That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

!ماذا تفعلين هنا يا ميليم؟

بدا أنّك كنت تنوي فعل شيء مُثير للاهتمام

!لذا أتيتُ لأتحقّق

وحاولت استبعادي من الأمر؟

!كيف تجرؤ يا ريمورو؟

اسمعي

ميليم؟

بالطّبع، طفلة مثلكِ

لا تستطيع استيعاب الطّبيعة السّامية للعمل الّذي نقوم به نحن البالغون

!هذه ليست لُعبة. لا تحاولي التدخُّل

!كما قال المُعلِّم

،نحن نعمل هنا

!وليس لديكِ ما تفعلينه، لذا انقلعي

أي "شيء مُثير للاهتمام" تتحدّثين عنه؟

أخطِّط لهذا المهرجان الضّخم بسبب الرِّسالة الّتي أرسلتِها لي

ماذا؟

لم تتجاهل رسالتي إذاً؟

بالطّبع لا

سوف ندعو أسياد الشّيطان إلى هذا المهرجان

نريد أن نُحضّر له جيّداً

!المعذرة يا ريمورو! أنا سيّدة شيطان أيضاً

!أنا جزء من الأوكتاغرام مثلك ومثل ميليم

أجل، لكنّكِ انتقلتِ إلى هنا قبل أن تسنح لي فُرصة لدعوتكِ

!ماذا؟

!ماذا تقصد بأنّها "انتقلت"؟

هل يُعقَل أنّكِ ستعيشين مع ريمورو !الآن يا راميريس؟

ماذا؟

!هذا صحيح! لم أحتج لدعوة حتّى

تخرّجتُ من حياة العُزلة، والآن !أعيش مع ريمورو

!ليس عدلاً! هذا ليس عدلاً

!أريد العيش معك أيضاً

!لمعلوماتكِ! أنا أعمل هنا

،أساعد ريمورو

!ولستُ مجرّد زائرة مُزعجة مثلكِ

!ماذا تقولين؟

!كيف تجرؤين على قول كلام كهذا لي؟

هذا يكفي

أي شخص يتشاجر لن يحصل على أكلات خفيفة

نـ-نحن أعزّ صديقتين

صحيح؟

أحسنتِ صنعاً يا شونا

ذلك الوقت الّذي خُلِقتُ فيه من جديد كهُلام

الحلقة 63: جمهور

!كلّفني بعمل أقوم به أيضاً

لكن هل أتباعكِ موافقون على هذا؟

حصلتِ على إذن من كاريون-سان أو فري-سان، صحيح؟

...أجل، في الواقع

أقصد بأنّني لامِعة الذّكاء

ليس وكأنّني هربتُ لأنّني !لا أريد الدِّراسة

...تحديق

!لا

!سأكون جزءاً من هذا، ولا يمكنك إيقافي

حسناً

،أنتِ من سيُوبَّخ بسبب ذلك لذا لنضع ذلك جانباً

!تنانين! نحتاج تنانين

،عودةً إلى ما قلتِه قبل قليل

يمكنكِ القبض على بعض التّنانين وإحضارهم إلى هنا لأجلنا، صحيح؟

هل يمكنكِ فعل ذلك حقّاً؟

هل سيتمّ توبيخي فعلاً؟

!لا، ليس باليد حيلة

الخطر هو جزء من المُغامرة في نهاية المطاف

تنانين، صحيح؟

أستطيع القبض عليهم بالتّأكيد

ما الّذي يمنعني من الذّهاب والقبض عليهم بنفسي؟

لذا كلّفتُ ميليم بمهمّة القبض على تنانين لأجلنا

،تنّين أرضيّ

،تنّين رياح

،تنّين جليديّ

وتنّين ناريّ

قبضنا على أربعة تنانين بالمُجمَل وحرّرناهم في الدّيماس

