Sniper: Ultimate Kill

LA ÚLTIMA MASACRE

Pare y Ahorre MOTEL

NO MOLESTAR

Si quiere hacer una llamada, por favor corte y...

Apunten. Fuego.

Apunten. Fuego.

¿Cómo pasas de tu mejor momento al suicidio?

Jamás habría imaginado que este Marine se mataría.

Para mí, no tiene sentido.

Nuestro trabajo es difícil.

Para algunos es más duro.

Pero Worthington era una leyenda.

Si le pasó a él...

- ¿qué me espera a mí? - Sabes...

que no puedes sentir emociones para hacer este trabajo.

Solo eres parte del arma.

Pero yo tiro del gatillo.

Las órdenes tiran del gatillo.

Lo que sea que quieras...

la respuesta es no.

No escuchaste la pregunta.

Worthington tuvo 68 asesinatos confirmados.

Yo voy por 63. Estoy suficientemente cerca.

Yo también conocía a Tommy.

Duele muchísimo lo que le pasó.

Empiezo a pensar...

que viví más días de los que me quedan.

Los días que vivimos determinan los días que nos quedan.

- ¿Qué significa eso? - No tengo idea...

pero lo dije con certeza y convicción.

Vamos, Brandon, lo superarás.

- Siempre lo haces. - Mira, no puedo hacerlo.

Mi cabeza está en otra cosa.

Eso no es lo que dicen tus exámenes físicos y psicológicos.

Vamos, te necesitamos allá.

- ¿Dónde? - Bogotá, Colombia.

¿Oíste hablar del Grupo de Tareas del Comando Sur?

GTC.

Operación multiservicio de Defensa que trabaja en operativos antidrogas...

y antiterrorismo en el hemisferio sur.

Correcto, Sargento Mayor.

También coordinan el apoyo entre Agencias Federales: DEA, DHS...

- CIA. - S¡!

Langley deja sus huellas en todo.

Quizá también conozcas al director de operaciones.

¿El Sargento Mayor de Artillería Thomas Beckett?

Sí, escuché que estaba en el GTC.

Podrás trabajar con tu padre y Bogotá es precioso en esta época.

¿Qué tal hablas español?

- Mal. - Perfecto. Estás contratado.

- Dije que no. - Lo sé, te escuché.

Hay un auto estacionado allá. Hay un jet esperando a ese auto.

No querrás perdértelo.

Sonríe. Irás a Colombia.

Tráeme una bolsa de café y una reina de belleza.

Entonces, ¿es tu primera vez aquí?

Sí.

Lo más cerca que estuve es la Isla San Padre.

En vacaciones de primavera, ¿no?

Algo así.

Solo digo que la Isla San Padre está lejos.

Entonces, Marine francotirador Beckett...

63 asesinatos confirmados.

Recién ascendido a Sargento Mayor. Es bastante impresionante.

¿Te gustan esas cosas?

Arrastrarte por el lodo...

tirarte en la maleza, dispararles a los malos desde...

¿Cuánto es, como un kilómetro?

Pues no lo hacemos así en la DEA.

¿Y qué le pasó a tu rostro?

¿Te pasó en una redada antidrogas?

No sé, yo...

Me conseguí una novia aquí, y...

ya sabes, es locamente celosa...

y bueno, me golpeó y...

Fue mi culpa, en realidad.

Central de la Policía Nacional Bogotá

Santiago Calderón.

Me asignaron a tu servicio.

- ¿Te asignaron? - Sí. Necesitarás un observador.

¿Cuánta experiencia tienes?

- Suficiente. - Oye, Tiro Largo, por aquí.

Él es el Capitán Héctor Garza, es nuestro contacto, líder del equipo.

Dirige el grupo de tareas antidrogas de Colombia.

Sargento Mayor, es un gusto tenerlo con nosotros.

Gracias, señor.

Ya conoció a Walsh, mi número dos.

Dice muchas groserías. No lo tome como algo personal.

Y Santiago, el mejor observador de Colombia.

Bueno, qué gusto verlo, Sargento Mayor.

Sargento Mayor de Artillería.

Bienvenido a Sudamérica.

Creíste que no volverías a verme.

Bueno, contigo uno nunca sabe.

Estuve en Costa Rica pescando dorados y sonó el teléfono...

- Y contestaste. - Lo hice, sí.

Suficiente.

¿Empezamos?

Gracias.

Este es el dorado que pescaremos.

Jesús Morales.

Jefe del cártel colombiano.

Su imperio controla el 60 por ciento de las rutas...

de drogas y contrabando en la frontera de EE.UU.

