Wonderland

Ο Τζον Χολμς ήταν ο πρώτος πορνοστάρ. Ο Βασιλιάς.

Ο θρύλος λέει ότι έπαιξε σε πάνω από 1000 ταινίες πορνό.

Απέκτησε παγκόσμια φήμη.

Κοιμήθηκε με 14.000 γυναίκες.

Αυτή η ιστορία συνέβη όταν πια ο θρύλος έφτασε στο τέλος.

Είναι κανείς εκεί μέσα;

Είναι κανείς μέσα;

Είναι κανείς μέσα;

Ανοιξε τη βρομόπορτα, πριν τη διαλύσω!

Γύρισε;

Αυτός ο χαμένος μου χρωστάει ακόμη από χθες.

Εχεις 15 λεπτά μέχρι να καλέσω την αστυνομία.

Πλύσου.

Δευτέρα 29 Ιουνίου 1981

Συγγνώμη, κούκλα.

Είσαι καλά; Θα έρθει κανείς να σε πάρει;

Με παράτησε!

Ελα μαζί μου. Δεν είναι ασφαλής αυτή η γειτονιά.

Θα σε πάω στο σπίτι μου. Πώς σε λένε;

Είπε, Θα ναι αλλιώς, Ντόουν. Είμαι μέρες σ' αυτό το αχούρι!

-Ποιος το είπε αυτό; -Ο Τζον!

Ο βρομιάρης ο φίλος μου!

Θυρίδα 88-60. Μήνυμα από την Ντόουν.

Να διαβαστεί. Τζον, εδώ Ντόουν. Είμαι στο Χόλιγουντ.

Με βρήκε μια θρήσκα στο δρόμο. Ελα να με πάρεις.

Η Τζον,εδώ Ντόουν. Είμαι στο Χόλιγουντ.Ελα πάρε με,καθίκι.

Του λέτε να με πάρει κι ότι είμαι στο Χόλιγουντ;

213-555-7132.

Ντόουν, αυτός ο φίλος σου, ο Τζον...

είναι σκέτος μπελάς για σένα!

Θα καθίσω εδώ και θα μιλάω για το Σατανά, τα ναρκωτικά...

-Εχεις καμία μπίρα; -Ντόουν, κινδυνεύεις πολύ.

-Θα τον ξαναδείς; -Ακούω ταμάξι του.

Τηλεφώνησε;

Σάλι, ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σου.

Θα μου τηλεφωνήσεις;

Γεια σας. Ντόουν, ανησύχησα πολύ για σένα.

Σιγά μην ανησύχησες! Πάλι με παράτησες εκεί, Τζον!

Τι διάβολο έχεις πάθει;

Γιατί με παράτησες πάλι;

Οικογενειακό καβγαδάκι. Μας αφήνετε ένα λεπτό;

Σ τάσου, γιατί ακόμη δεν αθωώθηκες.

-Με τίποτα! Τρομοκρατήθηκα! -Ας το συζητήσουμε. Εντάξει;

Τι είναι αυτό;

Η μεγάλη μπάζα, μωρό μου. Δε σου είπα;

Δεν είπα, Ο,τι χρειαστεί για να σε πάρω από δω;

Θα έκανα ό,τι χρειαζόταν για να σε κερδίσω ξανά.

Και τώρα, ο καιρός.

Ερχεται ψυχρό μέτωπο από τα ανατολικά με βροχοπτώσεις...

και νεφώσεις, γι αυτό βάλτε τα σκι στο αμάξι σας.

Μάλλον θα χιονίσει.

Θα έχει βουνά από χιόνι όλη την εβδομάδα.

Είναι πολύ καλή.

Και δεν είναι μόνο αυτό. Πες μου τι θες.

Θέλω άλλη μια τέτοια.

Σε παρακαλώ...

Σκεφτόμουν ότι μπορούσαμε να πάμε στο ΓκραντΚάνιον.

Λυπάμαι που έφυγα. Θα πάμε όπου θέλεις.

Εξω από το σπίτι μου! Φύγετε από το σπίτι μου!

Εξω!

Κάρτα ταρό!

-Πέθανε νέα! -Και κάνε όμορφο πτώμα!

Λάτρη του Σατανά!

Ο Μπίλι ήρθε κιόλας! Θα γυρίσω σε πέντε λεπτά.

-Τι προτιμάς στη Ντίσνεηλαντ; -Το Μάτερχορν.

Θα γυρίσω σε 5 λεπτά. Εσύ μείνε στο τρενάκι.

