The Hunchback of Notre Dame

W

W e

W e A

W e A r

W e A re

W e A re F

W e A re F a

W e A re F am

W e A re F ami

W e A re F amil

W e A re F amily

T E A M W A F

Sub2smi by WAF - CAP 배투맨

들어봐 정말 아름답지?

여러 가지 색깔의 소리와 끊임없이 변하는 분위기

그건 말이야, 종이 혼자서 울리는 게 아니기 때문이야

아니라고?

그럼, 아니지 이런 바보!

까마득하게 높은 저 종탑엔 신비의 종치기가 살고 있어

- 그게 누구냐고? - 누구지?

- 뭘 하느냐고? - 뭘 하지?

- 왜 그곳에 살게 됐느냐고? - 어쩌다?

조용!

이 클로핀이 그 사연을 말해줄게

한 남자와 괴물에 얽힌 사연을...

노틀담 사원 근처 부두에서 사건은 시작됐어

- 닥치지 못해! - 들키겠다

조용히 해라, 아가야

파리로 가려면 4길더 내놓으셔

클로드 프롤로 판사!

죄 많은 집시를 감옥으로 끌고 가라

너, 뭘 숨기는 거냐!

보나마나 훔친 물건이겠지

뺏어라!

그때 여자가 도망쳤어

성역이시여! 제발 우릴 숨겨 주세요!

어린애?

괴물이로군

멈추시오!

신부님이 소리쳤어

이 아이는 괴물이오 지옥으로 돌려보내야 합니다

난 도망치기에 쫓아온 것뿐입니다

난 잘못한 게 없소

어쩌란 말이오?

아이를 데려다 자식처럼 키우시오

뭐요? 이런 괴물을 어떻게 키우라고...

알겠소이다

하지만 아이를 교회 안에서 살게 해주시오

살게 하라고? 어디서?

아무 데나요

저 종탑도 좋겠네요

혹시 모르죠, 주님이 하시는 일은 아무도 모르니까

그리고 프롤로는 아이에게 잔인한 이름을 지어 주었어

반만 인간이란 뜻의 콰지모도란 이름을!

잘 잤니?

오늘은 할 수 있겠어? 날 수 있을 것 같아?

정말? 오늘은 날이 좋아

내가 처음 날개를 편다면 오늘 같은 날 시작하겠어

바보들의 축제야

재미있을 거야

마술사와 음악과 춤

어서 가

여기서 평생 살고 싶은 사람이 어딨겠니

가는 거 기다리다 목 빠지겠네

한 일주일 동안 입에서 깃털이 나오겠어

입을 열고 자니까 그렇지

가서 수녀님을 놀려 주자

콰지모도, 무슨 소리야? 싸움이 났니? 씨름 하니?

축제야

바보들의 축제?

부어라, 마셔라 얼씨구나 좋을씨고

순박한 농부들의 화려한 행렬은 정말 볼만해

발코니에서 보는 게 최고지

그래, 구경은...

판토마임이다!

무슨 일이야?

축제 구경 안 할 거야?

알 수가 없네

어디가 아픈가봐

그럴 리 없어

20년 동안 너희 수다를 들었으니 얼마나 지겹겠냐

하지만 이 축제는 콰지모도가 제일 좋아하는 거잖아?

가지도 못할 거 구경만 하면 무슨 재미가 있어?

저리 비켜! 제발 귀찮게 좀 하지 마

콰지모도는 우리 같은 돌덩이가 아니야

콰지모도, 무슨 일이야? 이 아저씨한테 털어놔 볼래?

그냥 축제 구경이 시들해졌어 그것 뿐이야

직접 가볼 생각은 없어?

가봤자 어울리지도 못할걸 뭐

난 정상이 아니잖아

콰지모도

좀 비켜라! 콰지모도랑 얘기 좀 하게

헛다리 좀 짚지 마라 어떻게 해야 하냐고?

그림으로 설명해야 알겠어?

친구이자 보호자인 우리는 네가 축제에 갈 것을 명한다

- 내가? - 아니, 교황님

물론 너지!

분명 많을 걸 배울 수 있는 좋은 경험이 될 거야

술과 여자와 노래

치즈 구별하는 법도 배울 수 있고

달팽이 입으로 잡기

토속적인 민속 음악도 듣고

신부님 술 먹이기!

내 경험에서 충고하는데 인생은 구경만 하는 게 아니야

구경만 하다가는 인생 다 흘러가 버린다

그래, 넌 살과 머리카락과 배꼽에 때가 있는 엄연한 인간이야

우린 건물의 일부고 그렇지, 빅터?

맞아, 때리면 부서지고

물주면 이끼 끼는 석상이야

콰지모도, 어서 깨끗한 옷으로 갈아입고...

너희는 한 가지 중요한 걸 잊고 있어

뭘?

주인님이신 프롤로

종탑에서 절대로 나가면 안 된다고 하셨지만

진짜 절대로 나가면 안 되는 걸까?

절대로 안 된댔어, 게다가 주인님은 이 축제를 싫어하셔

가도 되냐고 물으면 화내실 거야

누가 물어보래?

- 안 돼! - 몰래 나가는 거야

딱 하루 저녁인데 뭐

- 난 못해 - 그리고 슬쩍 들어오지 뭐

갔다 온지도 모를 거야

그러다 들키면...

들키면 그때 용서를 비는 거야

- 날 알아보면 어떡해? - 변장을 해

이번만

들키지만 않으면 아무 일 없는 거잖아

무식은 축복이야

네가 본보기지

여기서 영원히 살고 싶은 사람이 어딨겠어?

맞아!

- 난 갈 거야! - 장하다!

- 목욕부터 해야지 - 그래!

- 저 계단으로 내려 갈 거야 - 그래!

저 문을 열고 나가서...

잘 있었느냐, 콰지모도

오셨어요, 주인님

누구와 얘기하고 있었느냐?

친구들이요

네 친구들은 뭘로 만들어졌지?

돌멩이요

돌멩이가 얘길 할 수 있나?

아니요, 못해요

그렇다, 넌 똑똑한 아이야

점심을 차려라

알파벳 공부를 해볼까?

네, 주인님 좋아요

좋아, A?

혐오

- B? - 신성 모독

C?

참회

- D? - 저주

- E? - 영원한 지옥

잘했다, F?

축제

뭐라고?

용서해 주세요

방금 축제라고 했지?

아니요!

축제에 가고 싶은 모양이구나

주인님은 매년 가시잖아요

난 영주이기 때문에 가는 거야

가고 싶은 마음은 추호도 없다

도둑과 소매치기들 같은 인간 쓰레기들이

한데 모여서 술 마시고 주정하고...

화내지 마세요

콰지모도, 아직도 모르겠니?

몰인정한 네 어미가 널 버렸을 때

다른 사람은 모두 널 거들떠도 안 봤다

하지만 난 널 데려와 자식처럼 키웠어

잘못했어요

넌 바깥 세상을 모를 거야, 콰지모도

하지만 난 알고 있지