When a Snail Falls in Love (如果蜗牛有爱情)

Bawa pita penghalang. Evakuasi orang-orang.

Lewat sini. Cepat! Sebelah sini.

Kapten Ji.

Diterjemahkan Oleh || Sabrina Liem ||

~ENGSUB BY VIKI~

|| When Snail Fall in Love || - Episode 3 -

Maaf, maaf, maaf, ini tidak disengaja.

Tidak apa-apa. Aku bisa melakukannya sendiri.

Aku sangat menyesal.

Ayo pergi, kak.

Ada yang tak benar dengan orang itu. Dia pasti terlatih bela diri.

Kita mendapatkan ekornya. Kau lanjutkan dengan rencana awal.

Tapi aku tidak tahu baju apa yang harus dibeli. Aku akan beli apapun yang kau pikir bagus.

Aku akan keluar terlebih dahulu.

Kak, kau lupa membawa telepon genggammu.

Mengerti.

Keluar.

Tangkap dia. Tangkap dia. Tangkap dia.

Tangkap dia.

Jangan bergerak! Polisi! Siapa namamu?

- Di mana Zhang Shiyong? - Apa Zhang Shiyong? - Berdirikan dia.

Katakan, siapa namamu?

Zhao Yuan. Kenapa kau menangkapku?

Kapten, aku melihat orang yang mencurigakan.

Aku mengejarnya sepanjang lorong akses pemadam kebakaran, ke arah utara.

Aku menemukan orang yang mencurigakan. Aku mengejarnya sepanjang lorong akses pemadam kebakaran, ke arah utara.

Liang Yu.

Kenapa kau mengikutiku?

Kau menculik Zhang Shiyong.

Kau petugas polisi?

Jangan bergerak. Yang Yu, letakkan senjatamu.

Letakkan senjatamu.

Berikan aku mobil dan pistol. Atau tidak, aku akan membunuhnya.

Jika kau melukainya, kau melakukan kejahatan serius.

Bahkan jika kau melarikan diri, kau akan masuk dalam daftar buronan.

Tenangkan dia. Tarik waktu sebanyak mungkin.

Berikan aku mobil! Apa kau mendengarkanku?

Mustahil.

Tidak ada mobil.

Dan kita tidak akan melepaskanmu. Kau tidak mempunyai kemampuan tawar menawar.

Jangan pernah memikirkannya.

Aku memerintahkanmu, jatuhkan pisau!

Atau tidak, aku akan menembakmu.

Letakkan pisau itu.

Akui dan kau akan mendapatkan hukuman kurang dari 2 tahun.

Atau kau bisa membunuhku dan didakwa menjadi pembunuh.

Atau

kita berdua bisa melompat dari sini. Kau tidak punya pilihan lain.

Bukankah uang yang kau inginkan?

Kau tidak bisa memperoleh uang. Apa kau mau membayar hidupmu dengan ini?

- Letakkan! - Aku tidak melakukan ini demi uang!

Ini semua karena keluarga Ye. Mereka semua bajingan.

Khususnya Zhang Shiyong. Dia seorang "binatang"!

Bahkan jika kau melarikan diri,

kau akan menjadi buronan sepanjang hidupmu.

Surat penahanan dikeluarkan di seluruh negeri.

Teman orang tuamu akan melihatnya.

Mereka akan bilang bahwa putra Yang Chengzun benar-benar tidak berguna.

"Dia akhirnya membiarkan garis keluarga berakhir".

"Dia akan berada dalam penjara seumur hidupnya".

Jangan bergerak!

Berdiri!

Petugas Xu.

Selamat untuk menjadi detektif pertama di kota yang akan disandera oleh penjahat.

Apakah kau pikir bahwa hari ini belum memuaskan sehingga

kau mau mencoba keluar meskipun bantalan pasukan kebakaran cukup kuat?

Kapten Ji. Aku pikir sandera dalam bahaya.

Menurutmu?

Ketika kau bertindak atas kemauanmu, apa kau pikir bahwa kau disandera oleh penculik?

Kapten Ji.

Xu Xu, apa kau baik-baik saja? Xu Xu.

Aku baik-baik saja.

Apa kau terluka?

Tidak apa-apa. Ayo pergi.

Bos benar-benar hebat.

Aku dengar tentang dia selama kuliah.

Dikatakan bahwa dia seorang legenda di distrik kepolisian barat laut.

Aku tidak tahu kapan aku bisa mencapai standarnya.

Xu Xu. Apakah kau takut mati sekarang?

Tapi memikirkan ini, kau benar-benar luar biasa.

Sebelumnya, kau menyimpulkan bahwa Zhang Shiyong diculik,

dan kapan penculik akan menelpon. Bukan itu saja.

Sekarang, jika itu bukan kau,

kita akan salah menangkap tukang copet.

Dan membiarkan penculik bebas tanpa hukuman.

Bagaimana kau membedakan bahwa orang itu mencurigakan?

Dia tidak akan melepaskan Zhang Shiyong.

Bahkan setelah dia mendapatkan uang, dia tidak akan melepaskannya.

Kenapa?

Aku hanya menginginkan uang.

Ye Qiao selalu muncul di TV.

Aku tahu dia kaya. Benar-benar koper yang besar.

Aku lihat dia cukup gelisah dengan koper itu. Aku tidak tahu Yang Yu.

Apa kau yang mengubur pisau?

Hmm.

Ya atau tidak.

Ya.

Di mana kau menguburkan pisau itu?

Taman Jianshe. Taman Riverside.

Eleven. Dongshan. Danau Yehua atau apapun.

Lokasi yang spesifik.

Di bawah pohon atau dengan air.

- Aku tidak ingat. - Dari mana kau mendapatkan pisau itu?

Dari Zhang Shiyong.

Kenapa kau menculik Zhang Shiyong?

Apakah polisi menyelesaikan masalah berdasarkan informasi yang diberikan oleh korban?

Ketika dokter memeriksa pasien, dia juga membutuhkan pasien mengutarakan gejala dan memberikan sejarah pengobatan.

Aku bukan orang yang diculik.

Apa kau mengenal Yang Yu?

Orang macam itu, bagaimana aku bisa mengenalnya?

Kemudian kau pernah dengar dari Yang Chengzun.

Ini terlalu konyol.

Polisi tidak bisa melindungi warga negara, dan sekarang kau menginterogasiku seperti penjahat.

Aku punya hak untuk tak menjawab pertanyaanmu.

Yang Chengzun adalah ayahnya Yang Yu. Dia adalah manajer dari "Ye Family Hardware".

Dia mulai menjalankan perusahaan bersama dengan pamanmu, tuan Ye Lanqing.

Mereka dirikan "Ye Family Hardware", yang sekarang dikenal sebagai "Perusahaan Ye".

Karena kau mengetahui tentang itu, kenapa bertanya padaku?

Kakak ketiga.

Kakak sepupu. Aku dengar tentang kecelakaan kakak ipar ketika aku kembali.

Kakak iparmu dalam masalah. Apa kaitannya denganmu?

Aku mengambil penerbangan yang sama dengan kapten Ji.