Το έχεις στο μυαλό σου;

Μη μου πεις. Σκέψου το. Θα γυρίσω σε ένα λεπτό.

Πρέπει να κάνω την ανάγκη μου!

Τι χάλι...

Ελα εδώ...

-Τι είναι, μωρό μου; -Με συγχωρείς...

Ενο χλήθηκα που έπρεπε να τα κάνεις όλα αυτά.

-Σ το πα ότι θα σε πάρω από δω. -Δεν πειράζει, θα δουλέψω.

Πρέπει να δουλέψεις για να ξοδέψεις όλα αυτά τα μετρητά!

Είσαι έτοιμη για ταξίδι; Πού θες να πάμε;

Οπου να ναι! Οπουδήποτε!

Μωρό μου!

-Πού θα πάμε; -Ηθελα να μιλήσουμε.

Καλύτερα να μείνουμε φίλοι μέχρι να γίνεις 20.Δε νομίζεις;

Δεν μπορώ να σε κοιτάξω.

Δεν μπορώ να οδηγήσω. Δεν μπο- ρώ να συγκεντρωθώ στο δρόμο.

Σ αγαπώ.

-Πού θα πάμε; -Θα κάνω μία στάση πρώτα.

Θα φύγουμε μετά. Πρέπει να ρευ- στοποιήσω ό,τι έχει η τσάντα.

Πέρασε.

Μη φύγεις.

Σε παρακαλώ.

Σε παρακαλώ, μείνε μαζί μου.

Μόλις κερδίσαμε και πρέπει να εισπράξουμε πριν φύγουμε.

Σ αγαπώ.

Αυτό είναι για σένα. Κλείδωσε την πόρτα, μωρό μου.

Ελα εδώ.

Να πάρει...

-Τι συμβαίνει; -Τίποτα.

Εντάξει είμαι. Συγγνώμη.

Είσαι καλά;

Πού ήσουν; Μωρό μου, τι έγινε;

Τι είναι αυτό;

Ατύχημα ήταν.

-Είσαι καλά; -Ατύχημα.

Εγινε μια καραμπόλα.

Εγινε καραμπόλα στον 118.

Λυπάμαι πολύ που άργησα.

Δεν πειράζει.

Λυπάμαι πολύ. Λυπάμαι που με γνώρισες.

Βούλωσέ το! Σ ταμάτα!

Σοκ προκλήθηκε στα νότια από σειρά βάναυσων δολοφονιών...

στη Λεωφόρο Γουόντερλαντ.

Η αστυνομία του Λος 'Α ντζ ελες δεν αποκαλύπτει και πολλά.

Ξέρουμε ότι υπάρχουν 4 νεκροί. Υπάρχει ένας σοβαρά χτυπημένος.

Μερικοί γείτονες λένε ότι ενώ δεν ήξεραν τους ενοίκους...

έβλεπαν συνέχεια κόσμο να μπαινοβγαίνει...

οδηγώντας στο συμπέρασμα ότι ίσως πρόκειται για ναρκωτικά.

Ο ντετ. Σαμ Νίκο του τμήματος Ληστειών-Α νθρωποκτονιών...

αναμένεται να δώσει συνέντευξη Τύπου απόψε.

Ελπίζ ουμε να έχουμε μάθει τι έγινε στη Λεωφ. Γουόντερλαντ.

Η αστυνομία δεν αποκαλύπτει και πολλά. Υπάρχουν 4 νεκροί...

κι ένα άτομο σε κρίσιμη κατάσταση.

Αξιωματούχος της αστυνομίας μου είπε...

''Είναι το πιο απαίσιο σκηνικό φονικού που είδα μέχρι τώρα. ''

Λένε ότι ο χώρος...

έχει τη βαρβαρότητα του φόνου της Σ άρον Τέιττο 1968.

Η Μπάρμπαρα...

Να πάνε να πνιγούν τα καθάρματα!

Βούλωσέ το, μη σε στείλω πίσω στην Αφρική!

Λένε ότι σκοτώθηκαν 4 κι έζησε ένας. Ξέρεις ποιος;

-Ποιος έζησε; -Τώρα βλέπω τηλεόραση.

Θέλω ν αγοράσω όσα έφερε ο Μπίλι.

-Τα έδιωξα όλα. -Χάθηκα...

Θα το κανονίσω εγώ.

Θα κανονίσεις τον Εντι Νας;

Βούλωσέ το, αλλιώς θα σε σκοτώσω!

Πρέπει να πας στην αστυνομία. Μην έρχεσαι, θα το κανονίσω.

