My Perfect Stranger (I Met You by Chance / Run Into You / Eojjeoda Majuchin, Geudae / 어쩌다 마주친, 그대)

Jadi, pria bertopi biru itu muncul?

"Sebelumnya"

Ada lebih banyak orang.

Hee Sub. - Yu Sub.

Baek Hee Sub adalah pria bertopi biru.

Dialah yang kabur dari jembatan malam itu.

Lalu Yoo Bum Ryong

pergi ke arah yang sama dengan korban.

Dia salah satu dari tiga tersangka

dan pria misterius bertopi biru.

Keberadaannya cocok dengan keberadaan Lee Ju Young.

Sejauh ini, dia tersangka utama.

Ayahmu,

Baek Hee Sub.

Pria bertopi biru.

Dia mungkin pelaku yang membunuh ibuku.

Kamu melihatnya di kedai teh. Benar, bukan?

Kurasa aku bisa memahaminya.

"Kedai Teh Bong Bong"

"Kedai Teh Bong Bong"

"My Perfect Stranger, Episode Tujuh, Jalan Bertabrakan" Subtitle by VIU, Resync by surya_27895 for NEXT ver.

"Episode Tujuh"

Ya.

Mungkin aku salah soal ini sejak awal.

Ada tiga tersangka pada tahun 1987.

Daftar ini berasal dari polisi yang gagal menangkap pelakunya.

Mencoba menemukan pelaku sebenarnya dari daftar tersangka mereka.

"Tersangka Kasus Pembunuhan Berantai Woojung-ri"

Selama ini aku salah.

"Tersangka Kasus Pembunuhan Berantai Woojung-ri"

Kamu baik-baik saja?

Sudah kubilang aku bisa mengatasinya.

Ya...

Kecuali fakta bahwa mereka tersangka,

ini bukan hal baru bagiku.

Meski aku baru tahu lima menit lalu

dan aku masih terkejut.

Omong-omong, dari mana kamu mendapatkan foto-foto ini?

Bahkan aku belum pernah melihatnya.

Kamu pasti sudah menyelidikinya secara menyeluruh.

Astaga, kamu memanfaatkan kemampuan investigasimu.

Aku tidak punya apa-apa

tentang Baek Yu Sub.

Aku punya banyak berkas, tapi aku tidak punya apa pun tentang dia.

Tidak terlintas di benakku bahwa dia bisa menjadi tersangka.

Pria seperti apa dia?

Pamanmu.

Baek Yu Sub.

Aku tidak yakin.

Kupikir aku mengenalnya dengan baik

sebelum aku bertemu dengannya di toko rekaman hari ini.

"Disko"

Dia terlalu jauh untuk disebut keluarga.

Namun, dia terlalu dekat untuk menjadi orang asing bagiku.

Namun,

wajahnya tidak seperti wajah yang kukenal

yang membuatku merasa muak dan lelah.

Apa yang Paman lakukan sekarang?

Buku.

Sudah kubilang jangan masuk ke kamarku tanpa seizinku.

Kenapa Paman melakukan ini kepadaku?

Hentikan. Lepaskan! - Tidak.

Tidak apa-apa. - Dia kejam.

"'Small Door'"

Minta maaf.

Minta maaf kepadaku!

Jangan berteriak kepadanya.

Kita keluarga.

Dia keluarga Ayah.

Ayah tidak pernah menganggapku dan Ibu sebagai keluarga Ayah.

Ayah pikir aku tidak tahu?

Itu sebabnya aku tidak menganggap Ayah keluarga.

Tidak. Yoon Young.

Apa...

Aku tidak yakin

apakah dia pria yang dahulu kukenal.

Aku tidak tahu siapa dia sebenarnya.

"Baek Dong Sik"

Lantas, kita harus mencari tahu. Di situlah kita akan mulai.

Astaga. Kamu mengejutkanku.

Astaga. - Ikut aku.

Bapak akan mengajukan pertanyaan sederhana.

Jika kamu membohongi bapak,

bapak harus bicara dengan pamanmu besok pagi.

Apa? Itu tidak terdengar adil.

Apa pun yang terjadi, pamanku

tidak bisa... - Jadi, jawab dengan jujur.

Topi siapa itu?

Topi ini?

Astaga. Namun, Bapak menerobos masuk ke rumahku di tengah malam.

Kenapa Bapak menanyakan topiku?

Haruskah kita melakukan ini besok?

Bawa pamanmu ke sekolah pukul 08.00.

Ini milik kakakku. Kenapa Bapak bertanya?

Aku meminjamnya darinya semalam dan mencobanya.