،بفضل الجُزيئات السّحريّة الّتي أطلقَ عنانها فيلدورا

،بدأ الدِّيماس يُولِّد وحوشه الخاصّة

وأحرزنا تقدُّماً جيّداً في نصب الفِخاخ

والآن انتقلي إلى التّالي

!حسناً

!ريمورو-ساما

!آسف لتأخُّري

!يسرُّني العمل معك اعتباراً من اليوم

ريغورد، تسرّني رؤيتك من جديد أيضاً

ميولمايل-كن! يسرُّني وجودك هنا

يبدو أنَّ التّحضيرات تجري على قدمٍ وساق

أرى بعض الأشخاص الّذين أتوا من بلاد أخرى أيضاً

لحسن الحظّ، أجل

!هذا مُلفِت حقّاً

كما ترى، أحرزنا تقدُّماً

من المُطمئن حقّاً جعل ميولمايل يُشارك في مخطّطنا

صحيح؟

،حالما تنتهي هذه المِحنة برمّتها بنجاح باهر

سأعيّنه مسؤولاً عن إدارة أموالنا

!هذه فكرة مُتألّقة

!مهلاً، مهلاً، مهلاً! لستُ جاهزاً لهذا

رغم ذلك، سأبذل قصارى جهدي في تنفيذ المهمّة

!لا يُصدَّق... هذا لا يُصدَّق ببساطة

!حتّى مُقارنة بأفخر النُّزُل في مملكة إنغراشيا

!هذا المنزل فارِه أكثر منه بمراحل

شكراً على إحضاره إلى هنا يا غوبويمون

هل واجهتُم أي صعوبة في الوصول إلى هنا؟

...في الحقيقة

!أنا ممتنٌّ لك لإرسالك مُرافق لأجلي يا ريمورو

...الّذي حدث

كان وحشاً مُخيفاً

قد يكون هذا من صنيع الفيكونت كازاك البغيض

غوبويمون، استمرّ في مُرافقة ميولمايل-كن في الوقت الرّاهن

عُلِم، جلالتك ريمورو

هذا مُناسب، أليس كذلك يا ميولمايل-كن؟

!لا أمانع بالتّأكيد

!كنتُ لأطلب منه ذلك لو لم تفعل أصلاً

مُهاجِمون؟

،لدينا حاجز شونا هنا في البلدة

لكن ينبغي أن أضع الطّريق تحت المُراقبة الحثيثة

حسناً، لندعكم جميعاً تُقدِّمون تقريركم عن التقدُّم في مشاريعكم

ريمورو-ساما، ثمّة أمر أرغب في مُناقشته

ما هو يا ريغورد؟

إنَّ مُمثِّلي كافّة أنواع الكائنات الحيّة في غابة ريمورو العظيمة

قد بدؤوا بالفعل في التجمُّع في المدينة

...يريدون تهنئتك على تعيينك كسيّد شيطان

أو ربّما لرؤية قوّتك بأنفسهم

هدفهم هو القسَم بولائهم

لسيّد شيطان وكسب حمايته

لكن إذا قرّروا أنَّ سيّد الشّيطان ،آنِف الذّكر يفتقر للقوّة

فسوف يُكشِّرون عن أنيابهم فوراً ويُصبِحون قُوّة مُتمرِّدة

حتّى الآن، كانت غابة جورا آمنة

،بفضل حماية فيلدورا-ساما الإلَهيّة

والآن تبنّى سيّدٌ شيطانٌ جديد السّيطرة على قطّاعهم المنيع

فهمت

،سيّد الشّيطان الجديد هو صاعد

ولا يعرفون عنه شيئاً

من الطبيعيّ أن يشعروا بالقلق بسبب ذلك

لهذا كنّا نأمل أن تُوافق على مُقابلة رسميّة معهم

مُقابلة رسميّة؟

!هذا يلائمك يا ريمورو-ساما

