Angels & Demons

Angels & Demons -= Anjos e Demônios =-

O anel do pescador,

que ostenta o selo oficial Papal

deve ser destruído imediatamente após a morte do Papa.

Os aposentos do Papa são selados por 9 dias de luto.

Um período conhecido como "Sede Vacante",

o tempo do trono vazio.

Nos últimos dias,

lideres católicos do mundo dirigiram-se a Roma,

chocados com a morte repentina desse Papa progressista e amado.

Hoje, na praça de São Pedro,

os fiéis rezam para que haja entre eles

outro líder que possa unificar a Igreja,

que foi tão afetada por mudanças nos últimos anos.

Enquanto o corpo do Pontífice passa,

vemos orações oferecidas pelos "Preferiti",

favoritos que serão considerados para a sucessão

para se tornar o novo Vigário de Cristo.

Ao final do período de luto,

o Colégio de Cardeais será enclausurado

na Capela Sistina para dar início ao Conclave,

processo no qual escolhem um novo líder

para um bilhão de católicos no mundo.

A Igreja se encontra numa encruzilhada,

pois vê suas tradições ameaçadas pelo mundo moderno.

GRANDE COLISOR DE HÁDRONS HCERN - GENEBRA, SUÍÇA

Atenção, cabine de controle sendo ligada para o evento.

Carregando.

Atenção funcionários da categoria 1.

As áreas interligadas estão restritas.

Você bloqueou nosso acesso, Phillippe

Está com medo porque apostou tudo nisso.

O acelerador jamais deve criar a antimatéria.

Os três recipientes estão em total segurança.

Só peço que espere um pouco mais.

Por quê? Não podemos esperar, antimatéria é só o início.

Todos teremos livre acesso.

Ligue para o diretor ou pare com isso.

Vittoria, Vittoria...

Isso não nos levará ao outro mundo. Por favor?

Iniciando ímãs do Grande Colisor de Hádrons.

Estágio iônico em 4, 3, 2...

Iniciando a sequência de colisão.

Vittoria, o que Phillippe queria?

Está doido. Devemos esperar. O que acha?

Acho que se pararmos agora, nunca mais faremos.

Boa estabilidade. Em seus lugares.

ATLAS e SGC checados.

Circuito de disparo pronto. Colisão iminente.

Espero que os caras da física nuclear não façam besteira.

Monitor de luminosidade operacional.

- Linha B sem restrições. - Ativar captação de raios.

Acelerando o raio.

Estágio 1: Alinhamento.

Ímãs abertos.

Última partícula ainda está muito alta.

Aumentando luminosidade de 10 para 34.

Expelir raios.

Preenchendo o GCH.

Colisão iniciada. Estamos de volta online.

A fusão acontecerá a qualquer momento.

Partículas em transição.

Colisões estáveis e em curso.

Injetando prótons no Colisor. Raio 1.

Partículas a 99% da velocidade da luz.

Colidindo raios estáveis.

Ativar injetor.

Temos um sinal no monitor de luminosidade.

Tem algo acontecendo.

Prótons em movimento.

Criamos a antimatéria.

O desconhecido foi criado.

Silvano, conseguimos!

Agora estamos nas mãos de Deus, Vittoria.

Vou imediatamente.

Silvano! Silvano!

Deus!

Ajuda! Ajuda!

UNIVERSIDADE DE HARVARD CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS

A natação pode ajudar no seu problema de fuso horário.

O que disse?

As suas olheiras, são 5 da manhã.

Você é do Vaticano.

As chaves cruzadas sob a tiara.

É um símbolo papal.

Claudio Vincenzi, Corpo della Gendarmeria Vaticano.

Polícia do Vaticano?

Esperava apenas outra carta.

Solicitei acesso aos arquivos.

Não devia estar em Roma?

É uma época conturbada para vocês.

Na verdade, eu estava em Nova York,

um trabalho para a ONU, me ligaram no meio da noite.

Disseram-me para encontrar o professor Robert Langdon.

É um problema de grande urgência.

Disseram-me para mostrar isso.

Illuminati? Desapareceram há centenas de anos.

É chamado ambigrama, mesma figura de frente ou invertida.

É comum a símbolos como Yin e Yang ou a suástica,

mas esta é uma palavra.

