Running Man (런닝맨)

Hello. - Hi.

What are those? I see blue and red flags.

We already split into teams from the start.

I've had the same team members for a while now.

That's true. - I wanted you to bond...

with your teams before your trip. - I see.

He was preparing us. - How nice of him.

Does that mean Anyang Hothead is going to be the leader of the team?

Anyang Hothead? - He's already fussy.

He's going to make a fuss. - Right. It's going to be my team.

All of the members in my team are known to be hotheads.

I'm sure you know how Ji Hyo gets.

Of course. She's a hothead too. - This is Ji Hyo, the hothead.

My goodness.

Everyone, this is a new training center for our national teams.

I saw this on the news.

It looked really nice. - I didn't know how big this was.

So you'll form two teams of athletes and compete against each other.

I'm sorry. We're athletes?

This isn't good. - I like it.

Jong Kook is the only athlete. - I love today's theme.

Seok Jin forgot his cane in the car.

His legs are getting weaker. - Look at you.

He needs to go get it. I mean... - Hey.

Seok Jin, instead of trying to look young with your outfits, work out.

This is recommended by our country.

What is that? - Work out three times a week...

3 times? - for 30 minutes.

So it's called 7-3-30 Exercise. Work out 3 times a week.

3 times a week? - Just invest 30 minutes.

But I know that Seok Jin lies down every day...

for more than 30 minutes.

He does. - I'm good at lying down.

Look at Seok Jin.

Seok Jin, you're going to pop your knees.

Don't overwork yourself. - Stick out your bottom more.

More? - Your knees can't go past the toes.

I see. - You didn't have to correct him.

He was doing it wrong. - He could have just let that go.

What's wrong with helping him? - I was just helping him out.

You'll be competing against each other as two teams of athletes.

Are there any sports teams you'd like to be part of before we begin?

Sports team? - Hey, let's choose a cool one.

Like what? - I like to be in a baseball team.

That's pretty cool.

Let's choose the baseball team. - Baseball team.

It's cool.

Baseball team? - You'll be the baseball team?

Unbelievable. - Why? It's cool.

Let's choose the basketball team. - I can't believe they said that.

Hey, you should choose gateball. - Seok Jin. Choose gateball.

That suits you. - You.

What is it? Just go with gateball.

Hey, you're asking for it. - No one feels intimidated by him.

Hey, calm down.

How about swimming team?

Swimming team? - Hey, think about your physiques.

What?

You'll sink with your biceps. - You're hilarious.

Shouldn't you guys be in a fitness team?

There's no such team. - Fitness team?

Hey, you guys should form a team of hares and tortoises.

What on earth are you saying?

It fits you. He could be the tortoise.

A team of hares and tortoises. - Should we be a team of big noses?

Should we be a team of big noses?

Big noses? - Our noses are big.

That's a horrible idea. - Seok Jin's nose is big.

You should go with that. - Big noses?

We'll be Team Hare and Tortoise. - You should be Team Big Nose then.

We'll do it if you agree.

Fine. We accept. - We'll do it.

You're Team Big Nose. - You're Team Hare and Tortoise.

Why are you drawing blackheads on it?

Is that our nose? - Yes.

Is this a nose or poop?

That's a nose.

Hey! There's fly there. - So Min.

This looks like poop.

This is a drawing of poop.

That looks like a slipper.

Before you start competing, - My goodness.

we'll bring in the hardboard panel.

What is that? - What is it?

"Course menu depending on the get-together money". A get-together?

"Korean beef party".

Snack food isn't bad.

Snack food isn't bad. - There will be ramyeon.

There will be tteokbokki. - Today,

we prepared the Race for Get-together Money...

for the members of Running Man. - Okay!

That sounds fun.

Each team will get 60 dollars of get-together money.

The winning team of each round will have the right...

to take the other team's get-together money.

The team with more money in the end will win.

Only the winning team will be provided with the menu...

that matches the amount of money. Please give it your best.

Okay. - Okay.

Let's eat beef.

Before we get started,

we would like to introduce the new members.

They must be good at sports.

Then they must be cool.

I miss Kang Daniel. - Daniel.

This is... - This is "Sorry Sorry".

Super Junior.

This is "Sorry Sorry". - Super Junior.

Super Junior.

Super Junior is here. - Super Junior is here.

Super Junior is here. - Eun Hyuk, Ye Sung,

and Dong Hae. It has been a while.

My goodness. - Welcome.

Hello.

My goodness. - It's Ye Sung.

Dong Hae. - Hello.

Give them a big hand.

We are Super Junior. - We are Super Junior.

Eun Hyuk and So Min are alumni.

That's right. - Really?

They really are alumni. - She has talked about it.

They really are alumni. - Elementary and middle schools.

Are you alumni?

They really are alumni. - She has talked about it.

They really are alumni. - Elementary and middle schools.

Are you alumni? - Eun Hyuk told us that...

So Min liked him back in school.

What are you talking about?

What are you talking about? - Did you like him?

For goodness' sake, So Min. - She likes everyone.

She likes everyone. - I heard Eun Hyuk was popular.

He was very popular. - That's right.

What was she like back in elementary school?

She has always been that way. - Always?

Did she have a nickname?

In elementary school, the nicknames were based on names.

That's right.

However, this is a bit...

Wouldn't it be okay? - I think I know what it is.

What is it? - It used to be Jeon Cow Poop.

Poop? - From Cow Poop,

the nickname became Milk Cow Poop.

Hyuk Jae...

had a nickname, too. - What was it?

Hyuk Jae? - Hyuk Jae.

Are you attacking him with his real name?

In elementary school, we teased each other like that.

It's understandable. You were children.

They are close. So Min wasn't lying.

We were in the same homeroom in fourth grade.

Teuk. - Yes?

You don't look very happy to listen to the stories...

they share.

It's an unexpected situation. - That's right.

You become flustered in unexpected situations.

He keeps sighing.

I didn't know Running Man was this kind of a program.

We need to hear from Super Junior since it has been a while.

Your hairstyle...

Isn't it too much of a Shinjuku style?

I feel like I am in Shinjuku.

I am sorry. I really wanted to say it.

It's too Shinjuku.

Harajuku. - Harajuku.

It's Harajuku.

I really wanted to say it.

Don't you think...

your teeth are too white?

I brushed my teeth diligently. - Is that why?

Really? - Yes.

Your lips are too red, too.

Your overall look is too artificial.

He tried too hard.

Perhaps, it was on purpose.

These looks don't stand out in the studio.

You're right. - But it's different outside.

I hadn't had many shoots outside.

I am so embarrassed. What should I do?

This is nice.

Dong Hae's looks rival Teuk's.

This is... - Dong Hae always looks that way.

His looks are natural. - He looks like an actor.

He looks like an actor from Hong Kong.

He really looks like an actor from Hong Kong.

It looks like he was hit with a typhoon.

To be honest,

when he runs outside in summer with this hairstyle,

mayflies will get on his hair.

That'll happen today.

Meet the new female members before you go on with the interview.

Are there new female members? - You should have told us.

You should have told us. - You should have told us sooner.

Red Velvet!

Red Velvet!

Irene and Joy.