Release info

15
A Commentary by Crosszeria

Tags

other
Published on: 2016-03-11
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Episodio 15

Come stai? Io sto bene! (In linea famoso giapponese nel film, Love Letter)

Perché non sono lacrime venendo fuori? Non importa quanto cerco di spremere fuori, non c'è niente.

Ma poi di nuovo, è stato più di cinque anni.

Come stai? Sono-

Sei 1.501 Han Mi Mo, giusto?

Si lo sono.

Il tuo ex marito questo mandato.

Che cosa!? Come fai a saperlo?

E 'scritto lì, a grandi lettere.

Che cosa?

Dal tuo ex marito, per la sua ex-moglie.

Che cosa? Lui mi ha risposto? Ho appena provato a chiamare il suo nome ad alta voce.

Infine, ho trovato qualcuno che voglio stare con.

Ho deciso che siamo in grado di "grazie" a vicenda.

Si prega di venire e ci congratularsi.

Kim Seung Jae.

Come ha fatto le cose si fanno in modo contorto e complicato ...

Hai un appuntamento qui?

Anche tu?

Se possibile, sediamoci lontani gli uni dagli altri.

Potrei perdere il mio appetito, in questo ristorante gourmet.

Pensi che il mio appetito sarà un bene ?!

Per caso, vero?

Sei, per caso?

Sei?!

Quella persona è ...

Che cosa, la conosci?

Devo dire che so di lei? Potrei dire che so di lei un po '.

Come possiamo avere questo tipo di destino ...?

Infatti, NO?

Ci incontriamo di nuovo. Il nostro destino è così ...

Cosa stai dicendo?

Cioè Oppa, questi due erano compagni di college.

Oh, giusto ?!

Non così vicino compagni di classe.

Non così vicino compagni di classe?

Guardando le loro espressioni, solo che non potrebbero essere stretti compagni di classe.

Che cosa è successo che hai chiamato l'altro ostile?

Ah, che è ...

Cioè, è stato fan di un Goo Seul Ah.

When Angels sciolsero e ho avuto un momento difficile a causa della buona Seul Ah,

era uno di quei tifosi che hanno usato per inviare il veleno nella posta.

Che cosa?!

E 'tutto nel passato. Abbiamo appena ridiamo su ora.

Miele. Eri davvero il suo fan pazzo?

Ero un po 'di un fan pazzo, ma

Penso che tu sia male informato.

Non ero così grande di un fan che avrebbe inviato veleno per posta.

Proprio quando mi sono imbattuto in Han Mi Mo a scuola, è stato spiacevole.

lei mi piaceva per disturbare Goo Seul Ah.

L'hai visto di persona? E 'davvero fastidioso.

È perché lei dava fastidio un angelo come la nostra Mi Mo, ed è per questo si sciolsero.

Deve essere stato così difficile per voi quando un ragazzo grande come lui era di essere odioso verso di voi. Non eri hai paura?

Ero spaventato. Ecco perché ho usato per evitarlo e scappare.

Seung Jae ha un lato molto carino per lui.

A quell'età, tutti ammirano un gruppo femminile.

E 'una fortuna che non gli piaceva Han Mi Mo degli Angeli.

Oppure, questo incontro sarebbe stato imbarazzante.

Min Woo, buon compleanno!

Anche a me, buon compleanno!

Grazie.

Poi.

Voi due non sono vicini ...

Ma i doni sono gli stessi ...

Oppa, è promettente. Anche se non due sono molto vicini,

si potrebbe effettivamente andare d'accordo una volta che scrollarsi di dosso i sentimenti duri in quanto entrambi hanno sapore simile.

È giusto?

Come una possibilità per loro di avvicinarsi

dovremmo incontrare insieme prima di tornare in America?

Non penso che abbiamo bisogno di fare che ...

Sto solo scherzando, scherzando ..

Se si dà un po 'di tempo

faranno venire intorno.

Il mio Goldfish è una donna così affascinante.

Oppa.

In Corea, è la mia prima volta vedendo una persona così amabile che era stato ferito.

Lei è carina anche quando fa un errore, e lei è amabile anche quando fa qualcosa di sbagliato.

Lei è adorabile anche quando lei è arrabbiata.

Lei è adorabile anche quando è arrabbiato?

Perché, non d'accordo?

No. E 'possibile. Il nostro Shi Ah è probabilmente troppo adorabile quando è arrabbiato.

Ma lei non si arrabbia mai.

E 'una donna che capisce in ogni situazione e circostanza, e non tiene fuori.

Le persone che hanno fallito nel loro primo matrimonio, tendono a voler essere compensati per esso.

La persona che è seduto accanto a me in questo momento e la si vogliono dimostrare di avere qualcuno migliore.

Non hai avuto il tempo di mangiare a destra?

Grazie.

Caffè troppo.

Questo e spettacolare.

Ta da!

Hae Joon, vuoi mangiare del sushi con noi?

Sto bene, ho un appuntamento a pranzo.

Sembra così gustoso.

