Release info

Toaru Ossan no VRMMO Katsudouki - 02 [AioFilm click]
Toaru Ossan no VRMMO Katsudouki 02
Toaru Ossan no VRMMO Katsudouki 02
Toaru-Ossan-no-VRMMO-Katsudouki-02
A Commentary by AioFilm
🔷 Dead Son آیوفیلم تقدیم میکند | مترجم 🔷

Tags

TS
Published on: 2023-10-11
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 177 lines.

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

با عینک بازی کردن یه یارویی آنلاین واقعیت مجازی

از قضیه ی غیب شدن معجون ها چند روز گذشت

دنیای بازی یه کم عوض شد

داروسازی دیگه مهارت به دردنخوری محسوب نمیشه

اینکه بازیکنا فهمیدن که ان‌پی‌سی‌ها هم ممکنه معجونشون تموم شه

باعث شد ارزش داروسازی رو درک کنن

خب، امروز چیکار کنیم؟

هی زمین

هی زویی. نمیدونستم ارشدِ یه انجمنی

!بابت دعوت ممنون

.فداتت. اینم اعضای بلو کالر

رنگ آبی

هوم... میلی رو میشناسی دیگه؟

!سلام

پس اول من خودمو معرفی میکنم

من نورا هستم

من بیشتر با شمشیرکوتاه مبارزه تن به تن و نزدیک انجام میدم

!زمین

حواستو جمع کن که وقتی اطرافشی از کلماتی مثل "صاف" یا "روون" یا "تیز و صاف مثل اتوی شلوار" استفاده نکنی

...حله

!من ریج هستم

من یه تانکرم، و از یه تبر و یه سپر استفاده میکنم

!من از روی دشمن رد میشم

و آخرم که منم

من کازامینه هستم. من شمشیرزنم که از شمشیر حرومزاده استفاده میکنم

...من زمین هستم. سلاح من

سلاحتو می شناسم. تو تیراندازی نه؟

همه دارن راجع به تو حرف میزنن

!به خاطر این

چطوری میتونه با همچین سلاح چرتی برنده شه؟

اون آشپزه خیلی قویه

محض اطلاع کسایی که دارن نگاه میکنن، استفاده از کمان خیلی سخته

...فکر کنم اون کارم خیلی توجه ها رو جلب کرد ولی

.اون بازیکن سطح پایینی بود قصدم جلب توجه نبود

خیلی خب پس مثل اینکه لازم نیست ..خودمو معرفی کنم

چی شده؟

چهارتا مبارز نزدیک، یه جادوگر و یه تیرانداز

تیم خیلی متعادلی نیست نه؟

جنگجوهای نزدیک میتونن از بیش از یه عنصر استفاده کنن

و منم میتونم از جادوی شفابخشی استفاده کنم

که اینطور

پس میتونی از فاصله نزدیک مبارزه کنی و در عین حال کمکِ بقیه هم بکنی

اوهوم

خب، هدف امروز چیه؟

دنبال یه خرس وحشی هستیم

یه خرس وحشی؟ حریف سختیه

.خب ما هم به قدر کافی قوی ایم میتونیم از پسش بربیایم

این همه اعتماد به نفس از کجا میاد؟

!چون ما تو رو داریم، زمین

انتظار داری من برنده تون کنم؟

!اوهوم

باهاش موافقت نکنید

من تا حالا با خرس وحشی نجنگیدم

،شنیدم هم تند و تیزن هم باهوش و شکست دادنشون خیلی سخته

،و وقتی کارمون تموم شد زمین برامون یه چیز خوشمزه درست میکنه

!اوهوم

آشپزی هم با منه؟

خب همه آماده ان؟

!بیاید بریم

!آره

اصلاً بهم گوش نمیدین؟

اپیزود 2

زمین به اولین گروهش می پیوندد

خب؟ چیزی می بینی؟

آره می بینم ولی بیشتروشون تو دسته های چندتایین

یکی دقیقاً رو به رومون هست که تکه

!بیاید شکارش کنیم

خیلی خب، یه جا کمین میکنیم که بتونیم از پا درش بیاریم

دید از فاصله دور خیلی کاربردیه نه؟

خوشحالم که زمین همراهمونه

آره

دیدی؟ خیلی کمک دستِ خوبیه نه؟

تو حق نداری پزِ منو بدی

!میلی، باف کن

(باف یا باف کردن کلاً به قابلیت هایی در گیم اطلاق میشه که توانایی های کاراکترها رو بالا ببره)

!باشه

!آکوا آیویدا انیما

میخوام از گروه جدا شم و از قابلیت قایمکی حرکت کردنم استفاده کنم

خیلی خب

!هاوک شات

!ضربه اصابت کرد

!داره میاد

!حله

!من تانتِش میکنم

"فعال کردن هنر کنترل آگرو"تانت

تانت

در حین مبارزه

هیولاها یک فاکتور مخفی به اسم آگرو دارن که مشخص کننده‌ی اینه که از دست کی عصبانی هستن

