Level Up

Level Up (레벨업)

Download Farsi Persian Subtitle

Specials

Release info

레벨업 Level Up E02 [StarDrama]
A Commentary by StarDrama
🌟ترجمه اختصاصی تیم استار دراما🌟

Tags

other
Published on: 2019-07-27
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

بفرمایید، تا داغه بخورید

باید بکنیدش تو عسل

و یه گاز گنده بزنید

ممنون خانم

خواهش

ممنون - ممنون -

یون هوا، یه م بخور خیلی خوبه

بخور

اینجوری بکنش تو

خیلی خوبه

نمیخوای عسلم بخوری؟

عسل دوست دارم اما

اینجوری بکنش تو

خوب نیست؟

خانم

خانم راحت کارکن؟

یون هوا، چی شده؟

چی شده؟

خودشه

همونیه که اومده دنبال من

چی؟

عوضی

این همه راه تا اینجا دنبالش اومدی

راجع به چی صحبت میکنی؟

فاصله ات رو رعایت کن

نزدیک من نشو

خفه شو کثافت

ای خدااا، کمرم

خداا، کمرم - هی -

هی چی شده؟

چی شده؟

چه خبره؟

مامان، بدو. زودباش به پلیس زنگ بزن. زود باش

چرا؟ دزده؟

بهشون بگو از دزد هم بدتره

زودباش - باشه -

یه لحظه

اون همچین آدمی نیست

خانم، منو یادته؟

تو... تو یا چه ای؟

چرا زنگ نمیزنی ازش شکایت کنی؟

وایسا

تو کسی بودی که اول به من حمله کرد

چرا داری میگی از من شکایت کنه؟

برای چی داری اینکارو میکنی؟

دان ته، میشناسیش؟

اولین بارمه میبینمش

اولین بار؟ برو بابا

امروز تو غرفه ی نمایشگاه دیدمت

وایسادی تو صورتم داری دروغ میگی

...نمایشگاه

اها، امروز

اما چرا داری باهام اینجوری میکنی؟

اونجا

یون هوا رو میشناسی یا نه؟

فکر کنم طرز عسل خوردنش آشنا باشه

میدونستم

باید اعتراف کنی

اینا حقیقتن

فکر کنم سوتفاهم شده

بیاید با صحبت حلش کنیم

لطفا بلند شو

حتی اگه پولت رو هم از دست داده باشی

نباید اینجوری رفتار کنی

...من هیچوقت پولی از دست ندادم

ت

تـ

تـی

تـیم

تـیم

تـیم ت

تـیم تـ

تـیم تـر

تـیم تـرج

تـیم تـرجم

تـیم تـرجمـ

تـیم تـرجمـه

تـیم تـرجمـه

تـیم تـرجمـه ا

تـیم تـرجمـه اس

تـیم تـرجمـه است

تـیم تـرجمـه استـ

تـیم تـرجمـه استـا

تـیم تـرجمـه استـار

تـیم تـرجمـه استـار

تـیم تـرجمـه استـار د

تـیم تـرجمـه استـار در

تـیم تـرجمـه استـار درا

تـیم تـرجمـه استـار درام

تـیم تـرجمـه استـار درامـ

تـیم تـرجمـه استـار درامـا

تـیم تـرجمـه استـار درامـا

تـیم تـرجمـه استـار درامـا ت

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـ

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـق

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقد

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدی

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم م

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم می

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میک

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میکن

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میکنـ

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میکنـد

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میکنـد

بله

نباید عبارت ممنوعه رو میگفتم

دان ته

موقتا بیهوش شده

اما جمجمه اش خیلی سفته

برای همین به جز ورمش آسیب دیگه ای ندیده

حالش خوب میشه

پس چرا به هوش نمیاد؟

کانال اطلاع رسانی و دانلود زیرنویس اختصاصی ما Telegram: @StarDrama

خوابیده

چی؟

..::: Hanieh Malmir :مترجم :::..

!!!!!!هرگونه کپی برداری و حذف تگ های زیرنویس ممنوع می باشد!!!!!!

یه اتاق رزرو کردم

و این سفر هم از قبل برنامه ریزی شده بود

میتونم هویتش رو تضمین کنم پس میتونید بهم اعتماد کنید

خیلی معذرت میخوام

برام سوتفاهم شده بود

هزینه های بیمارستانش رو پرداخت کردم

اگه آسیب های دیگه ای هم داشت

پولش درمانشون رو هم میدم

نه تقصیر منه

بدون اینکه حتی بفهمم موضوع چیه فکر کردم باید متوقفش کنم

معذرت میخوام

بسیارخب

من پیشش میمونم

پس شما میتونید برید

خیلی معذرت میخوام

لطفا وقتی بیدار شد یه زنگ به من بزنید

این کارتمه

حتما

باشه

خداحافظ

...معذرت میخوام که به خاطر من

تو دردسر افتادی

اوه اینو نگو

اشکالی نداره

اصن چشماش مشکوک میزد

...و یه مرد مثل من

وقتی زیاد ورزش میکنه میتونه دعوا هم بکنه، نه؟

تا حالا هیچوقت دعوا نکرده بودی نه؟

فکر میکنی من آدم ضعیفیم؟

نه اصلا، تو عمرا ضعیف باشی

همین الانش هم میدونم که سرت مثل سنگ سفته

سرم؟

ای خداااا

چرا احساس میکنم باختم، در حالی که بردم؟

به هرجهت ممنون

واقعا انگار بادیگاردم بودی

خدای من

آقا، سوزنتون رو درمیارم

یا خداا

من چرا اینجام؟

مریضی که اینجا بود رو ندیدی؟

الو؟ دان ته؟

الان کجایی؟

تشکش خیلی سفت بود

تخت بیمارستان بدخوابم کرد

داری شوخی میکنی؟

الان کجایی؟

میام اونجا

یون وو

یون وو! یون وو

یون وو

یون وو

یون وو! یون وو

هی

حالت خوبه؟

بله

خوبم

صبح بخیر

یون هوا، خوب خوابیدی؟

بشین اینجا

خوب خوابیدی؟ بشین

ممنون

بیدارت نکردم تا بذارم بخوابی

اما خودت زود بیدار شدی

فکر کنم داشت کابوس میدید

مدام ناله میکرد برای همین بیدارش کردم

واقعا؟

راجع به چی بود؟

یه خوابه که بعضی وقتا میبینم

حتما به خاطر اینه که جای خوابت عوض شده

چیزی نیست

برای غذا ممنون

نوش جان

راستی

هنوز خبری از اون خانوم نشده؟

نه. بعد از اینکه غذامو خوردم زنگ میزنم بهش

بخور

حالا که اومدی اینجا باید یه چیزی بخوری

چشم غره رفتن به من که سیرت نمیکنه

چطور میتونی انقدر مهربون و با ملاحظه باشی؟

تو خیلی با ملاحظه ای

More Farsi Persian subtitles for Level Up

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left