Medico! L'uomo si sta abbinate a questo momento sembra essere molto affettuosa.

Dopo aver visto lui un po ', sembra una brava persona, sono così geloso!

Aspetto ha quella?

Si dovrebbe tenere su di lui, è difficile trovare una persona veramente piacevole.

Divertitevi.

Dottore, si prega di avere un po '.

Sto bene, non mi piace molto il sushi.

È giusto? Mi chiedo perché ha comprato il sushi poi ...

Sembra che saremo in grado di mangiare.

Grazie per il cibo!

Quando ha preso i colpi di uova al mio posto quel tempo, era assolutamente cool.

E gli sguardi preoccupati nei suoi occhi che mi guardavano era così toccante troppo ...

Mi sono risucchiato loro. Come non vengo risucchiato in loro?

Mi Hai nei tuoi occhi.

I miei occhi sono così. Essi tirare in ogni cosa.

Specialmente tu.

Il mio Seung Jae ha quegli sguardi nei suoi occhi, anche.

Anche se sono un po 'diverso da quello di Oppa ... Come dovrei metterla? Bruciare?

Soo Hyuk è bella dalla testa alle dita dei piedi.

Anche le narici sono abbastanza.

Guarda! Le sue narici sono a forma di cuore.

Dove è a forma di cuore?

Se si guarda da questo punto di vista ... Guarda.

Guardalo?

Se si guarda in questo modo.

L'amore è sorgendo tra i due di voi.

Sono totalmente accecato dall'amore.

Così posso mai essere a parte lui.

Ho intenzione di essere incollato a lui per il resto della mia vita.

Destra...

Credo di sapere il motivo per cui si mette su una guardia di ferro a So Yeon. Stai per essere amato come questo.

Che tipo di destino è questo ...?

Incredibile...

la sorellina di Soo Kim Hyuk ... Soo ...

Grazie.

Che cosa?

Per amare, Oppa Soo Hyuk molto.

Ah sì.

Sono un po 'deluso per un certo qualcuno farsi male, ma si guarda bene.

Per avere una grande amica così vicino a lui ...

Si prega di prendersi cura di lui da ora in poi pure.

Stare accanto a lui e lo trattano così come si fa ora.

Con il tuo ragazzo ... Quando ti sposi?

In una settimana.

Che cosa?!

Questo veloce ?!

Il matrimonio principale sarà in America.

Quindi, in Corea, stiamo solo pensando di invitare proprio vicino amici / famiglia durante la cena

e semplicemente scambiare anelli.

Perché è il secondo matrimonio di Seung Jae,

è per questo che vogliamo fare con calma qui.

Possiamo uscire?

Sì.

Proprio così, Han Mi Mo.

Questo è quello che ti sto dicendo! E 'così imbarazzante!

Non ho nemmeno immaginare che la mia ex moglie sarebbe qui.

Papà!

Andiamo.

Andiamo.

Andiamo?

Che cosa dovremmo mangiare?

Tutto tranne il pesce.

Non piace il pesce?

Già, perché puzza.

Non importa quanto sia fresco sia, è sempre maleodorante.

È giusto? Allora probabilmente vi odio sushi, troppo. Mi piace però.

Allora dovremmo andare a mangiare, posso sempre ordinare qualcos'altro.

Come teriyaki. Mi piace.

Ok andiamo.

È bene Yeon Soo?

Credo di si.

Ogni volta che vedo che voi ragazzi, è così affascinante.

Come potrebbe voi ragazzi rompere e lavorare nello stesso posto?

Perché è il lavoro.

Anche questo può diventare affetto.

Ogni volta che si gira intorno, si sente sicuro sapendo che lei è lì, una sorta di stabilità.

Affetto?

C'è qualcuno che voglio farvi conoscere.

C'è qualcuno, una donna Min Woo piace.

Una donna?

Sì, mia sorella minore.

Hai una sorella più giovane?

Sì lo faccio.

Il suo nome è canzone Shi Ah. Quando ho causato un problema e volato in America,

lei non ha chiesto o ha sostenuto.

La sorella più giovane che mi ha abbracciato calorosamente.

Quella volta, non ho potuto vedere nulla

e sentire nulla.

Ma col passare del tempo, ho visto Min Woo sorridente

e ho potuto sentirlo parlare.

La persona che ha fatto questo possibile era mia sorella Shi Ah.

E 'una bella sorella.

È così che sono stato in grado di raccogliere il coraggio e venire in Corea.

Sono così curioso, come si guarderà.

Qual è l'occasione, venire qui nel mio ufficio?

Qui.

Cos'è questo?

Pranzo.

Ho chiesto loro di confezionare qualcosa mentre stavo mangiando.

Si è utilizzato per amare questo.

Mangia, me ne vado.

Sia che lo incontri per 1 anno o 10 anni,

la cosa non si può mai essere sicuri circa è una persona.

Anche se l'ho incontrato brevemente,

il Goo Hae Joon sapevo, aveva un bel back-view.

Ho pensato che lo conosceva meglio.

More Italian subtitles for One More Happy Ending

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left