The Martyr Maker

Meidän tulee vaatia, että tänne hyvällä tahdolla tuleva maahanmuuttaja-

saa Amerikan kansalaisuuden. Niin hänestä tulee tasa-arvoinen-

sillä diskriminointi uskonnon tai alkuperän takia on pahantekoa.

Se perustuu siihen, että yksilöstä tulee kaikin puolin amerikkalainen.

Uskollisuutta kahteen suuntaan ei saa olla. Jos sanoo olevansa amerikkalainen

mutta on samalla jotain muuta, ei ole amerikkalainen.

Meillä on tilaa vain yhdelle lipulle- Amerikan.

Meillä on vain yksi kieli, englannin kieli.

Olemme uskollisia vain yhdelle asialle- Amerikan kansalle.

Theodore Roosevelt Yhdysvaltojen presidentti 1907

Abbas, joko olet valmis puhumaan?

Olet haavoittunut. Haluatko puhua?

En puhu sikojen kanssa. -Ymmärrät minua väärin.

Olen likaisempi kuin sika.

Olen amerikkalainen patriootti.

Nyt sanot, missä se neekerimuslimin paskiainen on.

Missä? Egyptissä, Senegalissa?

Missä? -En tiedä kuka se on.

Minäpä vähän virkistän muistiasi.

Hän muistuttaa sinua. Sikoja vihaava musliminpaska-

nimeltä Saif-Uddin Mohamed.

Sinä olet tuossa hänen kanssaan. Se on turvakameran kuvaa.

Nyt sanot vain, kuka hän on.

Sinä tiedät.

Kysyn vielä. Missä hän on?

Kysy äidiltäsi.

Hän kuulemma panee äitiäsi.

Mekin panemme häntä. -Tiedän. Siksi tapoin hänet.

Ammuin häntä pilluun. Saatanan paskiainen.

Miksi aliarvioit minua? Ammun sinulta pian pään tohjoksi.

Sitten paskannan kalloosi!

Missä hän on? Yksi...-Ammu vain. Me muslimit pääsemme paratiisiin.

Ihanko totta?

Minulla on vaimo ja lapsia. -Ihan sama. Missä hän on?

Älä ammu häntä!

Missä hän on? -Hän on täällä Amerikassa.

Hän on tullut tänne. Hän on ihan nenänne alla.

Ei se mikään paikka ole. Missä? -New York Cityssä.

Allahin, armeliaan ja kaikkivoivan nimeen.

Profeetta Muhammed... Sallallaahu Alaihi Wasallam...

Arkkienkeli Gabriel herätti hänet eräänä yönä.

He olivat menossa taivaaseen-

ja matkalla he näkivät myös helvetin kauheutta.

Helvettiä vartioi enkeli nimeltä Malik.

Hänellä oli julma ilme kasvoillaan mikä johtui kärsimyksestä-

jota hän oli nähnyt.

Tuskaa, kärsimystä, vaikeuksia.

Olemme Amerikassa.

Kaikki tulevat tänne, koska haluavat muutoksen elämäänsä-

johtuen kärsimyksistä, joita heillä on ollut kotimaassaan.

Esi-isämme ja me kaikki olemme tulleet Amerikkaan jonkin takia.

Onko meidän muslimien elämä parantunut? Katsokaa ympärillenne.

Naiset kulkevat puolialastomina. Vanhempia ei kunnioiteta.

Huumeita, alkoholia ja säädyttömyyttä naimattomien joukossa.

Homoseksualismin hyväksyntä. Heistä se ei ole väärin.

Vapaiden maa. Täällä saa sanoa mieli- piteensä seuraamuksia pelkäämättä.

Mutta miten vapaita me olemme?

Jos muslimi haluaa pitää burkaa, rukoilla moskeijassa-

hänet tuomitaan. Meitä kehotetaan palaamaan sinne, mistä tulimme.

Erikoista, sillä kaikki amerikkalaiset ovat tulleet jostain muualta.

Miksi pitäisi tehdä niin vain siksi, että käyttää sananvapauttaan?

Se on teeskentelyä.

Älkää luulko mitään muuta. He vihaavat meitä.

Tiedän miksi.

