God of War Zhao Yun (武神赵子龙)

Alih bahasa oleh the Chinese Hero Zhao Zi Long Team @ Viki. Harap jangan menggunakan kembali atau re-upload teks kami.

God of War, Zhao Yun

Episode 14

Hanya seorang Pendekar Topeng Besi

bisa membuat kita kehilangan banyak orang.

Sekarang bahkan Gao Ze ikut terlibat.

Siapa yang bisa menumbangkan mereka berdua saat bersamaan?

Siapa?

Kau? Atau kau?

Kakak Besar, ada surat yang dikirim dengan panah ke dalam desa kita.

Kenapa kau memberkannya padaku?

Berikan itu pada Ketua Kedua.

Bodoh! Apa kau tidak tahu kalau Ketua Pertama buta huruf?

Mundur! - Tutup mulutmu!

Kakak besar,

di sini dikatakan bahwa Xia Hou Qing Yi berada di Wilayah Zhen Ding

dan dia mengenal Pendekar Topeng Besi Zhao Zi Long cukup baik.

Apa maksudnya mengenal dengan baik?

Apa kau bodoh? Itu artinya mereka saling mencintai.

Apa maksudnya dengan mengirim surat ini?

Aku menduga dia ingin kita tahu bahwa

jika kita ingin menangkap Pendekar Topeng Besi ini,

kita harus menggunakan gadis ini, putri dari Xia Hou Jie.

Nona, aku melihat Gen Chun membawa beberapa orang menuju wilayah kita.

Aku belum mau pulang ke rumah, jadi mari bersembunyi darinya.

Aku perlu istirahat.

Pergilah. Aku akan menunggumu di sini.

Aku membawa lebih dari seratus prajurit ke barak.

Apa mereka membuat masalah?

Tidak. Semuanya berjalan dengan baik.

Itu bagus. Apa ada kabar tentang para pencuri di Gunung Hu Ya?

Tidak.

Jika terus seperti ini selamanya, akan bagus sekali.

Gao Ze!

Berhenti. Bagaimana mungkin seorang wanita punya kaki sebesar itu?

Jenderal Gao, aku diperintahkan membawa Nona pulang ke rumah.

Tolong.

Berita buruk, Jenderal Gao.

Apa yang membuatmu gelisah? Di mana Nonamu?

Nona... Nona di bawa pergi oleh penjahat.

Apa? - Apa?!

Cepat. Masuk ke dalam.

Kurang ajar! Bagaimana bisa kau memperlakukan

Putri Xia Hou dengan sikap buruk seperti itu?!

Kau sudah tahu aku putri Xia Hou Jie, tapi masih berani menangkapku.

Apa kau tidak takut ayahku akan membawa pasukannya untuk memusnahkan desamu?

Putri Xia Hou, jangan kurang ajar!

Ini adalah tempatku. Kau tak bisa memberi perintah.

Ingat, hidupmu

tergantung padaku.

Kalau begitu katakan, kenapa kau menangkap aku?

Baiklah. Tak perlu menyembunyikannya darimu.

Adik ketigaku terbunuh di Wilayah Zhen Ding.

Aku harus balas dendam.

Karena kau sudah membantu Pendekar Topeng Besi berkali-kali,

jangan salahkan aku

menjadikanmu sasaranku.

Jika kau punya nyali, bunuh aku sekarang.

Untuk apa semua omong kosong ini?

Aku tidak membunuhmu

karena beberapa alasan.

Apalagi, kau adalah putri dari seorang Prefektur.

Bagiku,

kau masih punya nilai.

Pengawal!

Bawa putri kembali ke penjara.

Baik. Jalan! - Jangan sentuh aku!

Cepat! Masuk.

Sekarang satu-satunya cara adalah menyerang Gunung Hu Ya.

Kita tidak bisa hanya menyelamatkan Nona tapi juga menghabisi para penjahat itu.

Dengan hanya beberapa prajurit di tanganmu, kau mau menyerang desa?

Ada lebih dari seribu penjahat di Gunung Hu Ya.

Jika kita menyerang tanpa persiapan, mereka akan melukai Qing Yi.

Tapi jika kita tidak melakukan apapun seperti katamu,

apa yang akan terjadi pada nona?

Itu..

Jenderal, selamatkan nona bagaimanapun caranya. Kau tidak bisa membuang waktu lebih lama.

Jenderal Gen, Nona adalah putri dari Xia Hou kita. Kau harus menyelamatkannya.

Tentu saja aku ingin buru-buru. Tapi aku hanya membawa beberapa puluh prajurit,

sementara Jenderal memiliki ratusan. Dia memilih untuk tak berbuat apa-apa.

Mana bisa ratusan prajurit mengalahkan ribuan penjahat?

Aku tak bisa mengorbankan nyawa mereka.

Jenderal Gen, tolong tenang dulu.

Biar aku memikirkan jalan keluarnya.

Kau adalah jenderal Xia Hou dan kau adalah tunangan nona kami. Kalian berdua orang-orang terdekatnya.

Tapi kalian berdua tampaknya tenang-tenang saja melihat nona dalam bahaya.

Sepertinya aku hanya bisa meminta bantuan dari tuanku.

Tidak boleh! - Kenapa?

Apa yang harus kukatakan pada Tuan? Selagi aku berada di Wilayah Zhen Ding, aku membiarkan nona ditangkap oleh penjahat?

Sekarang kita harus menyelamatkan nona untuk menutupi kesalahan.

Kau masih saja memikirkan dirimu sendiri sekarang!

