Wu Xin The Monster Killer (无心法师 / Wu Xin Fa Shi / WuXin)

Melewati Danau Baikal oleh Li Jian

Penerjemah YESUNGGYU

Wuxin, the Monster Killer Episode 06

Kau biarkan dia mati sendirian. Kau harus menemani dia. Kau harus pergi bersamanya!

Cepatlah! Kau harus pergi bersamanya!

Cepat!

Katakan padaku, bagaimana situasinya?

Kenapa dia masih tidur?

Alasan kenapa Yueya tidak bisa bangun. Menurutku...

Itu karena mantra orang kertas ini. Dia mengendalikan Yueya

Menjebaknya dalam mimpi

Apa?

Mimpi?

Nona!

Nona!

Nona!

Nona!

Nona...Nona, apa yang terjadi?

Dimana orang yang bernama Duan?

San Lang...

San Lang meninggal!

Meninggal?

- San Lang meninggal! - Bagaimana dia bisa meninggal?

Nona, Nona!

Nona, bangun!

Karena dalam mimpinya dia menghadapi situasi yang berbeda,

Yue Qi Luo telah mengatakan...

Jika mantra orang kertas hancur, Yueya juga akan mati.

Sama seperti jika kau membangunkan orang yang sedang dalam mimpi berjalan.

Lalu apa yang kita lakukan sekarang?

Kita tidak bisa hanya menunggu seperti ini.

Katakan padaku, siapa yang tahu kapan dia akan bangun?

Shifu

Kau bilang kemampuan sihir Yue Qi Luo cukup tinggi

Tadi di ruangan itu, hanya dengan satu gerakan

Aku takut sampai kehilangan akal.

Aku bahkan tidak bisa mengendalikan tubuhku. Ini benar-benar berbahaya.

Aku hanya takut kalau Yue Qi Luo memiliki kemampuan untuk mengendalikan pikiran seseorang.

Katakan padaku, Yue Qi Luo ini, jika dia membunuh Yueya.

Apa yang dia lakukan dengan begitu banyak mantra orang kertas?

Ini buang-buang waktu dan tenaga.

Bagaimana kalau di tengah-tengahnya, ada kecelakaan?

Aku menduga dia takut pada sesuatu.

Apa itu?

Ini jimat yang menyegel Yue Qi Luo selama lebih dari seratus tahun. Aku pikir dia takut benda ini.

Itu sebabnya dia takut mendekati Yueya, jadi dia memikirkan metode ini

Menggunakan mantra orang kertas untuk mengendalikan Yueya.

Apa jimat ini begitu luar biasa?

Tidak?

Maka kau juga harus memberiku satu?

Ada beberapa lagi di dasar sumur rumahmu. Jika kau mau satu, ambil sendiri.

Tidak. Kau...

San Lang

San Lang sudah mati.

Tidak mungkin.

Bagaimana bisa...? Bagaimana bisa kau bunuh diri?

Kau tidak boleh mati

Tapi memang, dia sudah mati.

Kekasihmu meninggal

Bagaimana bisa kau hidup sendirian?

Tidak mungkin! Orang yang aku cintai, tidak akan bunuh diri.

Dia bukan orang seperti itu!

Selama seseorang hidup, akan ada harapan. Jika seseorang meninggal, tidak akan ada apa-apa.

Orang yang bunuh diri, mereka pengecut.

Dia tidak akan bunuh diri! Aku juga tidak!

Kau tidak hanya pengecut. Kau benar-benar memiliki hati batu. Kau menyaksikan kekasihmu mati untukmu.

- Kau sebenarnya tidak peduli hal itu. - Aku tidak begitu!

- Aku tidak begitu! - Kau penyebab kematian dia!

Itu kau

Bukan aku.

Itu kau! Kau penyebab kematian dia!

Kau bersalah, kau seorang pembunuh!

Nyawa di bayar nyawa.

Nyawa...

di bayar nyawa?

Untuk mati bersama dia...

Mati bersama dia...

Mati bersama dia

Di hari pemakaman dia, pergi temui dia.

Bunuh dirilah dengan membenturkan kepalamu pada peti matinya.

Maka kau bisa pergi bersama dia.

Dengan begitu, dia akan tahu bahwa kau mencintainya.

Mencintainya...?

Kau sedang apa?

Aku mencoba memikirkan sebuah rencana.