Tiene las garras metidas en todo desde robo de petróleo...

a trata de personas, tráfico de armas.

Se especializa en reclutar niños...

para su banda, a la que llama La Familia de Seis.

- ¿De cuándo es esta foto? - 2006.

Desde entonces, ha estado completamente fuera del radar.

Nunca duerme en el mismo lugar dos noches seguidas...

viaja de noche.

Tiene una red imposible de rastrear.

- ¿Nadie lo ha visto en diez años? - Nadie de las fuerzas de la ley.

Y ahora regresó.

En los últimos tres meses...

eliminaron su competencia, uno por uno.

Los cuerpos de sus rivales aparecieron en todos lados.

Pero el último es de otro nivel.

Lo hizo un francotirador. Hace diez días.

Ese era el peor rival de Morales.

- Diego Paolo. - ¿Lo mataron en la bañera?

Con su amante mirando.

Nadie que se haya entrenado solo pudo haber hecho ese disparo.

Es militar o ex-militar.

- ¿Tienen la bala? - La Policía local no la recuperó.

Calibre .50 a larga distancia.

La bala hizo el mayor daño mientras se frenaba.

- ¿La munición atravesó algún muro? - Solo la ventana.

Ni siquiera tocó las cortinas.

Claramente, Morales contrató a un asesino...

que lo está ayudando a subir a la cima.

¿Y cuál es mi objetivo?

Tenemos un dato de la ubicación de Morales pasado mañana.

La información sugiere que estará en esta granja...

a 15 kilómetros de la ciudad.

Entonces, ¿quieren que maternos al tirador de Morales?

Será una operación conjunta. La DEA estará en el lugar...

con el apoyo del grupo de tareas del Capitán Garza.

Con el debido respeto, suena como que haremos de niñeros.

Digamos doblar la guardia, Sargento Mayor.

- Llegas tarde. - Al diablo con eso.

Empezó temprano, Capitán.

Debo decir que sus alardes de macho latino me están haciendo enojar.

Sabes que no debes empezar sin mí, Walsh.

Esta es mi operación y me dices "sí" a mí. ¿Entendiste?

- Sí, señora. - No juegues conmigo.

Los mantendré despiertos toda la noche. ¿Llegué tarde?

Porque mi reloj dice 1300. ¿Qué dice el reloj de la pared?

- 1300. Llega justo a tiempo. - Exacto.

¿Qué me perdí?

Estábamos informando de la operación al Sargento Mayor Beckett.

Salude a Kate Estrada, DEA.

La asignaron de Washington por tres años.

Habla el idioma y conoce el mundo.

Hubo un cambio.

La operación se movió un día.

Tenemos que ir a buscar a Morales mañana.

¿Le da tiempo suficiente para prepararse?

Tengo que hacer reconocimiento. Análisis con drones, topografía.

Sí, tiene razón. Si no, no podemos apoyarla.

Eso es lo que tenemos. Es nuestra primera oportunidad.

Mañana lo pondremos tras las rejas o lo enterraremos.

Ven conmigo.

Dicen que eres el mejor. ¿Es verdad?

Hago lo que me piden, señora.

Para con lo de "señora".

"Estrada" está bien.

Déjame ponerte en contexto.

No te quería aquí con armas largas y tu actitud de "sí, señora".

Pero los genios por encima de mí querían que me cuidaras.

Evidentemente, el equipo del Capitán Garza no alcanza.

Así que déjame hacerte la misma pregunta de otro modo.

¿Contigo alcanza?

Por eso me enviaron.

- ¿Conoces la región? - No.

Es mi primera misión en Sudamérica.

Esta misión es de altísimo riesgo.

¿Tú te ofreciste o señalaron el mapa y te subieron a un avión?

Para ser sincero...

no quiero venir aquí a doblar la guardia de la DEA.

Pero los que están por encima de mí...

creyeron que valía la pena mantenerte aquí.

Estudia y descansa.

Mañana es un día importante.

Es un monte impresionante.

Te copio.

Odio estos malditos trabajos urgentes.

Así es la guerra.

¿Qué dice el satélite?

Dice que es un espacio muy grande...

y que buscamos una aguja en un pajar.

Estaba pensando que a esta chica de la DEA...

le gusta mucho tu actuación fuerte y silenciosa.

Jódete, Santiago.

Me voy al diablo.

Prepárense. Prepárense. Prepárense.

Soy Estrada. Estamos en el lugar y listos.

Esperando el uplink del satélite.

¿Estamos listos?