Marvel's Inhumans

..آنچه در غيرانسانها گذشت

دوران شايسه‌سالاري حکومت بلک‌بولت

ديگه داره به آخر ميرسه

بورناژ، تو ميتوني آينده رو ببيني

من ميتونم بسازمش

مکسيموس ميخواد حکومت آتيلان رو بدست بگيره

لاک‌جا، کارنک رو ببر پيش گرگان

!نه، منو نه

تريتون مرده - اين بابت نجاته -

!تريتون

ميان اينجا و وقتي هم که بيان

حسابي دردسر به پا ميشه

کيه که از يه کم دردسر بدش بياد؟

!دوران حکومت تو به سر رسيده

کارنک و گرگان از بين رفتن

مدوسا از بدبختي به خودش ميپيچه

ميخواي از صدات استفاده کني؟

تنها برادر خودت رو بکشي؟

!جلوشو بگيرين

!ايست

کجا فرستاديشون؟

واقعا فکر کردي بهت ميگم؟

نه - ببرينش توي آپارتمان خودش -

!لاک‌جا، پاشو

بلک‌بولت، من روي زمينم

ولي پيدات ميکنم

ما مغلوب نشديم

ترتيب خانواده سلطنتي رو بده

ترتيبشون رو بدم؟ - بکش -

متـرجم : فـرهاد امـین

دکتر دکلن، بايد اينو ببينين

ممکنه غيرانسان باشه

الان توي بازداشتگاه جزيره اوآهوست

بايد برم اونجا

به راننده بگو منو برسونه فرودگاه - چشم -

اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.win | بی پرشیا

!وکيلت زنگ زده، 5 دقيقه وقت داري

چيه؟

سلام سامي، من وکيلت نيستم

الکي گفتم که گوشي رو بدن بهت

من دکتر اوين دکلن هستم

اين کارا واسه چيه؟

گوش کن، من در جريان پرونده تو هستم

و ميدونم چي باعث دستگير شدنت شده

..اگه کاري که بگم بکني

منم بهت کمک ميکنم

ادامه بده

من الان توي هاوايي هستم

بهم کمک ميکني؟

چي کار ميخواي بکنم؟

شاه بودن اون چيزي که تو فکر ميکني نيست

فداکاري لازم داره احساس مسئوليت ميخواد

ببخشيدا بابا

ولي تا جايي که من ميبينم کار تو خيلي خسته‌کنندست

اصلا هم خسته‌کننده ‌نيست اون پادشاهه

!شاه آتيلان که کل جمعيتش 1400 نفره

بلک‌بولت، روزي که تاج و تخت به تو برسه

وارث تمام قدرت

و مسئول رهبري مردمان شريفي ميشي

راستش من اصلا همچين چيزي نميخوام

ترجيح ميدم خودم باشم

کاش من ميتونستم شاه بشم

متاسفم که همچين چيزي شدني نيست، مکسيموس

اگه توي جنگ بميرم چي؟

ما الان توي جنگ نيستيم

ولي اگه بميره، من شاه ميشم مگه نه؟

هيچکس قرار نيست بميره بهتون قول ميدم

هر دو پسر من براي کارهاي بزرگي ساخته شدن

!بچه‌ها، بياين، بياين

کاپيتان پنيا

کاپتان پنيا، نظر خودتون رو ميگين؟

در چه مورد بايد نظر بدم؟

فردي که ديروز دوتا از مردم شريف ..اين شهر رو

راهي بيمارستان کرد

فرد مورد نظر

فقط درگير يه سانحه رانندگي جزيي بوده

همراه يه سگ گاو جثه؟

هيچ سگ گاو جثه‌اي در کار نبود سگ گاو جثه وجود نداره

ديگه در اين مورد حرفي ندارم

ببخشيد کاپيتان پنيا - ..بهتون که گفتم -

در حال حاظر چيز ديگه‌اي ندارم که به رسانه‌هاي خبري بگم

من جزو رسانه‌هاي خبري نيستم

فناوري هوافضاي قمري؟

شما واسه همون ميلياردري کار ميکنين که ميخواست روي کره ماه هتل بسازه؟

!پايگاهه، نه هتل

بعدش هتل هم ساخته ميشه

ميشه بگين اين يارو که دستگير کردين

هيچ نشونه‌اي از قدرتهاي غيرمعمول از خودش نشون نداده؟

من که چيزي نديدم

واقعا؟

يعني اون ماشين پليس که رفت تو هوا هم نديدين؟

گاهي ازين اتفاقا هم پيش مياد - جدي؟ -

خب ديگه، با اجازه - واستين يه لحظه -

ميشه حداقل اسمشو بهم بگين؟

صادقانه ميگم، خودمم نميدونم

دوست دارم باهاش حرف بزنم

!چه بد که نميشه

همين ياروئه؟

خودشه

ميخواين بندازمش انفرادي؟

