Passengers

= 星際過客 =

星際太空船 亞法隆號

目的地 家園Ⅱ號行星 殖民地

飛航狀態: 自動駕駛

命令指揮區間: 機組員休眠區

機組員: 258名

乘客: 5000名

(詹姆士 普雷斯頓 科羅拉多 丹佛 二級機械工程師)

早安 詹姆士

你感覺怎麼樣？

等下 什麼鬼

你現在感到疑惑很正常

你剛從120年的休眠中醒來

什麼

沒關係的 詹姆士

叫我吉姆

吉姆

深呼吸

一切正常

我在哪

你是星際航班 亞法隆號上的一名乘客

這是新家園公司的首架星際班機

此次從地球啟航的遠行即將結束 將抵達你的新家園

殖民行星 家園Ⅱ號

一個全新的世界

全新的開始

成長的空間

好棒棒

亞法隆號就快落地了

在接下來的四個月中 請你盡情享受

奢華的星際旅行

我們有美食 娛樂 朋友

我的朋友們

是的 吉姆

你的身份手環在你的手腕上

身份手環可以帶你進入亞法隆的各個房間

你很健康 吉姆

現在請你去你的客艙休息一下吧

你可能還有一些休眠後遺症

你的房門會自動亮起

歡迎來到你的客艙

降落之前 這裡就是你暫時的家了

在接下來的四個月中

你可以為你在家園Ⅱ號的新生活做準備

見見同行旅客 參加技能培訓

學會如何在殖民行星生活

你和其他工程師以及技術貿易人員

被分配到了38號學習小組

請掃描你的身份手環來領取你的行李

吉姆 請掃描你的身份手環來領取你的行李

為了幫助你從休眠狀態恢復過來

請你多喝水

願你在亞法隆號 新家園公司星際太空船

度過一段愉快的旅程

各位早安

又是個在亞法隆號上美好的早晨

無論怎樣 請不要想家 這兒就是新家

讓我們先來聽首 我以前在地球上最喜歡的歌吧

不行

太蠢了

叫我吉姆就好 我有一件酷酷的夾克

乘客們 你們好

大家請坐

歡迎大家 38號學習小組的成員們

接下來給你做殖民行星生活簡介

地球是一個繁榮的星球

它是文明的發源地

但同時 地球有人口過剩 生活成本增加 能力被高估等問題

抱歉 我覺得我可能來錯房間了

- 請在介紹結束之後問問題 - 抱歉

殖民行星給了我們另一個選擇

- 一個更好的生活 - 其他人在哪

家園Ⅱ號是所有殖民行星中 最美麗的行星

- 殖民世界的珍寶 - 抱歉

其他人都在哪裡

我們都在亞法隆星際太空船上

但這兒就我一個人啊

這裡一共有5000名乘客和258名機組員

那我怎麼一個人

我們同在這裡

有人嗎？

有人在嗎？

有人嗎？

請繫好安全帶 並縛緊所有鬆動的部分

乘坐此部電梯會經歷 短暫時間的無重力狀態

到達中央大廳

你好 歡迎來到亞法隆號的中央大廳 我能幫助你嗎？

我要和人說話

一個大活人 拜託了

什麼樣的人呢 私人教練 旅行計畫員 還是理療師

我也不知道 負責人之類的吧？

你指太空船乘務處理處吧

位於中央大廳三層

- 謝謝 - 非常樂意為你服務

糟糕

- 你好 - 誰在操控太空船

機組人員 機長 飛行員 首席駕駛員

我要見機長

機長通常不直接受理乘客的問題

緊急事件 拜託了

機長通常在控制中心的連接橋上

通過連接橋需要特別授權

通過連接橋需要特殊授權

開什麼玩笑

歡迎來到瞭望台

你想看什麼

我們不是快降落了嗎？

但只有我一個人醒來了

我不明白 你想看點什麼

給我看家園Ⅱ號

家園Ⅱ號是巴克蒂星系的第四顆行星

好吧 我們現在在哪

我們還在從地球到家園Ⅱ號的路上

- 我們大約於90年後到達 - 什麼

我們將在90年3週1天後到達家園Ⅱ號

什麼 我們離開地球多久了

大約三十年

我醒得太早了

你好

我怎麼向地球發資訊

星際資訊將由鐳射發送

這項服務很貴

- 把帳記在牆壁上啊 - 非常樂意為你服務

你要聯絡的星球和聯絡人是

地球 新家園公司

新家園公司有30826位連絡人

我是家園Ⅱ號的移民 這裡有緊急情況

- 我找到一個客服熱線 - 就它了

開始錄製資訊

嗨 我是吉姆 普雷斯頓

我是亞法隆號上的一名乘客

我

我覺得我的休眠艙出問題了

我醒早了

醒得太早了

就我一個人醒了

我不知道怎麼再回到休眠狀態

問題是 還有90年才降落

照這個速度下去 我

抱歉 我在試著找到底出了什麼問題

或許我遺漏了什麼 我需要幫助

就這樣

謝謝

資訊已發送

真棒

- 資訊將會在19年後到達 - 什麼

- 最快你將在55年後到收到回復 - 55年

給你帶來了不便很抱歉

總共6012美金

- 午安 - 我的天啊

還能見到個人簡直太好了

我以為就我一個人醒著

誰要在這麼好的時候睡覺啊

我的意思是我們遇到麻煩了 我們不應該在這的

你不想的話我不會說出去的

- 什麼 - 我們之間的小秘密

喝點什麼嗎？

- 什麼？ - 你看起來像是喜歡喝威士忌的

好吧

原來是個機器

嚴格來說是機器人

我叫亞瑟

- 吉姆 - 很高興認識你 吉姆

你對這艘船瞭解多少

不太多 我只知道一點點

如果我的休眠艙發生故障了怎麼辦

休眠艙有自動防故障裝置

- 休眠艙從不出現故障 - 我醒早了

這不可能

還有多久我們才能到達家園Ⅱ號

還要90年左右

那所有乘客會在什麼時候醒來

到達前4個月

我就在這坐著和你一起過上90年怎麼樣

你不可能出現在這裡

然而我在

早安 亞法隆太空船又迎來了美好的一天

所以醒來吧 天氣晴朗 是時候放鬆和享受了

請選擇一款飲品

對不起 摩卡卡布奇諾

只提供給貴賓艙乘客

對不起 摩卡卡布奇諾

只提供給貴賓艙乘客

我要一杯摩卡卡布奇諾 帳單記到我房間帳上 謝謝

購買食品可在太空船上的

對不起 法式烤

對不起 南瓜風味

對不起 香草茶

對不起 對不起

對不起 對不 對不起

- 大杯黑咖 請享用你的咖啡 - 奶油 糖

真的嗎？

訪問機組人員艙需要特殊授權

中央大· · ·

正在下行

請選· · ·層樓

中央大廳

我完蛋了 亞瑟 真的完蛋了

別這樣想 要知道守得雲開見月明

看來我要老死在這裡了