine Unterstützung.

Jetzt soll jemand deine haben.

Richtig so.

Nun, du hättest wie ich enden können.

45, geschieden, Kinder hassen meine Eingeweide.

Ich wünschte, ich wäre wieder 45.

Es ist eine gute Sache, das du raus bist.

Polizisten sind nicht mehr einfach Polizisten, du weißt doch?

Es ist Politik, Gefälligkeiten, wähle eine gottverdammte Seite.

- Sergeant Hawthorne? - Nein, Captain Hawthorne.

- Was? - Ja, er ist Captain geworden.

Leute wie du und ich, Mike,

Wir arbeiten hart, wir machen es richtig, es spielt keine Rolle.

Ein Stadtplanungsbeamter begeht Selbstmord

nachdem die DA eine Untersuchung angekündigt hat

inmitten Tumulten Vorwürfen

von illegalen Auszahlungen für die Genehmigung...

Es ist eine korrupte Welt, mein Freund.

Nicht gut, der kleine Kerl zu sein.

Er kommt rüber.

- Auf geht's. - Michael.

- David. - Schon eine Weile her.

Ja, ja. Captain David. Glückwunsch.

Gut so, ich verbringe mehr Zeit im Rathaus

als bei der Arbeit.

- Das gehört zu den Streifen. - Ja. Ja.

- Verkaufst du Immer noch Versicherung? - Ja.

- Entschuldigt die Störung. - Nein, nein.

Lieutenant, auf ein Wort?

Cap, ich habe gerade 12 Stunden hinter mich. Kann das warten?

Sicher.