Jika kau itdak membantu nona kabur, mana mungkin hal seperti ini bisa terjadi?

Kau...

Kalian hanya memikirkan diri sendiri.

Lebih baik aku mencari bantuan dari orang lain saja!

Siapa yang kau cari?

Zhao Zi Long!

Kau di sini.

Kenapa Fei Yan dan Qing Yi tidak datang untuk makan?

Fei Yan pergi ke Rumah Kayu untuk mengambil sesuatu.

Qing Yi dan pelayannya belum kembali sejak pagi.

Ini sudah lebih dari setengah hari. Apa yang mereka lakukan?

Apanya yang lebih dari setengah hari?

Baru sebentar saja. Kau sudah mulai merindukannya!

Qing Yi cantik dan pintar.

Yang terpenting dia telah menyelamatkan nyawa Zi Long.

Gadis berbakat dan luar biasa seperti itu,

bagaimana bisa Zi Long berhenti merindukannya?

Diam! Jangan pikir aku tak tahu jalan pikiranmu.

Kau berusaha menjodohkan mereka setiap hari.

Aku tahu. Kau pasti takut bahwa

Zi Long mengambil Fei Yan-mu.

Kau... - Kau, kau, kau. Apa yang mau kau bilang?

Kelihatanya Qing Yi sudah kembali.

Kabar buruk! Nona telah ditangkap oleh para penjahat!

Bawa pergi! Aku tidak mau makanan kotor dari desamu!

Ketua Kedua.

Kenapa kau menyusahkan dirimu sendiri, Nona?

Makan saja. Masih bukan saatnya kau mati.

Wajah secantik itu. Jika kau kelaparan,

kau takkan terlihat cantik lagi.

Dasar bajingan! Jika kau punya nyali, bunuh aku sekarang!

Dengar, jangan berpikir akan mendapatkan keuntungan

dengan mengancam nyawaku.

Tuan Pertama dan aku tidak ingin membunuhmu.

Membiarkanmu hidup akan membawa

keuntungan lebih banyak dari yang kaupikirkan.

Kau, jangan menyesal ya.

Jika kau tidak membunuhku sekarang,

saat aku kabur dari sini nanti,

aku pasti meminta ayahku memusnahkan desamu!

Saat itu kalian semua akan mati.

Baik. Kita lihat saja nanti.

Bajingan! Dasar bajingan!

Zhao Zi Long, cepat pikirkan cara! Bukankah kau biasanya punya banyak ide?

Kau menyelamatkan Bao Yan dan Fei Yan sebelumnya.

Kau pasti punya cara menyelamatkan nonaku.

Aku bisa menyelamatkan mereka karena para penjahat itu tidak di desa mereka.

Ada banyak kesempatan di perjalanan.

Tapi begitu masuk ke dalam desa,

aku bahkan tidak punya cara.

Zi Long, kau tidak bisa memikirkan apa-apa?

Alasan utamanya kita kekurangan orang.

Sekarang Gao Ze satu-satunya orang yang punya pasukan paling banyak.

Kelihatannya aku cuma bisa meminta pertolongannya.

Zi Long,

Zhao Zi Long, kau masih bisa makan saat seperti ini?

Apa kau tak mau bertanggung jawab karena telah membiarkan Qing Yi ditangkap?

Sebenarnya...

Kupikir kau adalah pria yang bisa dipercaya. Tapi apa yang terjadi?

Kenapa kau tidak menjaganya?

Kenapa kau membiarkannya ditangkap oleh penjahat? Betapa sulitnya mengalahkan mereka.

Kenapa kau aman? Kenapa Qing Yi yang berada dalam bahaya?

Sekarang aku berharap aku bisa membunuhmu.

Akan baik jika Qing Yi bisa kembali dengan selamat,

tapi jika tidak,

aku akan membuatmu membayar untuk kematiannya!

Aku tahu kau peduli padanya. Kau membenciku.

Kau benar. Aku orang yang membawa masalah bagi Qing Yi.

Aku takkan mengelak tuduhan itu.

Jika aku tidak bisa menyelamatkan Qing Yi, aku akan bunuh diri.

Jenderal Gao, mari berdiskusi tentang cara menyelamatkannya.

Kakak Besar, kupikir mereka pasti akan beraksi

menyelamatkan Xia Hou Qing Yi malam ini.

Lalu bagaimana persiapanmu?

Jangan khawatir. Aku sudah menyiapkan semuanya.

Tinggal menunggu mereka masuk ke perangkapku

dan kehilangan nyawa mereka.

Bagus sekali.

Saudara-saudaraku,

sekarang kita bisa minumg sebanyak apapun yang kita mau.

Nanti bunuh sebanyak yang kita bisa!

Mari! Minum sampai habis!

Saudaraku, sebelumnya

kita mengambil barang berharga dari penduduk lokal,

tapi itu hanya cukup untuk makan dan minum kita.

Sekarang kita akan mengambil alih Wilayah Zhen Ding

atau bahkan seluruh Prefektur Changshan.

Untuk memperluas wilayah kita

saat ini adalah peluang paling baik!

Kakak Besar! Kami akan menurutimu!

Menuruti Kakak Besar!

Jika pasukan berani

melangkah masuk ke Lei Chi di Gunung Hu Ya kali ini,

mereka akan kehilangan separuh dari jumlah mereka.

Kita akan mengambil keuntungan dan menyerang Wilayah Zhen Ding.

Setelah mengambil alih wilayah,

kita gunakan itu sebagai markas dan

siapkan kuda dan prajurit kita