Watch If You Dare
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
تو عجله نداری؟
نه!یه مشتری دیگه
اوه دیروقته
اره اگه بیاد
میشه تو کار اون پشت رو تموم کنی؟
من دیرم شده
فهمیدم
نمیخوام پسره رو منتظر بزارم
این پسر نه
چطور شدم؟
قشنگ
اون صبر نمیکنه .یه احمقه
خیلی خب بعدا میبینمت
سلام
خدافظ
هی مندی
بیا
میدونم از بلند شدن مو داشتم حمایت میکردم
ولی خیلی زمان گذشته دلم واست تنگ شده بود
میدونم میدونم
خیلی مشغول بودم
خب امشب چیکار میکنیم؟
شستن و درست کردن
عجله داری؟
اره
میخواستم واست شراب بیارم ولی...
قرمز؟
اوه فکر کنم
میتونم واسش وقت داشته باشم
باشه
مرسی
مرلوت؟
برنده
بفرما
اوه مرسی
خب عجله واسه چیه؟
اوه امروز عصر دارم یه پارتی راه میندازم
25مین سالگرد ریاست با شرکت
باید عالی به نظر بیام
میتونیم اون کار رو بکنیم
امیدوارم این راه طولانی
یه چیز خوب ازش در بیاد
اون واقعا یه عوضیه
خب مهمونی قراره کجا باشه؟
خونه بنجامین
تاحالا رفتی؟
مممم
خیلی جذابه
و من بهترین رو استخدام کردم
اوه مزه خیلی خوبی میده
مندی؟
بالاخره
لعنتی
چیه؟
مندی مندی اروم باش
کلیر تو به خودت اسیب میزنی
کیلر چی شده؟
فقط میخوام امتحانش کنم باشه؟
من برمیگردونم
فقط میخوام ساکت باشی
باشه؟ چه خبره کلیر؟
نه فقط بهت نیاز دارم
لطفا لطفا لطفا
من...
کمکم کن
سلام پپر
دخترم کجاست؟
بیا اینجا عزیزم
دختر خوب
ببین چی دارم
این خوبشه مگه نه؟
باید عالی به نظر بیام
باید عالی به نظر بیام
باید عالی به نظر بیام
اوه
اوه
این واقعا یه عوضیه
همونجا بهم خدمت میکنه
اره مرد
شب سختیه؟
اره دارم یکم اسیب میبینم
اه میتونی ببینیش
صبر کن میدونی چیه
باید یه بطری اب بگیرم
اه رفی داری نوشیدنی میخوری مرد
خب امروز چه خبر؟
همینه این هرروز منه
اره؟
اره خوش شانسی که میری بیرون
از خورشید سود میکنی؟
12 سال
خب اون 17 بود
17?
اره
خب اون 17 بود و دختره 12 سالشه
اره مزخرفه
میدونم تو چیکار میکنی اگه دختر 12 سالت حامله بشه؟
تو چیکار میکنی ارون؟
واسه اون اماده نیستی مگه نه؟
بهتره بری بیرون و از خورشید خودت لذت ببری
امتحان میکنم
نمیدونم مرد شاید
حتما رفیق همینه
اوه من میرم اونجا !منظورم اینه خیلی دیر نیست
ساعت 9؟
اره فقط باهام تماس بگیر
و بعدش شاید بتونیم ابجو بگیریم
و یکم کارای وحشیانه بکنیم
ممم
ممم
فکر کردی میتونی اینجا باشی عوضی بهت گفته بودم
از اینجا دور شو
پلیس
در رو باز کن
پلیس
هیچ رویایی نیست میولر
تو دعوت شدی
اونا زنگ زدن و راجب دیروز بهم گفتن
و تا الان صبر کردی که بهم بگی سرآشپز؟
خب فکر میکردم خوش میگذره
فکر میکردم از دستم عصبانی ای
واسه پرداخت حقوق هفته پیش.
اره چیزیه که واست خنده داره
میدونی چقدر منتظر موندم
واسه یه دعوت به اشپزخونه؟
اره تو ماه ها منتظر بودی
تو ذهنت نگه دار این یه رازه
یه رازی هست که اشپزخونه ایکس
بهش میگن رستوران زیرزمینی
وزارت بهداشت چند سال پیش ما رو بست
چون یه وبلاگ نویس غذا زیادی حرف زد.
این بین من و تو میمونه
خدایا از وزارت بهداشت متنفرم
ببین حتی اگه کسی پیشم بود بازم نمیگفتم
من جدی ام میولر تو نمیتونی به کسی بگی
نمیتونی به خدمتکارا یا مشتریا بگی
یا هر کدوم از دوستات تو چت روم
هیچکی حتی دوست دخترت
هان من رسما به اشپزخونه ایکس دعوت شم
عالیه
ای کاش بیرون شهر نبودم یا باهات میرفتم
اگر چه ممکنه بخوای مراقب باشی
که با کی این اطلاعات رو در میون میزاری
تو به کس دیگه ای نگفته بودی مگه نه؟
نه به سرآشپز جان قول دادم نگم
ولی باید به یکی بگم
هانا همینه
این چیزیه که زندگیم میره سمتش
من تو یه رستوران کار میکردم
تا اونجایی که میتونم به یاد بیارم
وقتی بچه بودم
تو رستوران ظرف ها رو میشستم
موقع دانشگام سر میز ها میرفتم
سریع رسید به الان
و من منیجر یه چهار ستارم
یه رستوران تو جای خوب
که بهترین غذا رو توی شهر سرو میکنه
خب به نظر میاد از کار کردن تو اونجا لذت میبری
کار عالی اییه !پولش هم بدک نیست
ولی صادقانه بگم
بهترین موردش اینه که با کسی کار میکنی
که مسئول سراشپز جان لندوئه
غذا،غذا همون قاتله
مخصوصا تو این چند ماه
و منو میشناسی دوست دارم چیزای جدید رو امتحان کنم!دوست دارم اشپزی کنم
ولی اگه سر اشپز جان
واسم اشپزی میکنه خب مشکل چیه؟
تو خوش شانسی که داری کاری رو میکنی که عاشقشی
هیچقوقت کسی رو ندیده بودم که به اندازه تو به غذا علاقه داشته باشه
نمیتونم کمک کنم
میدونی اخیرا کتاب های اشپزی خوندم
که من یه داستان دارم
و بیشتر از فیلما،شبکه های اشپزی رو میبینم
و این یه تبلیغ شراب جدیده
ممم
چی داری میخوری؟
این که شراب نیست مگه نه؟
نه خانوم بت تو شهر درست شده قسم میخورم
اه میبینم داری یاد میگیری
این خشک نیست
شما امریکایی ها نمیدونین
که ریزلینگ نباید شیرین باشه؟
تو چیزی یاد نگرفتی؟
بخاطر شراب ها مجازات نشید
نزارید شراب های بد کارتونو بسازن
بیاید به سیاه چال شراب تا چیزی که لاقشید رو بگیرید
وقتی این تبلیغ رو ذکر کنین 30 درصد تخفیف میگیرید
میولر میولر
ببخشید از مسیر اصلی منحرف شم
داشتم چی میگفتم؟
اوه اره ببین داشتی میگفتی
زندگیم اطراف غذاست من گفتم حق با توئه
و این یه پاداش زندگیه
هی سراشپز
اماده ای؟
تو هیچ نظری نداری
اینجا کجاست؟
شمال شهر نگرانش نباش
من رانندگی میکنم!ماشینت رو بزار همینجا بمونه
اون چه کوفتیه؟
Watch If You Dare subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.