Silahkan saja, tapi jangan bergaya misterius begitu.

Di tanganku, ada bola cahaya.

Hah?

Cahaya apa

Ini dari mantra orang kertas, ini mantra Yue Qi Luo.

Tapi kau tidak bisa melihatnya.

Yueya hampir terbangun tadi, kan?

Cahaya inilah yang membuat dia terus tidur.

Aku pikir, jika kita tidak bisa membangunkan Yueya di kehidupan nyata.

maka kita harus pergi ke mimpi dia,

Kita akan membangunkan dia dalam mimpinya.

Apa maksudmu?

Maksudku adalah, jika cahaya ini mampu membawa Yueya ke dalam mimpinya

mungkin juga bisa membawa orang lain ke dalam mimpi itu.

Aku akan coba

Cobalah, cepat, cepat!

Apa yang kau lakukan?

Apa yang kau lakukan? Cepat!

Hei, apa kau bisa melakukannya?

Apa yang sedang kau lakukan?

Kurasa cahaya ini takut padaku. Bagaimanapun aku bukan orang biasa.

Itu benar.

Mungkin hanya efektif pada orang biasa?

Tidak mungkin. Apa maksudmu? Jangan melihat padaku

Aku...aku bukan orang biasa.

Aku orang yang berstatus.

Timing & Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki

Ingat saat kau menemukan Yueya, katakan padanya kalau dia sedang dalam mimpi. Beritahu dia untuk segera bangun.

Ayya

Itu aneh, kenapa dia seperti itu.

Lihat dia.

Dia tidak memiliki kepang.

Orang ini tidak memakai pakaian yang sama dengan kita.

Belum pernah melihat dia sebelumnya. Dia sangat aneh

Benar, mungkin dia monster.

Mungkin.

Aku harus menemukan Yueya.

Itu benar.

- Aku harus menemukan Yueya! - Orang yang aneh.

Yueya!

Yueya!

Yueya!

Yueya!

Yueya!

Yueya!

Yueya!

Yueya!

Nona!

San Lang

Yueya! Minggir!

San Lang, tunggu aku

Aku datang untuk bergabung denganmu.

Yueya!

Yueya!

Yueya!

Yueya!

Yueya!

Yueya!

Ah!

Yueya!

Apa yang kau lakukan?

San Lang meninggal.

Aku akan menemani dia.

San Lang apa? Saat ini kau sedang di dalam mimpi, Bangunlah!

Jika kau tidak bangun, aku kakakmu ini, akan sangat marah. Yueya!

Kakakku?

Kau...siapa kau

Aku Gu Xuan Wu, Tuan Gu.

Tuan Gu?

Yueya, ada apa?

Aku dipanggil Yueya?

Jika kau bukan Yueya, lalu siapa namamu?

Tidak, ini tidak benar.

Namaku Yue Qi Luo.

Yue Qi Luo apa? Yue Qui Luo apa?

Yue Qi Luo?

Dia Yue Qi Luo!

Tangkap dia! Jangan biarkan dia lari!

Anakku meninggal karena dia!

Cepat lari!

Cepat!

Minggir!

Semuanya minggir!

Oh tidak.

Kau harus bangun

Yueya, ingat, kau bukan Yue Qi Luo, kau Yueya!

Ini semua adalah mimpi, kau segeralah bangun!

Bangun, kakakmu menunggumu!!

Yueya!!

Kau Yueya, bukan Yue Qi Luo. Ingat!

Cepat bangun! Kau Yueya!

Kau bukan Yue Qi Luo, kau Yueya!

- Kau bukan Yue Qi Luo, kau Yueya! - Siapa aku?

Siapa aku?

Jangan lari! Tangkap dia!

Siapa aku?

Bawa jalang ini kembali!

Baik. Jalan! Jalan!

Kau bukan Yue Qi Luo, Kau Yueya!

Aku Yue Qi Luo...

Siapa aku?

Siapa aku?

Yueya!

Siapa aku?

Kau melihat Tuan Gu?

Cepat bangun, Yueya

Yueya!

Bangun!

Yueya!

Jadi begitulah...

Sekarang Yueya mengira dia adalah Yue Qi Luo.

Yueya sebenarnya terjebak dalam ingatan Yue Qi Luo.

Jadi seperti itu.

Hei,

Jika ini benar-benar hanya kenangan, pasti ada akhirnya.