Release info

Ichikei no Karasu Special (2023)
A Commentary by pekochan05
English subtitles for Ichikei no Karasu Special (2023)

Tags

other
Published on: 2023-01-22
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Let's go! (Together) Shah!

Oh my!

Whoa!

Don't use tools!

Ah, ah... (Toriyama's cough)

Hey. (Sound of hitting)

Ugh!

Hey Uchida-san? (Toriyama) I didn't see it.

These guys are weapons... They're breaking the rules we've decided.

I have to protect Mr. Uchida.

Mr. Uchida!

Ha ha...

Why is Suwa-san...

Mr. Suwa! Suwa-san!!

Suwa-san!

Suwa-san! Mr. Suwa! Suwa-san!!

It's a duel crime, a duel crime.

It's my first time as a judge.

I deliberately decide the date and time and place rule

A duel in which both parties agree to fight.

Moreover, the criminal case of a boy who seriously injured the opponent who entered the arbitration.

Ha, that's super rare.

did you all know?

It seems that duel crime was created in 1899.

I'm so excited. Hohoho.

Then, the clerk who works with Iruma-kun is...

Leave it to me!

eh?

I am Hiroshi Kawazoe, the secretary who will be indebted to you today.

that? Don't you hear that feeling?

Ah, this is everyone's souvenir from Tokyo.

Please eat.

A clerk trade was established between us and the 3rd branch of the Tokyo District Court.

Aren't secretaries hired by each region?

However, if there is a strong request from the person for a special reason

Because you can transfer to district courts all over the country. What is your strong request?

Of course, Iruma-san is there.

I'm the only clerk who can team up with you, right?

You were bothering me, weren't you?

It's the flip side of love.

Come on, quickly accumulated this and that

Let's deal with it. (Tateishi) Yes yes.

Okay, Mr. Kawazoe, please.

I understand, please.

what? A strong request

No way, the trade was completed! Haha

I have always admired the city.

Oh no ~ Even so, it's amazing!

Ah, I've also studied the language properly.

No, it's amazing.

There are already enough people to get drunk.

It's absolutely ridiculous Trade.

That was a strong request from Chief Kawazoe, wasn't it?

It seems that it was a direct appeal.

For some reason I don't like it. Yes Jindaiko.

That's why I keep it a secret.

Well, isn't it good?

It's helpful to have people who are ready to fight.

Mr. Ishikura, who was a secretary, studied abroad.

And another one, Ms. Hamatani, is the mother of triplets.

Furthermore, I was blessed with a baby, and I was on maternity leave, so there was a shortage of workers.

Ichinose-kun also became a secretary from a secretary.

Thank you both.

Yes. (Itoko) Yes.

I will have Ichinose-kun participate in this trial.

Okabayashi, please follow me.

yes.

Eh... that's this...

Deputy House Disturbance of Reiwa.

A large company, Hoshizumi Holdings.

Trusted by the Founding Family

Natsuko Shimazu.

And it is called the next president candidate

Big Yabu weighs it.

From the power struggle between the two

Subordinates fight each other.

And escalated to an injury case

It is said

Shimazu Natsuko is that pro bono goddess, right?

Your face is selling well to the media.

NPOs that have been working on social issues for many years,

A charismatic lawyer who supported civic movements for free.

Before I knew it, I became an outside director of a large company.

Eventually, he reached an important position within the company.

In the end, the pro bono goddess ends up

Power and money. (Okabayashi) Ah...

That's all the advance information.

Throw away your preconceived notions and go to court.

Yes. (Komazawa) I'll take this.

Please.

Ah, good morning. (Sakama) Good morning.

Ah! Judge Sakama Nice to meet you.

Tamotsu Okabayashi, a secretary who came as a trade agent...

That's right, it's the first time I've met you. But why?

yes? not wearing a judge badge

I'm not wearing any legal uniform.

But you decided that I was me.

Ah, I've heard this from Iruma-san.