بذارش پيش بقيه، ولي حواست بهش باشه

شايد اگه به حد کافي از بقيه مهمونامون ناراحت بشه

!بيشتر ميلش بکشه به حرف بيفته

من و تو

قراره بريم يه کم حال کنيم

خب؟

!بابا

واستا بايد پول بگيرم

من مدوسا هستم ملکه آتيلان

پول لازم دارم

ملکه آتيلان صحبت ميکنه

!درخواست پول دارم

لطفا

ازين بي‌پروا بودنت خوشم مياد

ولي بايد بدوني اين مبارزها

شبيه هيچ چيزي که تا حالا ديدين نيستن

من و لاکي به اين چيزا عادت داريم

پس قبلا سرباز بودين

يه بار سرباز شديم ديگه هميشه سرباز مونديم

مکسيموس بهترين مبارزهاش رو ميفرسته

مبارزهايي که خودم شخصا بهشون آموزش دادم

!که اين يعني کارشون خيلي درسته

شما در مقابل اونا مثل مورچه ميمونين

اونا مثل خود من جزو برترين‌هان

شما رو ميشه کشت؟

هر موجود زنده‌اي رو ميشه کشت

تا وقتي ضد گلوله نباشن

به نظر من مبارزه، مبارزست

اگه تو يا هر کدوم از دوستات ميخواين برين

الان وقتشه

در غير اينصورت بايد کاري که من ميگم بکنين

اين مبارزه منه

براي پسرعمو تريتونم، براي مردمم براي پادشاهم

ما هم يه زماني شاه داشتيم

بعدش از سرزمين اصلي اومدن و !تصميم گرفتن که ما فقط یه ایالت هستیم

من به افتخار شاه خودمون براي شاه شما ميجنگم

تو چي؟

ميتوني افراد خودتون رو بکشي؟

کسايي که بهشون آموزش دادي

اگه جزو اين کودتا باشن

خيلي هم خوشحال ميشم سرشون رو از گردنشون جدا کنم

خب پس بهتره آماده بشيم، نه؟

..خب، آقايون

ميخوام همه حواسا جمع باشه همه بايد قوي باشين

ديگه چي ميخواي؟

اومدم ببينم پيشنهادم رو قبول کردي يا نه

گفتم که بهت اعتماد ندارم

بلک‌بولت همه ما رو تو خطر انداخت

بقيه هم اونقدر ميترسن که هيچ حرفي نميزنن

اگه تو قدم اول رو برداري بقيه ازت پيروي ميکنن

از کجا بدونم همشون رو نکشتي؟

چون نميخوام همشون رو بکشم

اصلا نميخوام کسي رو بکشم

..ولي اگه اين تنها راهم باشه

ميخواي جلوي مجلس ژنتيک سخنراني کنم؟

بيشتر يه بيانيه باشه

ميتوني به شیوه خودت حرف بزني

چيزي که مهمه اينه که مشخص کني داري از من حمايت ميکني

ولي من که حامي تو نيستم

اين ساده‌ترين راه براي اطمينان انتقال قدرت به شيوه صلح‌آميزه

اينطوري خانوادمون هم برميگردن خونه

خانوادمون؟

اونا خيلي قبل‌تر ازينکه خانواده تو باشن خانواده من بودن

من هيچوقت نميخواستم کار به اينجا بکشه

ولي هنوزم دير نشده

اگه بشنون تو داري از من حمايت ميکني

ميفهمن مبارزه بي‌فايدست

خودشون برميگردن خونه

ميدونم گيج شدي

ولي گفتن اين حرفا براي مردم ما

ميتونه به زنده موندن چيزي که

از خانوادمون باقي مونده کمک کنه

اين تنها چيزيه که من ميخوام

باشه

ولي اگه بزني زير حرفت

قول ميدم خودم بکشمت

حتي اگه آخرين کاري باشه که ميکنم

خيلي شبيه خواهرتي

دلم واسه اونم تنگ شده

ممنونم کريستال

بابت چي؟

که متوجه شدي بهتره

به ميل خودت اين کار رو انجام بدي

!تا اينکه من مجبورت کنم

تونستي موقعيت بلک‌بولت رو بفهمي؟

هنوز نه

چرا اينقدر طول کشيده؟

اينجا زمينه

خيلي از ماه بزرگتره

باشه

من تو اين حين جاي گرگان رو فهميدم

اونقدر احمقه که تهديدم کرده

احمق بيچاره نميتونه خودشو کنترل کنه

خط ارتباطيش رو باز گذاشته

که يعني انتظارمون رو داره

بله، داره

با اين وجود، تو مشت خودمونه

اونو از سر راه کنار بزن تا وقتي

بلک‌بولت رو پيدا کردي، بيشتر براش آمادگي داشته باشي

گرگان رو سخت ميشه تنهايي از سر راه کنار زد