Iron Man (アイアンマン)

"(مـــارفل - (الــــرجل الحـــديدي"

تمت الترجمة من قبل )

ما هذا بحق الجحيم ؟

انسان ؟

ماذا يحدث ؟

! وحش

"(الحلقة الثامنة: ابنة الـ(زودياك"

! (تشيكا)

لمَ لا نذهب لنأكل شيئاً بعد كل هذا ؟

! أعرف مطعماً مع أجواء جيدة

.أنا آسفة

لديّ الكثير من الأعمال .عليّ القيام بها، اعذرني

بماذا كنت أفكر ؟

.لم أكن أتوقع أن أحصل على الرفض

.لا أفهم النساء

هل أنتِ بخير ؟ هل تأذيتِ ؟

! أخيراً وجدتك

.(أنت (الرجل الحديدي)، (توني ستارك

كيف تعرفين اسمي ؟

.أنا أعرفك

.(اسمي (آكي

.(هربت من الـ(زودياك

ولأنك تريدين مأوى مني جئت إليّ إذن ؟

تريديني أن أنقذك، صحيح ؟

.أجل

...من الصعب تصديق ذلك

طفلة طبيعية بعمرها... .(مرتبطة بالـ(زودياك

.اسمع

،تبدو متسائلاً أتريد أن ترى قدراتي الخاصة ؟

...هذا

هل تصدقني الآن ؟

لماذا جئتِ إليّ ؟

،حسناً، لقد قالوا بأنك تسبب لهم المتاعب لذا ذلك يعني أنك قوي، صحيح ؟

...لذا اعتقدت أن بإمكانك حمايتي

من "هم" ؟

ما الذي تخطط له الـ(زودياك) ؟

.أنا آسف، أرجوك لا تبكي

.ذلك مشهد سيىء

قامت فرقة العمليات الخاصة بمداهمة .(مخبأ لأسلحة الـ(زودياك

لكنهم قوبلوا بالمقاومة ؟

! (أيها القائد (ساكوراي .نجحنا في إنقاذ بعض البيانات

.ها هي

.لقد تحول الأمر لحالة غريبة

.(نعم، هنا (نانامي

مرحباً، هذا أنا، آسف على إتصالي .بهذا الوقت، لكنني بحاجة لمعروف

أين ذهبت ؟

لقد كنت أتسائل ما الذي تفعلينه خارج غرفتك ؟

! أقوم ببعض التنظيف

،أنت مجرد طفلة .ليس من الضروري أن تقلقي بهذا الشأن

آكي)، كانت هناك بعض الملفات ؟)

أجل، لقد كانوا في حالة فوضى ! لذا قمت بتنظيفهم ووضعتهم هناك

! (يا (توني

ما هذا ؟

! توقفي ! لا تلمسي ذلك

! يا للروعة، ذلك مدهش

! (آكي)

هناك العديد من الأشياء الخطرة ...في هذه الغرفة، لا يمكنك لمسها

هل أنت بخير ؟

! سأتولى الأمر

! مهلاً، مهلاً

.استرخي، لقد جئت إلى هنا بخصوص العمل

،لا شيء صعب بشأن ذلك .لا بأس

.المعذرة - من أنتِ ؟ -

صادفت بعض البيانات المهمة .وأريد من السيّد (ستارك) الاطلاع عليها

وأنتِ ؟

! (أنا (آكي) ! ابنة (ستارك - ماذا ؟ -

.آسف بشأن ذلك

لا، ذلك خطأي ما كان عليّ .أن آخذ مزحة الطفلة على محمل الجد

.أنا سعيد لأنك هدأت

إذاً، ما الذي أحضرك إلى هنا ؟

.أعني، لست بحاجة إلى سبب لذلك

! (يا (توني - .مرحباً بك في أي وقت -

،ولست أحاول أن أطري عليك .لا أكذب أبداً، أنا رجل عند كلمتي

إذاً، هل أنت خليلة (توني) ؟

،أنا والسيّد (ستارك) نعمل معاً .نحن شركاء عمل

،حسناً، أود أن أقول أن هذا شيء جيد ! يبدو أن (توني) يفقد السيطرة مع النساء

لمَ تقولي شيئاً كهذا ؟ ما الذي فعلته ؟

! لكن، اتصلت بسيّدة ليلة أمس

هل كنت مستيقظة ؟

.(سيّد (ستارك - ...ليس الأمر كما يبدو، ذلك الاتصال كان -

الرجاء النظر إلى الملفات .(في الغد يا سيّد (ستارك

! انتظري - .سأغادر -

.من الأفضل أن تستسلم من تلك السيّدة

! ذلك يكفي

،بدايةً، قمت بإتلاف مختبري بالكامل والآن تحاولين إفساد حياتي الخاصة ؟

.(لا تعطيني تلك القصة عن الـ(زودياك

.(توني)

! توني)، أيها الغبي)

.اليوم يومي لأطرح أرضاً

مرحباً ! هل تعملين في ملجأ الأيتام هذا ؟

.(أنا (نانامي أوتا) من مجلة (طوكيو

أحاول جمع بعض المعلومات .عن هذه الفتاة التي في الصورة

.إن كنت تعرفينها، فأود التحدث معك - آكي) ؟) -

إلى أين هربت ؟ .(لقد كانت مُطاردة من قبل الـ(زودياك

...(إنها أنا، (نانامي)، بشأن الفتاة (آكي

هل وجدت شيئاً ؟

فقدت والديها منذ عامين .في حادث تحطم طائرة

الطائرة التي كانوا عليها .إختطفت وتحطمت

جاءت إلى هذه المؤسسة .بعد الحادث

،لكن بعد مرور عام ونصف ...أرادوا أُناس تبنيها

لم يبدو أنهم يعرفون ما حدث .لـ(آكي) بعد أن غادرت دار الأيتام

هل ذلك صحيح ؟ - ...و -

يبدو أن شخصاً آخراً .كان يسأل عن (آكي)، أيضاً

.ها أنت

...بصراحة، لقد كنت قلقاً، قليلاً

ألاّ تريدين اللعب معهم ؟

.إن لعبت معهم، سيكونون بخطر

.لست جيدة بالسيطرة على قدراتي

.كان الشيء نفسه مع أمي وأبي

.أنا آسفة

توني) ؟) - آكي)، لا تتصرفي وكأنك وحيدة، اتفقنا ؟) -

اعتبريني صديقاً لك، حسناً ؟