This and that? As you can see, The Judge 1 will return 100.

Have you been told that 80% of conversations are sermons because of your big head?

More than that… (swallowing sound)

Say the words you swallowed right now.

I can only guess that it is slander against me!

No, it's already quite deep inside...

Yes!?

Team drum.

I think he will be released on bail next week.

I think it would be better to have a settlement with the victim before going to court.

So we... (Niwa) Then, as I said,

Please move

Don't do anything selfish.

You're paying twice as much as you normally would.

Asako Sakura from our office will be in charge of the trial.

Is there something you want to ask me?

Yes. I mean the scene of the incident.

At Mitaka Ryokuchi... (Niwa) You don't have to look around too much.

A lawyer's job is to protect the interests of his client.

If you can finish it quickly, that's fine.

Understood. Then about the future schedule

Please let me know.

Thank you for your hard work. (Natsuko) Thank you for your hard work.

I apologize to my staff...

No, I'm sorry.

A pro bono goddess obsessed with power and money.

I wonder if the world thought so.

Ayukawa-kun, what are you going to do about the settlement offer?

Oh of course you can.

It is said that

The family turmoil will end soon.

That old man is unreasonably staring at you.

sweet bean?

acquaintance? (Shinomiya) It's not like that, who is it?

Mr. Uchida! Mr. Uchida! Uchida-san, are you okay!?

Are you okay Hey! (Toriyama) Hey, why did you handcuff me!

It's funny!

Big brother...。

Get up!

Get up!

stand up!!

Prosecution Facts The defendant is the first

Around 5:40 p.m. on April 2, 2022

At the river bed near 5-25 Nagao-cho, Uki City, Kumamoto Prefecture

Kazuma Samura and many others grappling with each other

fight a duel, such as by beating each other

2nd Haruto Suwa, who intervened to stop the duel at the time and place mentioned above

Hit a 21-year-old at the time with a fist in the head

Let the doujin fall on the spot and cut the side of the head

Add violence such as hitting on the ground...

The investigation by the police prosecution is not necessarily correct

I don't think

Assuming that, I would like to ask

Are there any mistakes in the prosecution's stated facts?

There is no mistake. (Toriyama) There is a mistake!

Judge Hurry up and be quiet.

Let's ask a little more. (Yoshizuka/Mana) Huh?

This is the Iruma Theater. (Boys roar)

Attorney. Yes.

Everyone in the audience saw that the defendant had admitted to the crime.

I didn't feel satisfied.

Huh... At first, I was making false allegations.

I think you still believe that.

At first, I was arguing that

During the duel, we were once close like brothers

Senior Haruto Suwa intervened.

《If you want to fight, do it with yourself! 》

"Fight with your weak self! 》

"Don't mind me! 》(Suwa)《Damn you! 》

"Do not run away! 》(Uchida)《Shut up! 》

I was repeatedly advised to wash my feet by delinquents.

We were on good terms.

I didn't just hit him hard.

The other person suddenly began to suffer and collapsed without permission.

Did you fall on your own? (Mana) Fufufu...

Prosecutor: Is that strange? (Mana) Excuse me.

It's just a painful excuse. The victim is still unconscious.

It is said that recovery of consciousness is difficult.

This time, the prosecution also filed a duel charge

It is also a warning to bad boy groups.

Severe punishment. (Toriyama) It's fine.

Yanka Kora! (Toriyama) You defend yourself!

Hey provocation.

Please come to the witness stand.

eh? I want to hear your story

please.

It's not like Mr. Uchida to change what he said once.

We have something to decide

what is that? Bare hands when fighting.

Never reach out to ordinary people.

And we have our own pride!

As Kumayan...

I'm proud of being a Yankee in Kumamoto.

defendant.

Would you like to speak again?

I did it.

I can't keep being stupid forever.

I knew it myself.

Suwa-san said that to me over and over, and I got angry.

So I hit him hard.

But unconscious...

I got scared and thought I might cheat...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left