،ریج تانکیه که قابلیت دفاعی بالایی داره

در نتیجه عصبانیت هیولا رو به خودش معطوف میکنه تا از ما محافظت کنم

!بیا اینجا

و وقتی اون داره این کارو میکنه، من از یه مکان !امن بهش شلیک میکنم

!ال ری کورا پر

!نور شفابخش

!ممنونم میلی

!آگروتو رو من نمی اندازیا

!هنر: خنجر از پشت

خنجر از پشت

!پوستش خیلی سفته !خنجرم نرفت توش

!خیلی سفته

!منم از یه طلسم استفاده میکنم

!آتسر اس فلاما! سرنیزه ی آتشین

سرنیزه ی آتشین

اوه اوه

!هنوز کارم باهات تموم نشده

!فعال کردنِ تانت

!ال لبرتله

!درمانِ آکوا

درمانِ آکوا

فکر نمیکردم اینقدر سخت باشه

...فکر کنم دست کم گرفتمش

!دارم مانا کم میارم

!خیلی سریع شرایط ضدمون شد

!باید یه تصمیم دقیق و سریع بگیرم

،فکر میکنم بعد از 38سال زندگی !بتونم یه شرطِ ریسکی ببندم

،دقیقاً بین چشماش رو هدف می گیرم !که یحتمل باید نقطه ضعفش باشه

فقط همین یه شانسو دارم

نباید خرابش کنم، وگرنه !از گروه می اندازنم بیرون

تونستم؟

چی؟

!مطمئنم که اونجا نقطه ضعفشه

یعنی دمیجم کافی نبوده؟

!اوه نه... قلع و قمع مون میکنه

!لعنتی! بیا منو بگیر

چه قدر جون داره مگه؟

باید دیگه

!آسَمو رو کنم

!هی

!زمین

!قطعِ باد

!تقویت کننده باد

طلسمی که توی جادوی بادِ ...لول 15 یاد کرفتم

...برای ده ثانیه

!موومنت اسپید خیلی زیادی میده

(سرعت حرکت، صرفا چون این دست از اصطلاح و کلمات به شکل اصلیشون باب هستن اینطور می نویسم)

!بگیرش

!میلی! کارشو تموم کن

!آستر اس فلاما! سرنیزه آتشین

بالاخره از پسش براومدیم هان؟

راستش خیلی سخت بود

...زویی

ببخشید. فکر نمیکردم وضعیت اینقدر خراب شه

...بیخیال دیگه

بیاید یه چیزی واسه خوردن گیر بیاریم

یه غذای جدید خریدم که میتونیم امتحان کنیم

!من منتظر همین بودم

کباب گرگ (تقویت کننده موومنت اسپید (میزان دوام:هشت ثانیه

این فوق العاده ست

!خیلی خوبه چون من عاشق گوشتم

،ظاهرش صرفاً یه گوشته با سیخ چوبی ولی مطمئنم کلی وقت پاش گذاشتی نه؟

آب لیمو یه طعم تمیزی رو ،میاره تو دهنت

و بوی گیاه های دارویی هم اون مزه چرب و چیلی رو از بین می برن

چرا من فقط میتونم از مارکت نون بخرم؟

.چون تو کمدی دوست داری زویی می بینم که شوخیشو گرفتی

!نمی گیرم

اوه خیلی خب

...خب دیگه جک تموم شد

!آخ جون

هی زمین، دستورپخت اینا گرونه؟

...نه که گرون باشه صرفا نمیتونی بخریشون

هان؟ چرا آخه؟

یه قانون نانوشته بین ما سازنده ها هست که میگه نباید دستور پخت یا دستور عمل هیچی رو به بقیه بدی

و چرا همچین قانونی هست؟

چون دستور پخت و ساز، کلی وقت و هزینه میبره

و دلیل دوم اینکه اگه دونفر همزمان از یه دستور پخت و ساز استفاده کنن

اونوقت محصولایی که تولید میکنن کیفیتشون زمین تا آسمون فرق میکنه

حتی با وجود مواد اولیه یکسان؟

آره

دستور پخت و ساز، ماحصل خلاقیت و سخت کوشیِ کسایی که می سازنشون

،شاید بتونی دستور پخت و ساز رو کپی کنی ولی نمیتونی کیفیتش رو کپی کنی

فکر کنم همه هم به این نتیجه رسیدن

که اینطور

در نتیجه حتی اگه دستور پخت این کباب ها ،رو هم ازت بگیرم

بازم نمیتونم مثل تو درستشون کنم؟

آره منظورم دقیقاً همینه

پس از الان به بعد، بیاید بابت آشپزی زمین پول کمی بهش بدیم

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left