The Duke's Son Claims He Won't Love Me Yet Showers Me with Adoration

Hôm nay chúng ta học đến đây thôi.

Các em tiếp thu nhanh thật đấy, giỏi lắm.

Từ giờ chúng ta cũng cùng nhau cố gắng nhé

- Vâng ạ. - Vâng ạ.

Cô Elsa, lần sau cô lại mang đồ ăn vặt đến nhé?

Này!

Tất nhiên rồi, Oliver.

Nhưng phải học hành tiến bộ thì mới có đồ ăn vặt nhé.

- Vâng ạ. - Vâng ạ.

Phu nhân Elsa, thật sự cảm ơn cô rất nhiều.

Không đâu.

Có thể giúp được mọi người, tôi vui lắm.

Có điều, tôi nghĩ chúng ta sẽ phải cần thêm vở và bút.

Cô Elsa ơi.

Chơi cùng bọn em đi.

Được thôi.

Hoan hô.

Chơi trốn tìm đi.

TẬP 8: "HIỂU LẦM VÀ PHẢN BỘI"

Chuyện mình bắt đầu làm giáo viên ở cô nhi viện

mãi vẫn chưa thể nói với phu quân được.

Không ngờ đã muộn thế này rồi.

Mà phải công nhận hôm nay bọn trẻ cũng đáng yêu thật.

Có đứa giỏi tính toán,

có đứa đọc sách rất hay,

cũng có đứa vẽ tranh rất đẹp.

Nên phát huy điểm mạnh, và bù đắp những mặt còn thiếu.

Quả nhiên, mình vẫn muốn có thể dạy tùy theo trình độ của từng đứa cơ.

Dù đã bỏ lỡ cơ hội nói ra mấy lần rồi,

nhưng tối nay mình nhất định phải bàn chuyện này với ngài ấy.

Ôi chao.

Xin lỗi anh.

Ngài Yarmo.

Phu nhân có bị thương không?

Tôi thật sự xin lỗi. Là do tôi bất cẩn.

Không sao đâu.

Hôm nay phu nhân ra ngoài một mình sao?

Vâng.

Thật ra tôi đang dạy học tại cô nhi viện của nhà thờ gần đây.

Cô nhi viện à...

Tức là cô đang làm giáo viên cho những đứa trẻ không nơi nương tựa sao?

Phu nhân quả là có tấm lòng nhân hậu.

Không phải vậy đâu.

Tôi chỉ đơn giản là thích chơi cùng bọn trẻ thôi.

Tôi nghĩ phu nhân chắc đang ở tiệm dụng cụ làm vườn hoặc nhà thờ đấy ạ.

Ừ, cảm ơn anh.

Dạo gần đây cô ấy thường xuyên ra ngoài.

Chẳng lẽ vào mùa phải trồng lại rau rồi sao?

Tôi thu hoạch được nhiều lắm này, phu quân.

Không biết Elsa có bất ngờ không nhỉ.

Nếu mình nói hôm nay hết việc sớm nên đến đón cô ấy...

Phu quân, sao ngài lại ở đây?

Elsa...

Yarmo?

Tại sao hắn lại ở cùng Elsa?

Không được.

Mong anh hãy lựa chọn đối tượng cẩn thận chút đi.

Cô cũng hạn chế dẫn đàn ông về nhà đi.

Không được.

Tránh ra đi!

Tôi lấy mảnh giấy vụn ra cho phu nhân rồi đây.

Cảm ơn ngài.

Thật ngại quá.

Tại tôi vừa chơi với bọn trẻ nên mới vậy.

Trời cũng sắp tối rồi, để tôi đưa phu nhân đến chỗ xe ngựa nhé.

Cảm ơn lòng tốt của ngài.

Mà này, Julius có biết phu nhân đang làm giáo viên không?

Thật ra tôi vẫn chưa nói với ngài ấy.

Dạo gần đây tôi không tìm được thời điểm thích hợp.

Nhận được báo cáo từ cấp dưới nên mình đến thử xem.

Hai người này tuy có vẻ đang giả vờ là một cặp vợ chồng hòa thuận...

Nhưng quả nhiên vẫn có gì đó không đúng.

Tại sao Yarmo lại đi cùng Elsa?

Chẳng lẽ vì lợi ích của gia tộc Bá tước Palnila

nên hắn tiếp cận Elsa để moi thông tin về mình?

Nếu vậy, mình phải bố trí người bảo vệ cô ấy mới được.

Nhưng lỡ như...

Nếu như chính Elsa cũng muốn gặp Yarmo...

và từ trước đến nay hai người họ vẫn lén gặp nhau...

thì mình...

Phu quân. Xin lỗi vì hôm nay tôi về muộn.

Có chuyện gì sao?

Tối nay ngài muốn dùng gì ạ?

Nếu ngài mệt, tôi có thể chuẩn bị chút đồ ăn nhẹ mang lên.

Không cần. Tối nay ta không ăn đâu.

Vâng, tôi hiểu rồi.

Mình lo quá.

Không biết có phải ngài ấy mệt vì công việc không.

Hay là...

mình lại làm điều gì thất lễ nữa rồi sao?

Có phải mình đã gây phiền phức cho ngài ấy không?

Mình cứ nghĩ đã thân thiết với ngài ấy hơn một chút rồi chứ.

Rốt cuộc mình đã làm gì sai vậy?

Được rồi!

Tối hôm qua mình vẫn chưa thể nói chuyện với ngài ấy,

nên giờ phải tranh thủ lúc ăn sáng mới được.

Chào buổi sáng.

- Chào buổi sáng. - Chào buổi sáng.

Phiền mọi người chuẩn bị giúp nhé.

Phu nhân Elsa, chuyện là...

Ngài Julius nói hôm nay sẽ đi làm sớm

nên đã khởi hành rồi ạ.

Ra là vậy.

Tôi hái hơi nhiều mất rồi.

Không sao đâu. Đem muối chua là được ạ.

Vậy nhờ mọi người nhé.

Phu nhân Elsa?

Lát nữa phu nhân vẫn định ra vườn sao?

Ừ.

Nhưng hôm nay trời lạnh lắm đấy.

Mỗi khi chạm tay vào đất, tôi lại cảm thấy bình tâm hơn.

Tưới nước, nhổ cỏ, tỉa bớt cành...

Có lẽ là vì tôi biết mình cần phải làm gì chăng?

Biết mình cần phải làm gì sao?

Dù sao thì, chỉ cần có cái ăn là tôi vẫn có thể sống khỏe thôi.

Ồ.

Nhưng đúng là hôm nay lạnh thật.

Lát nữa tôi sẽ ở trong phòng đọc sách vậy.

Phu nhân Elsa.

Rốt cuộc mình phải làm gì đây?

Mình không biết nữa.

Phu quân à.

Ngài không sao chứ, ngài Julius?

Xin lỗi.

Ta không sao...

Ta đi nghỉ một lát.

- Chúng tôi hiểu rồi. - Chúng tôi hiểu rồi.

Ngài Julius đã gặp chuyện gì sao?

Trạng thái của ngài ấy thật kỳ lạ.

Hôm qua ngài ấy về sớm,

tôi cứ nghĩ ngài ấy đã nghỉ ngơi đầy đủ rồi chứ.