Τρελάθηκες;

Εκεί, έχω φίλους που θα σε προστατεύσουν. Μου χρωστάνε.

Ελα να με βρεις στο σπίτι αύριο το πρωί.

Χριστέ μου... Τι πήγες κι έκανες, Ντέιβιντ;

-Αντε πηδήξου, καθίκι! -Δε μένουν μάρτυρες.

Τρελός είσαι;

Κρουζ, Ληστείες-Ανθρωποκτονίες.

Περιμένετε...

Θα δούμε...

Σωστά...

-Ο Εντι Νας; -Ιδιοκτήτης του Σ τάργουντ.

Ακριβώς. Θα πάμε μια βόλτα.

Εντι Νας. Το πραγματικό του όνομα είναι ΑντέλΝαζράλα.

Ηρθε από την Παλαιστίνη το 1953 χωρίς τίποτα.

Είχε 4 σέκελ και μια σακούλα χώμα.

Ως το 1954, πούλαγε χοτ-ντογκ στη ΧόλιγουντΜπουλεβάρντ...

έξω απτο ρεστοράν 7 Θάλασσες κι ως το 1960, έγινε δικό του.

Επένδυσε τα κέρδη σε δύο άλλα μαγαζιά, που πήγαν πολύ καλά.

Ως το 1969, είχε 20 με 25 άδειες για οινοπνευματώδη.

Εχει φίλους.

Είναι ο πιο μεγάλος ιδιοκτήτης νυχτερινών κλαμπ στο Χόλιγουντ.

Υπόκειται σε έρευνα για εμπρησμό εδώ και 5 χρόνια...

μα βγαίνει συχνά για φαγητό με το Διοικητή της Πυροσβεστικής.

Λένε ότι έχει 160 στρέμματα κατάσπαρτα με ανθρώπινα κρανία.

Μα, έβγαλε τα δόντια για να μην τα αναγνωρίσουμε.

-Χριστέ μου... -Κοντά έπεσες. Εντι Νας.

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 1981

Μπιλκαι Τζόι.

Ρόνι...

Σούζαν...

Κύριε Λιντ...

Είμαι ο ντετέκτιβ Νίκο. Από δω ο ντετέκτιβ Κρουζ.

Αυτή εδώ έζησε;

Μπάρμπαρα Ρίτσαρντσον.

Πεταλουδίτσα...

Κύριε Λιντ;

Κύριε Λιντ...

Να μπούμε εκεί μέσα;

Θέλετε ν ακούσετε μια ιστορία;

Ολα άρχισαν από τα όπλα.

Από 4 αντίκες που δεν μπορούσε να πάρει ο Ρον Λόνιους.

Ηταν φίλος σου;

Συνεργαζόμασταν.

Τι δουλειές κάνατε;

Δε μου διαβάσατε τα δικαιώματα. Ο,τι σας πω δε γίνεται δεκτό.

Την ιστορία σου θέλουμε μόνο.

Γνώρισα τον Ρον Λόνιους στο Τσίνο το 1973.

Μείναμε φίλοι. Πριν λίγους μήνες ήρθε με τον Μπίλι να με βρει.

Είχαν μια δουλίτσα στο Λος Αντζελες που έβγαζε πολλά.

Ναρκωτικά;

Ηταν συνέταιρος του Μπίλι Ντέβερελ;

Εκαναν τη δουλειά από το σπίτι. Γουόντερλαντ367 8.

Ο Μπίλι ήταν καλό παιδί.

Σ ταθερός. Αξιόπιστος.

Ηθελε ν αφήσει αυτή τη ζωή, αλλά ήταν υπερβολικά καλή.

'Επαιρναν φτηνή σκόνη...

την ''έκοβαν'' 5 ή 6 φορές και τη μοίραζ αν σ' όλη την πόλη.

Προσέξτε, ηλίθιοι.

Πήγαινε καλά η δουλειά και χρειάζ ονταν βοήθεια...

οπότε εμφανιστήκαμε εγώ κι η Μπάρμπαρα.

'Οταν φτάσαμε, το πάρτι ήταν στο φόρτε του. Παντού κορμιά...

Σ' έκανε να νιώθεις ότι ήσουν πάλι στο καλοκαίρι του έρωτα.

Εγώ κι η Μπάρμπαρα ήμασταν όλη μέρα στο δρόμο...

κι ήθελα μόνο μέρος για να κοιμηθώ.

Μα, όταν ανέβηκα τη σκάλα...

κι είδα όλους τους παλιούς φίλους και τα χαμόγελα...