Siksi, että islam on nopeimmin leviävä uskonto Amerikassa.

Se pelottaa heitä. Siksi he yrittävät hajottaa joukkomme-

nöyryyttämällä ja valehtelemalla. Poliisi kiusaa meitä.

He käyttävät Israelia meitä vastaan. Valeuutisia ja panettelua.

Mutta ei se loppujen lopuksi vaikuta, sillä me muslimit-

uskomme Allahin sanaan, ja Allah on kaikkivaltias tuomari.

Ei ole muita jumalia kuin Allah ja Muhammed on hänen profeettansa.

Allahu akbar!

Allahu akbar!

Miksi luottaisimme Amerikkaan kun Amerikka ei luota meihin?

Miksi tuemme jotakuta joka ei kunnioita meitä?

Velvollisuutemme muslimeina on puhdistaa maa teeskentelystä.

Velvollisuutemme on hävittää helvetti ja herättää taivas.

Allahu akbar!

Allahu akbar!

Luin hullun jutun yhdestä perheen- äidistä. En muista mistä maasta.

Hän on siivoamassa. Kun hän siivoaa-

hän huomaa ison torakan ja saa hepulin.

Hän yrittää tappaa sen mutta ötökkä juoksee liian nopeasti.

Jollakin keinolla hän saa sen menemään vessanpyttyyn.

Mutta hän ei huuhtelekaan sitä.

Hän suihkutta sinne hyönteismyrkkyä ja lopulta ötökkä kuolee.

Hullua. -Mikä kuoli?

Torakka. -Minä luulin että juttu.

Onko ruohoa? -Juttu jatkuu. Se on hyvä.

Mies menee sinne, polttaa sikaria ja panee vessanoven lukkoon.

Hän ottaa sikarin ja pudottaa sen vessanpyttyyn.

Pam! Suihke syttyy palamaan ja polttaa äijältä pallit.

Mistä hitosta sinä sen olet kuullut? -Naamakirjasta. Se on totta.

Onhan sen oltava totta jos se on Naamakirjasta.

Totta se on.

Sisään!

Tosi tarina. Katsokaa vaikka.

Mitä mies? -Mitäs tässä.

Tässä. -Sehän palaa jo.

Sinä rullaat...

Rullaat mahtavat sätkät. Näyttää ihan kissanpaskalta.

Paremmalta se näyttää kuin se hiton juttu.

Zahid! Baba haluaa ääntä hiljemmalle. -Pane ovi kiinni.

Kenestä hän puhuu? -Isästäni.

Miten vanha siskosi on? -Älä puhu siskostani.

Tarkoitin poikaa.

Älä seiso siinä.-Mitä pitäisi tehdä?

Istu alas.-Niin epävarma että.

Hän haluaa minut, mutta on epävarma.

Sinä et osaa edes kirjoittaa sitä. -Epävarmoja ääliöitä.

Kaveri tuli Brasiliasta. Siellä on kuulemma makeita gimmoja.

Pulleita pyllyjä. -Tykkään pulleista pyllyistä.

Eikä heillä ollut päällä juuri mitään. Parasta oli se kun...

Kun sanoo olevansa New Yorkista ne ihan hullaantuvat.

Lähtisin mielelläni Brasiliaan, mutta en osaa sitä siansaksaa.

Kyllä siellä englantia osataan. Jos on tuohta, homma hoituu.

Sama juttu Kuubassa, mutta se ei ole niin kaukana.

Olette tekin luusereita. -Ai että luusereita.

Mitä? -Olette luusereita.

Milloin sinusta on voittaja tullut? -Teihin verrattuna olen voittaja.

Miksi et iske naista, joka on samasta maasta kuin sinä?

Ei se käy. Minun maastani tulleilla on aina esiliina mukana.

Ja uskonto on ihan hanurista. Tajuatteko?

Minä selitän. Näin kerran yhden tosi kauniin tytön Pakistanista.

Hän käveli yksin kadulla. Kun pääsin lähemmäs häntä-

hänen kainalonsa haisivat kuin kyynelkaasu.

Samanlaisia ne ovat sinunkin maastasi.