Kenapa kamu

pergi ke gang Penginapan Woojung semalam? Katakan yang sebenarnya.

Ayolah. Aku sudah menjelaskan semuanya.

Aku sedang berjalan-jalan.

Jika kamu tidak yakin, izinkan aku bertanya lebih jelas.

Siapa yang membuatmu

mengubah jalurmu

dan berakhir di gang semalam?

Kamu pergi dengan seorang pria, tapi dia menghilang.

Dia membuatmu

berbohong dengan payah, seperti berjalan-jalan.

Siapa itu?

Dia memintaku memeriksa apakah lampu

di kamar lantai dua menyala.

Siapa?

Siapa yang memintamu memeriksanya?

Bapak ingin mendengarnya darimu. Siapa yang memintamu?

Itu

kakakku.

Itu semua perbuatan Baek Yu Sub.

Dia kebetulan penasaran dengan kamar di lantai dua.

yang ditinggali Lee Ju Young.

Dia meminta adiknya memeriksa itu bahkan saat Lee Ju Young

tidak datang ke Kedai Teh Bong Bong.

Itu artinya dia mengincar Lee Ju Young sejak awal.

Selain itu,

dia kabur saat kita melihatnya di sini.

Dia diam-diam mengintip Lee Ju Young,

yang ada di bawah sana, dan dia berlari.

Pemilik topi biru.

Baek Yu Sub jelas pelaku sebenarnya.

Kamu mungkin akan pusing jika terlalu terburu-buru.

Jika Baek Yu Sub adalah pelakunya,

kita akan menemuinya lagi besok malam

karena dia perlu

membunuh korban kedua.

Kamu yakin bisa menghadapi itu?

Kamu tidak perlu menahan perasaanmu yang sebenarnya.

Wajar jika kamu tertekan

karena dia keluargamu.

Buruk sekali aku memikirkan banyak hal.

Namun, hanya itu yang bisa kusisakan untuknya.

Sisa pikiranku dipenuhi

pikiran

untuk menyelamatkan ibuku dan kamu

dari pria mengerikan itu.

Jadi...

Kamu akan membaginya dengan seluruh lingkungan?

Cerita tentang ibumu dan aku?

Aku hanya bingung. Tidak ada yang lebih mengenal Baek Yu Sub

daripada aku.

Informasi dan fail yang hilang.

Aku akan memberimu semua yang kamu butuhkan mulai sekarang.

Kamu bahkan tidak tahu

apa yang akan kamu saksikan mulai sekarang.

Kamu yakin bisa melakukannya?

Ya.

"Tempat sampah"

Siapa pun yang melakukan apa pun,

jika itu kebenaran yang harus kuketahui,

aku tidak akan pernah lari darinya.

Dengan begitu, aku bisa melindungi ibuku.

Kamu di sini.

Ya.

Aku membawa pakaian ganti untukmu.

Apa yang harus kulakukan sekarang?

Kamu harus mencari tahu

siapa korban kedua.

Siapa itu?

Halo.

Aku kontestan nomor dua,

Miss Gyeonggi,

Lee Kyung Ae.

Tolong perlakukan aku dengan baik.

Tidak mungkin.

Kamu sama sekali tidak tahu?

Dia bibi yang tidak pernah kamu miliki.

Aku diberi tahu

bahwa dia mati muda karena dia lemah.

Ada hal lain yang kamu sembunyikan dariku?

Aku sudah menunjukkan lantai dua.

Itu artinya aku sudah memberitahumu semuanya.

Kamu juga punya rencana untuknya, bukan?

Apa menurutmu hanya kebetulan aku menyewa rumah

di seberang rumah mereka?

Kamu punya rencana selama ini?

Berdasarkan pengamatanku selama sebulan,

hari ini akan menjadi hari tersulit dan terumit.

Itu karena orang yang harus kita selamatkan luar biasa.

"Tes Uji Coba Kemampuan Skolastik"

"Sepuluh dolar"

Aku menemukan uang simpanan Ayah!

Seharusnya aku memikirkan ini lebih awal!

Ya! Aku harus menabung sedikit lagi.

"Menabung sedikit lagi"

"Menabung sedikit lagi"

"Menabung sedikit lagi"

"Menabung sedikit lagi"

"Menabung sedikit lagi"

Yang disebut bedebah dari Woojung-ri.

Gadis tergila di lingkungan ini.

Jangan mencoba memahami

kenapa atau apa yang dia lakukan secara logis.

Kamu memilih tinggal di seberang rumah mereka

karena kamu tidak tahu apa yang mungkin dia lakukan.