That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

هم‌زمان که بنیمارو و بقیه ...داشتن با ارتش کلیمن می‌جنگیدن

ما داشتیم مقدمات رو برای .رفتن به والپورگیس آماده می‌کریم

!اه، فوق‌العاده به‌ نظر میاین، ریمورو ساما

!بله! کاملاً بی‌نقص

!این ظاهر باوقار !کاملاً بهتون میاد، ارباب

وا... واقعاً؟

!شونا ساما، شما هم تو دل‌برو شدین

.ممنونم

.خب پس، من دیگه میرم

!شونا ساما

برو و دمار از روزگار !زیردست‌های کلیمن در بیار

!به جای ما هم بزنشون

.حتماً

.مراقب باش

.حتماً. شما هم همینطور، ریمورو ساما

تقریباً زمان رفتن نزدیکه ...ولی همه‌شون کاملاً خونسردن

هی، پس ده تا ارباب شیاطین هست، درسته؟

،میلیم، رامیریس، لئون ...کاریون، فری، کلیمن

چهار تای دیگه چه‌جورین؟

.علاقه‌ای به ضعیف‌ها ندارم

ولی دو سه هزار سال پیش با یه خون‌آشام زن .ارباب شیاطین مبارزه کردم

ارباب شیاطین زن؟

از اون زن‌ها بود .که جنبه‌ی شوخی نداشت

شهرشون رو سوزوندم .و همه‌شون عصبانی شدن

!هرکس دیگه‌ای باشه هم عصبانی میشه

...د-درسته

،حالا که فکر می‌کنم .یه‌کم از کارم پشیمونم

فقط یه‌کم؟

...فکر کنم اسمش... لو

لوروس بود؟ .نه، فکر کنم میلیس بود

زیاد جدیش نگرفته بودم ...اما انقدر قوی بود که هم‌بازی من باشه

.پس بهتره حواست جمع باشه

مردی به اسم روی ولنتاین 1500 ساله که .ارباب شیاطین اون سرزمینه

پس اون جایگزینش شده؟

!اوه

!چیه؟

!باورم نمیشه یه دشمن جدید پیداش شده

!چه کلیف‌هنگری برای پایان این چپتر

بحثمون رو جدی بگیر !وگرنه برات اسپویلش می‌کنم

.اینقدر حساس نباش

.ارباب شیاطین غول‌ها، داگریول هم هست

،چندین بار باهاش جنگیدم .اما برنده هیچوقت مشخص نشد

اگه اسمش رو یادته .پس باید حریف قدری باشه

نه، اگه الان باهاش بجنگم .احتمالاً برنده بشم

،ضمناً، شخصاً باهاش نجنگیدم

ولی ارباب شیاطینی هست .که واقعاً یه شیطانه، گی کریمسون

باهاش نجنگیدی؟

.در شمال دوردست زندگی می‌کنه

نیازی نیست کسی به بزرگی من به !همچین سرزمین دورافتاده‌ای بره

.درسته. گی خیلی قویه

،گی، میلیم و من .از قدیمی‌ترین اربابان شیاطین هستیم

.اه، که اینطور

خب آخریش کیه؟

.همم... نمی‌دونم

.دینو چانه

کاری جز خوابیدن انجام نمیده و !حتی بیشتر از من دوست داره تنبلی کنه

اوه، پس یکی دیگه هم مثل تو هست؟

!من رو با اون مقایسه نکن

...خب این شد ده نفر

.مثل اینکه وقتشه

!اومدن دنبالمون

این چه طراحی‌ایه؟

.زیادی دراماتیکه

.رامیریس ساما، اومدم دنبالتون

...این پیشخدمت

.به اندازه‌ی دیابلو ترسناکه

،پس یه شیطانه .از اون رده‌بالاهاش هم هست

!خیلی وقته ندیدمت، میسری شریکت، رین، چطوره؟

.مثل همیشه. ممنون که پرسیدین

شما ریمورو ساما هستین؟

،اربابم، گی ساما .درمورد شما بهم گفتن

اون به گی، یکی از قدیمی‌ترین اربابان شیاطین، خدمت می‌کنه؟

.از این طرف لطفاً

!برتا و ترینی چان، بیاین بریم

.بله، رامیریس ساما

.من همراهیتون می‌کنم

.رامیریس ساما، لطفاً مراقب باشین

پشت اون درها

...اونایی که این دنیا رو کنترل می‌کنن منتظرن

ولی حالا که تصمیم گرفته‌م ...ارباب شیاطین بشم

.نمی‌تونم استرس داشته باشم

.بریم

!چشم

،ریمورو ساما

.و بقیه‌تون، لطفاً مراقب باشین

!اگه اتفاقی افتاد فوراً خبرم کن

کردم پیدا تناسخ اسلایم به عنوان زمانی که

قسمت 45: آدالمن، انگشت اشاره

قصر کلیمن کجاست؟

.مه ردیابی جادوییم رو مختل کرده

به نظر میاد دشمنمون از مه .برای کسب اطلاعات استفاده می‌کنه

.فکر می‌کنم وارد تله شدیم

تله؟

...هیچ دشمنی حس نمی‌کنم

!چی؟

...چطور