ستُعقَد المُقابلة خلال الأيّام الثّلاثة المُقبِلة ابتداء من ظهيرة اليوم

!ابذل قصارى جهدك

،ديابلو وهاكورو لم يعودا بعد من فالموث

وكانا ساخطين من فكرة أن يفوّتا !فكرة رؤيتك في أسمى حالاتك

!صحيح، عليهما حضور تتويج يوم

،"سيُمحى اسم "فالموث

وستتأسّس دولةٌ جديدة

سينشغلون كثيراً في تجهيز الأمور

لستُ الوحيد الّذي يتعامل مع أمور كثيرة الآن

هذا مُحرِج، لكن سيترتّب عليّ بذل قصارى جهدي

...أجل، هذا مُحرِجٌ حتماً

!ستبدأ المُقابلة الرّسميّة في هذه اللّحظة

!إنّه أبيرو

من دواعي سروري أن أراك يا ريمورو-ساما

،أنا سعيد جدّاً.... لا

أنا مُبتهج للغاية لحضوري هذه المُناسبة التّاريخيّة

لا حاجة لتكون رسميّاً هكذا

!أنت قائد زميل في اتِّحادنا

أتطلّع قُدماً لعلاقتنا المُستديمة

لن يكون هذا لائقاً

على الإطلاق. كان غابيرو يُبلي بلاء عظيماً لأجلي

عيّنتُه مسؤولاً عن التّطوير الآن

أليس كذلك يا غابيرو؟

!ماذا؟

!أجل

...ابني الأحمق

...غابيرو-ساما

!يسرّني أنّه سامحه

!بالفعل

هذه آخر مجموعة لهذا اليوم

ترايا-سان ودوريس-سان؟

لم أركما منذ وقت طويل! كيف حالكما؟

...ريمورو-ساما

لدينا مسألة هامّة لنُناقشها

!راميريس-ساما، أنتِ جميلة حقّاً

حسناء كعادتكِ، مع هالة من الوقار

تستحقّين أن تكوني سيّدتنا حقّاً

أسمعت؟

!سمعتَ ذلك، صحيح؟

!تنظر إليّ من منظور مختلف الآن، أليس كذلك؟

ماذا ستفعلين يا راميريس؟

ليس هاتين الاثنتين فحسب. كافّة التّورينتو يُرِدن خدمتكِ

...لكن

لِمَ لا تدعيهن ينتقِلن إلى متاهتكِ؟

!حقّاً؟

!سأكون جاهزة غداً إذاً

،كان توسيع المتاهة سهلاً بمساعدة المُعلّم

!وأشعر وكأنّ قِوايّ أمستْ أقوى أيضاً

لدينا بعض الطّوابق الشّاغرة، لذا !ربّما بوسعنا صنع طابق أدغال

،لكن كمُقيمين في غابة جورا العظيمة

ألا ينبغي أن يخضعوا لحكم ريمورو-ساما؟

في الواقع، ما بداخل المتاهة يخضع لحكم راميريس

إنّها خارج حدود منطِقتي، لذا لا أمانع

،نحن، التّورينتو وحوريّات الغابة

نتمنّى أن نكون تحت خدمة راميريس-ساما

،نعي بأنّه طلب أنانيّ

لكن هلّا حصلنا على إذنك؟

أكيد. أمنحكن الإذن

!مرحى

،بِبناء جنّة جميلة كهذه خصِّيصاً لنا

أنا متأكِّدة بأنّ شعبنا سيعيش حياةً رغيدة هنا

اسمح لنا من فضلك بردِّ هذا المعروف

حسناً إذاً، هل يمكنني أن أطلب من حوريات الغابة مُساعدتي في المتاهة؟

!سيكون هذا سهلاً

!عظيم

اليوم الثّاني من مراسم المُقابلة

!اخرجوا من هنا

أنا مُندهش من إحضار جماعتك القبيحة لمُقابلة الملك

!يا سيّد الشّيطان