Joillakin tytöillä sinun maastasi on tosi kauniit kasvot.

Niitähän peittää se kangas. -Ne tytöt ovat kuin ninjoja.

Olet paskamaasta, Za. -Jos tyttökaverisi pettäisi sinua...

Vaikkei pettäisikään, niitä voi raahata tukasta katua pitkin-

ja sitten viiltää kurkku auki. -Mitä hittoa?

Niitä kohdellaan kuin koiria.

Koiriakin kohdellaan paremmin. Sharialaki on ihan hullu.

Kello on pian yksi.

Mene herättämään veljesi.

Zahid, herää.

Huomenta, äiti.

Huomenta.

Mitä se meteli oli eilen illalla?

Mikä sinua vaivaa? Etkö kunnioita ketään?

Aloitat heti kun ehdin istuutua.

Kuka se on?

Minä menen.

Liz tuli. -Hei.

Huomenta. Näytätpä sinä hienolta. -Kiitos.

Haluatko kahvia? -Ei kiitos.

Emme me osta mitään.

Hiljaa, Za. -Miksi sinä sunnuntaina tulet?

Pitää lukea loppukoetta varten. -Loppukoetta?

Te kumpikin reputatte. -Kiitos.

Minun on puhuttava kanssasi. -Mistä?

Muuan mies kylästäni teki minulle tarjouksen kaupasta.

Niin? -Pitäisiköhän minun myydä?

Mitä olet ajatellut? -Ehkä sen aika on tullut.

Ehkä sinä haluat jatkaa. -En minä kaupanpitäjäksi ala.

Minähän olen jo graafinen suunnittelija. Ei ole aikaa sellaiseen.

Haluan puhua juuri siitä asiasta.

Unohda se hullun homma, graafista datasuunnittelua, vai mitä se nyt on.

Ei sillä työllä tule toimeen. -Minähän maksan jo vuokrani.

Se sinussa on vikana. Olet liian peloissasi.

Kun oli sinun ikäisesi, etsin käsiini suurimman kaverin.

Ison, mustan kaverin, kun tulin tänne.

Sanoin että anteeksi, mikä sinun nimesi on.

Kun hän sanoi nimensä, sanoin ettei hän voinut olla sen niminen.

Sanoin että se on minun nimeni.

"Kellään muulla ei voi olla sitä nimeä, paskiainen."

Täräytin häntä naamaan nähdäkseni mitä hän tekisi.

Tässä maailmassa ei saa pelätä-

mitään eikä ketään.

Isä, puhut kuin hullu. Kuuntele nyt itseäsi.

Olen ajatellut myydä tämän talon.

Tämän liiketoiminnan. Kaikki yhdellä kertaa.

Kuulostaa ihan hullulta. Et sinä voi mitään myydä, isä.

Jahanara asuu yhä täällä. -Älä sinä hänestä huolissasi ole.

Olen löytänyt hänelle tyylikkään miehen rikkaasta perheestä.

Et sinä voi naittaa häntä tuntemattomalle miehelle.

Ja minähän asun yhä kellarissa. Et sinä voi taloa myydä.

Haluan että menet naimisiin ja jatkat kaupan pitoa.

Lopeta se muu paska!

Hei, tule takaisin!

Saakeli... Tule takaisin!

Aja, nyt ollaan Brooklynissa.

Ääliö, ihan sama vaikka viet hänet jalkapalloon.

Milloin sinä New Yorkiin tulit? Hyppää autoon.

Mitä kuuluu? -Voi hitto, kaikkea sitä... Upeaa.

Mikään ei ole näköjään muuttunut. -Niin, tunnethan sinä minut.

Huusin juuri vaimolle.

Että sinä siinä... -Saif-Uddin Mohamed.

En tiedä missä hän on. Luultavasti...

Voi kestää viikkoja ennen kuin hänet löytää.

Nyt.

No mennään etsimään häntä.

Vipinää.

Ammu. Käytä kumpaakin kättä.

Antaa mennä nyt.

Olette täällä koska teidän pitää ampua vääräuskoisia.

Harjoitelkaa. En minä ole maalitaulu.

Kuulitteko?

Assalam aleikum! Veljeni.