O símbolo do ambigrama Illuminati

foi considerado um mito por 400 anos.

Supostamente foi criado por um artista do século 16,

como tributo ao amor de Galileu pela simetria.

Só seria revelado quando os Illuminati tivessem poder

para ressurgir e alcançar sua meta.

Escrevi um livro sobre isso.

É por isso que está aqui!

"A Arte dos Illuminati" por Robert Langdon.

Parte um. Não terminei a 2™

porque me negaram acesso aos seus arquivos.

É extraordinário. Similar.

Alguém quer que acreditem que os Illuminati retornaram a Roma.

Bem após a morte do Papa.

Quatro cardeais foram sequestrados no Vaticano,

entre 3h e 5h de hoje.

Logo depois,

a Guarda Suíça recebeu esse documento, com a ameaça

de que serão executados em público, um por hora,

a partir das 20h, em Roma.

E o conclave?

Começaria hoje. Foi adiado por algumas horas

alegando uma doença. Não temos suspeitos, ainda.

O que quer de mim?

Esses criminosos

enviaram o ambigrama por gozação ou provocação.

Mas o Capitão Olivetti acha que pode identificá-los

para acabarmos com essa abominação.

Por que eu?

Você é um especialista. Um erudito.

Seu recente envolvimento com mistérios...

da igreja?

Achei que aquilo não me fez cair nas graças do Vaticano.

E não fez.

Mas fez você, como é... "formidable"...

Formidável?

Temos um avião aguardando há vinte minutos daqui.

Virá comigo?

Professor Langdon,

passou sua vida procurando por símbolos como estes.

Quanto tempo fingirá que já não decidiu vir?

Se os Illuminati retornaram mesmo a Roma,

teremos que caçá-los e matá-los.

Os Illuminati não eram violentos até o século 17.

Seu nome significa "os iluminados",

eram físicos, matemáticos, astrônomos.

Importavam-se com o ensinamento inexato da Igreja

e queriam mostrar a verdade científica.

Mas o Vaticano não gostou disso. A igreja então, como disse,

caçou-lhes e matou-lhes.

Fez com que se tornassem...

uma sociedade secreta.

CAPELA SISTINA, VATICANO 18:34H

- Professor Langdon? - Sim.

Bem vindo à cidade do Vaticano.

Ernesto Olivetti, Inspetor Geral da Polícia do Vaticano.

- Prazer. - Por aqui, por favor.

Nos reuniremos no Quartel General da Guarda Suíça.

Pensei que fossem da Guarda Suíça.

Não, somos a Gendarmaria. Nossa polícia é responsável

por tudo dentro dos muros do Vaticano,

com exceção da segurança de Sua Santidade

e do Palácio Apostólico. Isso é missão da Guarda Suíça.

A polícia romana também está aqui, podem ser úteis.

- De forma jurisdicional... - É um pesadelo.

"A Grande Castração" do Papa Pio IX.

- Como? - Em 1857,

Pio IX achou que o corpo do homem inspirava luxúria,

então pegou um cinzel e um martelo

e castrou centenas de estátuas.

As folhas de parreira foram colocadas mais tarde.

É um anticatólico, Professor Langdon?

Não.

Sou contra o vandalismo.

Cuidado com o tom de voz que usa aqui.

A Guarda Suíça é uma vocação e não uma profissão,

e isso encoraja uma certa civilidade.

O Comandante Richter, Capitão da guarda,

é um homem profundamente espiritual.

Era muito próximo do último Papa. Entendeu?

Não estudo símbolos porque os considero importantes.

Cerimônias, tradições, marcam nossas vidas.

- Só espero ajudar. - Eu também.

Você foi ideia minha.

QUARTEL GENERAL DA GUARDA SUÍÇA 18:53H

Aguarde aqui, por favor.

Doutora Vetra?

Sou o Comandante Richter da Guarda Suíça.

Obrigado por ter vindo.

Olá.

- Professor Langdon? - Sim.

Que alívio! O simbologista está aqui.

Por aqui, por favor, Srta. Vetra.

A situação mudou.

Recebemos outra ameaça dos sequestradores.

Um recipiente foi roubado do meu laboratório ontem.

O intruso matou meu pesquisador, Silvano Bentivoglio,

e o mutilou para driblar a segurança.

Usamos scanner de retina.

Usou o olho dele.