Release info

가로채널 We Will Channel You E18 190328-NEXT-VIU
가로채널 We Will Channel You E18 190328-NEXT-KCW
가로채널 Intercept You E18 190328-NEXT-VIU
가로채널 Intercept You E18 190328-NEXT-KCW
A Commentary by RuoXi
Ep. 18 [VIU

Tags

other
Published on: 2019-03-29
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Se Hyeong!

Hey there.

- Come here. - Yes.

The manager told me that we have a new member.

But he says that the member came yesterday...

did the in-body test and just left.

Without telling us?

That's right. Isn't that strange?

Who could that possibly be...

to do that all by himself and just leave?

Who could it be?

Hello.

Hello.

Hello.

Hello.

I'm here at the Powerful Gym...

Nice to meet you.

and my name is Oh Dae Hwan.

You don't know him?

(He looks familiar but who is he?)

I don't think you know him.

- You don't know him? - Well...

you look like a pleasant man.

It's a pleasure to meet you.

This might be an impolite question...

It's already impolite.

but what are you doing here?

How impolite!

Of course, he's here to work out! What else?

Get up.

(Let's talk about actor Oh Dae Hwan!)

("Veteran" 13 million tickets sold)

(The incredible detective a.k.a Miss Bong)

(The cruel murderer in "Return")

(The cute prisoner in "Defendant")

(Our larger-than-life star actor Oh Dae Hwan)

Have a seat.

All right.

You're the person who came and went after doing the in-body test?

Yes, that was me.

We were worried that...

you felt uncomfortable meeting us...

that you came and just went the day before.

Well...

I'm very shy at first...

and I'm very timid.

I get scared easily.

I'm serious.

I heard from the manager...

that you weren't going to come today either.

I did come to work out...

but I started feeling hesitant...

and I'm not used to this.

Look at how he's sitting.

He's fidgeting.

It's going to get better.

It's getting better.

In "The Great Battle"...

your character is swirling an axe...

and is very impactful.

I thought you were incredible.

It's strange how you say that you get scared easily.

I'm really shy...

so I thought this would be hard for me.

Kim Hee Seon...

told me that she's great friends with you.

She told me that you're comfortable to talk with.

Are you close with Hee Seon?

We recently shot a drama together.

"Room No. 9?"

That's when we got close.

I see.

Did you see it?

I watched every single episode.

They get upset when I haven't done my research.

Let's look at your information.

- You were born in 1979. - Yes.

1979?

You're 179cm tall.

- You're almost 180cm. - Yes.

You weigh almost 100kg.

- You weigh 95kg. - That's with the weight loss.

How much did you weigh before?

When I shot "Veteran" I was about 100kg.

For "Room No. 9"...

the director wanted me to get big like when I did "Veteran".

I told him it wasn't a problem.

I did bring my weight up working out...

but I can't seem to lose weight after that.

That's what I'm saying.

I recently went to a fasting specialist...

Did you go there by yourself?

Yes, very recently.

Normally, you're supposed to go for seven days...

but I went for only five because of my tight schedule.

But I only lost five kilograms during the five days.

- Without eating a single meal? - They didn't give me any meal.

I went...

and normally when you wake up...

they make you drink two liters of salted water.

They bring it to you.

Normally when you wake up there are middle-aged women...

and women in their 20s.

They drink the salted water as if it were coffee...

and they're having their morning chat.

Everyone has their own story.

No one's there just for the sake of it.

One client had hyperglycemia and another had diabetes.

There was another person who came to improve her employment chances.

Someone came after breaking up with her boyfriend...

in order to cleanse her body and soul.

Everyone has their own reasons.

They're all really good at cheering each other on.

- To each other? - They go "Let's hold it out."

I told you that I was shy.

I was by myself in the corner...

watching them encourage each other...

was very good to see. I felt like I wanted to join them.

(Does our scaredy-cat muster up some courage?)

I went up to the lady who seemed the most talkative...

and I greeted her and she took it well.

We're like best friends now.

I bet it's easy to feel some kind of camaraderie there.

We even have a group chat.

(Lose the weight gain the friendship!)

Do you not eat anything at all?

You don't eat anything.

(Ho Dong gets very curious about a hungry day at the facility.)

The two liters of salt they make you drink in the morning...

is for filling up your salt levels...

but it's more about getting rid of the waste in your body.

They make you drink the two liters in 30 minutes.

After a little while...

my body gave me a signal.

I went up to my room...

and emptied out my body...

and came back down.

At 10AM we all do yoga.

I went in to do yoga.

But as I was doing it...

liquid waste started to come out.

At this age, I guess I pooped in my pants.

I was so shocked.

- You wet your pants? - I wet my pants.

If I was a little absentminded...

it would have flooded out.

I was shocked...

and I exerted a lot of pressure.

- I was shocked. - You sure wet your pants.

It could have gotten loose if I didn't have enough strength there.

(The ultimate sphincter muscle veteran!)

It's the funniest when we talk about poop.

After we're done doing yoga...

they make us board a van.

It's scary when you say it like that.

It's like they're taking you to an empty construction site.

They just make us all board the van.

What is this about?

They all take us to a sauna.

I thought it would be this small, neighborhood sauna.

It turns out that they took us to ViOO Park.

We went there.

They must be affiliated.

I'm wearing these pajamas after wetting my other pants...

without a hat or anything.

- People are sure to recognize you! - Of course!

That's when a lot of people come to ski.

They dropped us off at the front gate.

I asked them "Why didn't you tell me we were coming here?"

The response was "Why would we need to tell you?"

"Hurry up and get out."

- Did he not know it was you? - Of course he did.

He thought that was unimportant.

He rushed me off.

So I borrowed some clothes from the manager...

- and I wore a hat and covered up. - I see.

The hardest thing to endure was...

when you're at ViOO Park...

in front of the sauna entrance...

there are so many restaurants lined up.

Of course.

There are so many stores there.

You start to get crazy there.

Everyone looked like they were starved beasts.

Their eyes looked vicious.

Did they start making noises or was it just their eyes?

Only their eyes start rolling.

When one person tries to go to these stores...

the others stop that person.

They say "We starved for a few days. We succeeded for these few days."

"The effort we put in will go to waste!"

Then that person realizes and says "You're right!"

That's how they endured it all.

It was great to see.

After that it's around four o' clock.

Everyone has their own individual program.

Some go do a salt detox.

Others go do a soybean paste detox.

Then the workers apply the paste around their bellies.

So you get to decide if you want to be pickled in salt or soybean paste.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left