تعدادشون خیلی زیاده. کجا قایم شده بودن که حضورشون رو احساس نکردیم؟

.دشمن مخفی نشده بود

...اون‌ها ما رو کشیدن

.درست وسط خودشون

با غیراستفاده شدن ردیابی جادویی .راهی وجود نداره بگیم تعدادشون دقیقاً چند تاست

...ولی اگه تعدادشون تنها برتریشونه

.شونا ساما، من از بینشون راه باز می‌کنم

...در این حین، شما و هاکورو ساما

.نه، سوئی

.به نظر نمیاد به همین سادگی باشه

...چه قدرت جادویی عظیمی

...که اینطور. پس تو

...یکی از پنج انگشت در خدمت کلیمن هستی

.آدالمن، انگشت اشاره

،درسته. من آدالمن هستم

شاه سفیدی که بر .آندد‌های فراوانی فرمان میده

،خدمتگزار ارباب شیاطین بزرگ کلیمن

و کسی که بهش دستور داده شده .از این سرزمین حفاظت کنه

،ای مهاجم‌های پست .خودتون زندگیتون رو تقدیم کنین

.کاملاً محاصره شدیم

.فرار با تکنیک فضایی ممکن نیست

...تنها راه بیرون رفتن از اینجا

.شکست دادن آدالمنه

.پس بیاین فوراً انجامش بدیم

.موافقم

.حمله‌ی من حتی می‌تونه مرده رو هم بکشه

!هیچ کدومتون جایگاهتون رو نمی‌دونین

!احمق هستین

،خارق‌العاده است .حرکات من رو پیشبینی کردی

پس حتی به عنوان یه جسد پوسده .باز هم یه شمشیرزن باقی موندی

امکان نداره... یه اژدهای زامبی؟

!این دشمن زیاد هم ساده نیست

!اون قوی‌ترین هیولاهای مرده است، اژدهای مرگ

.جونور مرده؟ پس بمیر

!پیچش تارهای مخفی

.گرفتمت

.که اینطور. در مقابل مرگ مصونه

،پس نه تنها بدن .بلکه باید روحت رو هم نابود کنم

.سوئی، دست نگه دار

.ذهن آرومت حتماً می‌تونه این رو ببینه

روح این اژدها

.درون آدالمنه

.پس لازم نیست نگران من باشی

.روی متوقف کردن اژدها تمرکز کن

.من آدالمن رو شکست میدم

.خیلی خطرناکه

.نه، سوئی

.می‌دونی... من عصبانی‌م

...که اینطور

لحظه‌ای که از ...دهکده‌ی اوگرها فرار کردیم

،و اولین بار با ریمورو ساما روبه‌رو شدیم

شونا ساما دیگه .شاهدختی که به حفاظت نیاز داره نبود

.متوجه شدم .موفق باشید، شونا ساما

.تو هم همینطور

،برای متوقف کردن اژدها .روت حساب می‌کنم

...رفتار دگرجهانی‌ها

...هجوم پادشاهی فالموث

.و کلیمنی که پشت همه‌ی این‌ها بود

.برای گشت‌وگذاری خوش به اینجا نیومدیم

اوه؟ و می‌خوای چی‌کار کنی، خانوم کوچولو؟

بدون اینکه به محافظ‌هات اتکا کنی چه کار دیگه‌ای از دستت برمیاد؟

.نیازی نیست نگران من باشی

!میدان هم‌ترازی

.حالا هیچکس نمی‌تونه مزاحممون بشه

،اگه تو رو شکست بدم

می‌تونم سیستم دفاعی که این منطقه رو پوشش میده و حول تو می‌چرخه رو نابود کنم، درسته؟

.اه، آفرین

تحت تاثیر قرار گرفتم .که تونستی راز من رو کشف کنی

اسمت چیه، دخترک؟

.اسم من شوناست

شونا... شونا دونو، ها؟

.پس بیا نبردمون رو شروع کنیم

،اگه شکستم بدی .کاری که می‌خوای رو می‌کنم

.چه پیشنهاد سخاوتمندانه‌ای

،ولی تنها خواسته‌ی ما .سقوط ارباب شیاطین کلیمنه

،اگه موافقت کنی که دخالت نکنی

بهت اجازه می‌دیم .توی این سرزمین باقی بمونی

.فکر می‌کنم این غیرممکن باشه

.که اینطور

فکر می‌کردم شاید بتونی ...اون طلسم الزام‌آور رو بشکنی

.ولی شاید اشتباه می‌کردم

،اگه می‌تونستم طلسم الزام‌آور رو بشکنم .تا الان انجامش داده بودم

.جوری میگی انگار کار ساده‌ایه

...پس، طبق برنامه

.شکستت میدم

!پس با تمام قدرتت با من بجنگ

!همه‌چیز رو حل کن و بسوزون

!پوسته‌ی اسیدی

!دیوار آتشین

!این رو چی میگی؟

،مرده‌ای که کینه‌‌ای عمیق داری

!قربانی پیشکش کن

!زنجیر نفرین

.زنگ مقدس

!غیرممکنه! معجزه‌ی الهی؟

چطوری؟ چطور یه هیولا می‌تونه !از جادوی مقدس استفاده کنه؟

به نظرت عجیبه؟

.برای اینه که واسه خودت محدودیت ساختی