Upstream Color

Upstream Color

Download Japanese Subtitle

Release info

Upstream Color 2013 1080p BluRay x264 YIFY
A Commentary by Googoo
これは難しい 参考文献 ヘンリー・D・ソロー/森の生活 映画秘宝は未読ですが、町山智浩は何だと言ってるのかな?

Tags

BluRay
x264
1080
Published on: 2013-07-05
Downloads: 40
Hearing Impaired: Yes

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

目を閉じて

閉じて

君に合うのは…

これだ

いい?

でも…

何の事?

誰の?

月曜にして

誰のよ?

撮影方法なんて 分からない

無理よ

分からないわ

…だったら 仕方がない

別のチームを雇う

久しぶり

いい作品ね

素晴らしいわ

で…教えてくれる?

"黄色い大地には…"

"豆が似合う事を…"

"証明するのだ"

何それ?

もっとある?

友達が…

『ウォールデン 森の生活』

ダメだ

寝るな

気分は?

食べ物を…

食料は毒だ

喉が乾いたら

水がある

床は濡れても…

体重は支えてる

お詫びする

私の顔は 太陽と同じで

まぶしくて 直視できない

ずっと 見れない

これは特製の水だ

元気が回復する

しかも 美味しい

飲んで

飢えや疲れよりも

周囲の「壁」が問題だ

私が言うまで その「壁」は消えない

飲むたび 美味くなり

すぐまた 欲しくなる

飲んでみて

もっと飲みたいなら

指示する手順で その本を記憶しろ

1秒 2秒

3秒 4秒

水は魅力を失った

これまでとは違う

誘惑もされない

君の母親から 電話があった

誘拐されたらしい

まさか…

身代金が必要だ

まぁ…

お金は?

残念だが 持ってない

金は?

母親は危険な状況だ

ママ…

家があるわ

名義は?

私だった

多分…

貯金は?

3万6千ドル

十分かしら?

コインよ?

コイン?

不動産担保ローン申請

いい天気だ

離れた所に停めて

「カードです」

「残高は下に」

「現金化に3~4日」

「他に何か?」

「結構よ」

「ありがとう」

「ご用件は?」

「不動産担保ローンの件で」

「分かりました」

「お座り下さい」

「いいスカーフね」

下に回して… そして白に…

王手よ

1秒 2秒

3秒 4秒

クリス 「壁」は消えた

出てこないの…

仕事放棄なの?

カメラマンも 聞いてないって…

ボイスメールしたわ

ロスと話させて…

私は彼の代理よ…

インフルエンザで 倒れてたの

私のサインじゃない…

してないわ…

入金伝票です

ええ 私の筆跡よ

これとは違う

商業印刷の仕事

小さい会社よ

これが住所

印刷の用があれば 連絡して

印刷の用はないよ

ここだな?

ええ

分かった

連絡する

印刷とは関係なしに

電話するよ

いい クリス?

いいわ ジェフ

とにかく…

会えて良かった

電話したぞ

毎日この電車だと 仕事に遅れる

4本も遅いんだ

電話に出てくれ

また電話する

MBAも持ってるし

安定している

仕事も 収入も

どこなの?

あそこの高層ビル

あの中の C&L社だ

なぜ電車に?

なぜって?

電車は ホームレスか 免許が無い人の乗り物よ

免許証 見せようか?

いらない

電車だから 出会えた

告白しとくわ

言い訳に されるのは嫌だし

医者に言われて 一年前から 飲んでるの

どう見ても 健康そうだ

これのおかげで

この数週間 こうしてられたの

分かった

ありがとう

支払ってくるから…

…逃げよう

すまない

悪かった

悪気はないんだ

どうだか…

僕からも告白が…

いいかな?

まぁ…とにかく

告白しておく

一度…離婚している

気にする?

まぁね

ミシェルは?

国税庁が追徴課税を 申告してきました

コードを変更すべきです

でないと告訴されます

奥さんは 薬を?

いや

病歴は?

喘息を

いい日にしたい

リストも作った 私 頑張るわ

愛してる

言葉だけじゃ 意味が無い

電球を買ってくる

待って

出かける

いい日にしたい

愛してる

言葉だけじゃ 意味が無い

今は よせ

いい日にしたい

行かせろ

愛してる

貴方の言う通り

愛してる

いい日にしたい

やめろ 意味が無い

ベン

今は よせ

行かせろ

いい日にしたい

愛してる

"君を信じたい"

フィルターを手に入れる

僕が持ってて いいの?

倒れそうなんでしょ?

たぶん

編み物の女は…

実は 元上院議員で

編み物で ノーベル賞を受賞

それと…

意味不明よ でも…

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left