Deadman Inferno (Z アイランド)

Hei.

Mana kereta?

Maaf.

Tidak menjawab soalan.

Maaf, bos. Saya akan pergi periksa.

Apa tu?

Bukan urusan awak.

Saya nak beli sesuatu dari kedai runcit juga.

Beli aiskrim untuk Hinata lagi?

Maaf.

Pergilah.

Apa-apa pun, tahniah, bos.

Cukuplah.

Apa dia?

Bukan urusan awak.

-Jangan begitu. -Lupakan saja.

Awak ada nampak sebarang Yakuza jahat dengan loghat Kansai kebelakangan ni?

Mereka datang ke kelab kami.

Mereka paling teruk.

Bos menyerbu pejabat mereka.

Dia kata, "Cari pasal lagi, saya akan bunuh kamu."

Bagus, kan?

"Bagus, kan"? Awak dungu.

Ia klasik.

Memang hebat untuk dilihat.

Kenapa dengan kereta itu?

Terlalu terang, tak guna. Matikan lampu kamu!

Selamat petang.

Siapa di sana?

Berada di keluar selepas urusan awak dengan geng Takeshita?

Siapa kamu?

Kami yang uruskan.

Uruskan apa?

Uruskan sebegini?

Penakut.

Diri awak yang lama dah mati.

Bos!

Bos!

Seseorang!

Seseorang!

Hubungi ambulans!

Orang yang menembak pada malam tadi...

...telah ditahan di pejabat geng lawan.

Saya akan keluar dalam masa yang singkat.

Mati!

Tahan!

Lepaskan saya!

Lepaskan!

Sorimachi!

"10 tahun kemudian"

Selamat pagi.

Awak lambat.

Apa ini?

Jalan sesak.

Jadi?

Keluarlah rumah lebih awal.

Maaf.

Selamat pagi.

Selamat pagi? Awak lambat juga.

Kera besar.

Maaf.

Meminta maaf takkan kembalikan masa yang terbuang.

Maaf.

Berhenti minta maaf. Awak masih lambat.

Kamu berdua sudah cukup tua untuk datang awal, kan?

Jika meminta maaf tak memadai, apa kami perlu buat?

Baiklah, apa yang patut saya cadangkan?

Oh, bagaimana dengan makan tahi?

Atas semangkuk nasi.

Tahi?

Tak guna!

Shinya, jangan.

Saya melawak saja.

Inilah sebabnya saya benci orang Kanto.

Maaf.

Berikan saya tu.

Awak tak beritahu saya yang ia penggorek telinga?

Kamu pemalas.

Pergi.

Saya sangat minta maaf.

Apa-apa sajalah.

Dia ingat awak siapa?

Mendengar loghat Kansai teringatkan saya kepada geng Takeshita,...

...dan ia membuat saya marah.

-Saya akan belasah dia. -Hentikan.

Kita teruskan saja.

Tapi...

Cepat atau kita akan lambat mengambil Takeshi.

-Mari pergi. -Baiklah.

Helo?

Hinata, kenapa?

Apa? Kejap, Hinata!

Berhenti batuk.

Maaf.

Bagaimana?

Ia bagus. Hebat.

Yakah? Menyegarkan, bukan?

Bukankah ia salah?

Kalau polis dapat tahu, macam mana?

Awak kisah?

Lelaki kuat macam awak kisah pasal undang-undang?

Tidak.

Takut?

Saya okey saja.

Kenapa awak berikannya secara percuma?

Sebagai tanda persahabatan kepada penghuni pulau.

Kamu mengecaj sekarang?

Belilah kalau suka. Ia 10,000 yen sebungkus.

Apa? Awak tahu berapa banyak sotong kena tangkap?

Seperti 90.

Sebanyak tu? Terlalu banyak.

Mari kita batalkan saja. Okey?

Dapatkan dadah awak daripada orang lain.

Lantaklah. Saya tak perlukannya.

Saya akan ambil dua beg!

Terima kasih.

Saya cuma ada 500 yen. Pinjamkan saya 9,500.

Bos.

Hei!

Awak datang cari saya?

Sudah tentu.

Terima kasih.

Kaki awak...

Saraf terputus dalam pertarungan tu.

Saya minta maaf.

Tidak perlu minta maaf.

Awak jaga Hinata juga.

Jangan terlalu formal.

Nah.

Tidak.

Oh, ya. Awak berhenti, kan?

Hei!

Shinya!

Apa trak ni?

Inilah kerja kami mencari makan sekarang.

Apa?

Apabila awak cakap pulau, saya ingatkan ia sebuah resort.

Baunya hanyir.

Jadi, baliklah.

Tapi saya dah lari dari rumah.

-Apa? -Saya tahu semua pelarian itu.

Mengapa?

Mereka kawan saya.

Itu tak masuk akal.

Awak pasti? Ayah awak akan dibebaskan dari penjara hari ini.

Apa alasan lebih baik...

...untuk seorang remaja melarikan diri?

Lucu.

Jangan kejam.

Apa alasan awak, Seira?

Kerana rumah saya di sana!

Janganlah cakap ia seperti kata-kata yang dipetik.

Ia memang dah keterlaluan!

Sangat gila. Hebat.

Tidaklah.

-Hebat. -Gila.

-Hebat. -Gila.

-Tidak, memang hebat. -Gila.

Seperti gunung-ganang dan angin.

Pelawak Yasushi Kiyoshi!

Apa dia? Awak kenakan saya.

Saya menang!

Hei orang aneh!

-Seira. -Gadis sekolah tinggi!

-Apa? -Tidak.

Mari pergi. Saya takkan buat apa-apa, janji.

Kembali jika ia menjadi lebih teruk.

Ya, terima kasih banyak.

Baiklah.

Tolong jaga diri.

Ya.

Sedia untuk pesakit lain?

Saya perlu berehat.

Kita tak berehat sejak pagi tadi.

Semua orang batuk dan demam.

Selsema?

Seperti fesyen, selesema datang dari Tokyo.

Tidak selalu.

Saya akan tanya bila saya ke pulau utama hujung minggu depan.

Macamlah saya peduli.

Naomi.

Saya berfikir.

Ikut saya.

Tidak mungkin.

Boleh kita mulakan semula?

Tidak mungkin.

Setidaknya, datanglah ke rumah saya kali ini?

Awak terangsang.

Bukan hanya bernafsu.

Saya sumpah bukan itu saja.

Bersumpah untuk apa?

Kemaluan saya.

-Tak guna. -Tolonglah.

Saya tak maksudkannya.

Hisap saya.

Bagaimana jika potongnya?

Tak boleh, tak mungkin.

Potong kemaluan saya, saya akan hapuskan awak!

Pasti ia tidak sudah dipotong?

-Berapa banyak? -Sekali lagi.