The Sleepless Princess

The Sleepless Princess (离人心上)

Download Indonesian Subtitle

Release info

The Sleepless Princess E08
A Commentary by DianaAlmera

Tags

other
Published on: 2020-08-29
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

》The Sleepless Princess《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

~Episode 08~ ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

Sebelum Aku datang kepadanya.

Kuharap kamu bisa menjelaskannya.

Apakah dia buruk padamu?

Dia memberimu penutup dada ini.

Jadi kamu berpikir Aku kotor, bukan?

Aku hanya ingin kamu memberitahuku.

Apakah dia ...

memaksamu

melakukan sesuatu?

Jika kau peduli tentang ini,

maka kau tidak membutuhkan jawabannya.

Itu terjadi juga.

Dan Jika kau tidak mau menerimanya, yah sudah.

Xu Chuyue,

Kau telah melompat dari tembok dan masuk ke dalam danau.

Seluruh dunia tahu

kalau kamu adalah istriku.

Kemana kamu mau pergi?

Kalau gitu kau hanya perlu memberi tahu ayahku,

kita harus berpisah.

Putri, bagaimana kamu bisa menuduh dirimu seperti ini?

Penutup dada ini bukan milikmu.

Sudahlah.

Toh, Dia tidak menginginkanku.

Aku bisa pergi dari

Kediaman Xue dengan ringan.

Jenderal, Kamu tidak bisa terburu-buru.

Bagaimana kalau memberi tahu Yang Mulia dulu

dan biarkan dia yang memutuskan?

Memberitahu Yang Mulia berarti menceritakannya kepada dunia kalau

Kehidupan Xu Chuyue akan hancur.

Jenderal, kita harus membunuhnya.

Tentu saja harus dibunuh.

Jika itu menjadi keributan besar,

Keluarga Xue juga akan mendapat masalah.

Semua upaya Jenderal Xue sebelum kematiannya

akan sia-sia, Tuan.

Jika Aku tidak bisa melindungi keluarga-ku,

meskipun Keluarga kita meningkat tinggi dan memiliki kekuatan besar suatu hari nanti,

kita hanyalah sebuah

keluarga terkenal yang terburu-buru mencari untung saja.

Begini saja,

Aku akan melakukannya untukmu.

Jadi ketika ditemukan suatu hari nanti.

Aku yang akan terjatuh untukmu.

Dan Keluarga Xue akan baik-baik saja.

Siapa ... Siapa ... Siapa kamu?

Kamu ingin uang? Wanita? Aku bisa memberikan semua yang kamu inginkan.

Biarkan aku pergi.

Kita bisa membuat kesepakatan.

Apakah itu bisa?

Pangeran Shun.

Hari ketika kamu memperkosa Chuyue,

apakah kamu pernah berpikir kamu akan berakhir seperti ini?

Maaf, Yang Mulia Pangeran.

Aku mendengar diskusi kalian

di rumah Fan.

Jadi Aku memutuskan untuk pergi dengan itu,

dan membawa Putri ke kediamanku.

Kami sudah membuat kesepakatan, bukan?

Putri akan menikah denganku.

Aku tidak melakukan sesuatu yang berlebihan padanya.

Qin Yixiao,

Buatlah dia diam.

Pangeran, pangeran.

Pangeran, aku ...

Yang mulia Pangeran.

Aku sangat menyesal.

Aku sangat menyesal.

Aku akan menyembunyikannya

dari orang lain untukmu.

Aku akan merahasiakannya,

bahwa kamu akan melarikan diri dengan Putri.

Tidak ada yang akan mengetahuinya.

Tenang saja. Aku tidak akan menceritakannya kepada siapa pun.

Apakah itu tak masalah?

Kamu mengancam Aku?

Tidak, tidak.

Aku hanya mengingatkanmu akan hal itu.

Bagaimanapun, aku adalah utusan negara bagian

dan kamu tidak bisa menghukumku.

Bisakah kamu mengingatnya?

Itu adalah token yang diberikan kepada pemilik Rumah Fan oleh ayahku.

Keluarga-mu membuat kesalahan besar tahun itu.

Ayahmu memberi uang Raja Beize untuk menyelamatkan keluargamu.

Jika Aku tidak membantu kamu menjual barang-barang itu ke Nansang,

seluruh Keluarga-mu

sudah akan lama lagi runtuh.

Ternyata kamu adalah pelindung kami.

Menurut perintah ayahku,

kami harus mengikuti tanpa syarat

yang memiliki token ini.

Karena kamulah di belakang Putri Chuyue,

Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan lagi.

Hanya siap membantu kamu.

Jangan khawatir.

Aku akan membuatmu membayar dengan kasar,

Apa yang telah kamu lakukan padanya.

Yang mulia Pangeran.

Kami memiliki hubungan yang sangat murni,

Kami tidak melakukan apa pun yang tidak sesuai.

Jadi bagaimana Kau bisa menjelaskan ikat perut itu?

Itu ide yang buruk dari pelayanku.

Kami hanya ingin membuat Xue Yao kesal.

Tidak ada niat lainnya. Sepasti takdir!

Kami ini murni dan bersih.

Tidak ada yang istimewa yang terjadi di antara kami.

Yang mulia Pangeran.

Apa pendapatmu?

Kupikir dia tidak berbohong kepada kita.

Dan jika dia benar-benar

melakukan hal-hal buruk itu,

ini kesempatan bagus untukmu.

Maksud kamu apa?

Setahu Aku,

ada celah di antara keduanya.

Antara Jenderal Xue dan Putri

karena ikat perut itu.

Putri bisa keluar dalam beberapa hari ini.

Juga, Pangeran, pikirkanlah,

tidak ada suami yang bisa menerima

seorang istri yang berselingkuh dengan pria lainnya.

Kedengarannya masuk akal.

Lihatlah, Pangeran.

Ada tepi pulau di laut selatan,

dengan iklim buruk dan racun berat.

Raja dari Beize sedang mencari seseorang

aspirasi luhur yang bisa membuka gurun untuknya.

Kamu bisa menawarkan dirimu sendiri.

Itu tempat pengasingan yang tandus. Aku...

Jika Aku pergi ke sana,

Aku akan hidup untuk mati.

Kamu tidak ingin pergi, kan?

Aku...

Aku tidak keberatan pergi ke Beize lagi,

mendorong keluarga-mu kembali ke situasi tiga tahun lalu.

Pangeran, kami, Pangeran, Pangeran, Pangeran.

Yang mulia Pangeran.

Aku akan pergi. Aku akan pergi.

Aku akan berangkat malam ini.

Aku akan menghilang malam ini. Secepatnya.

Bangsawan Beize benar-benar setia dan perhatian.

Kamu sangat beruntung

memiliki pengawal yang setia.

Sepertinya seseorang telah datang lebih awal dari kita.

Orang normal tidak bisa

melakukan hal ini.

Apakah Yang Mulia Kaisar?

Bukan.

Ini adalah Pangeran Shun.

Pangeran Shun?

Siapa disana?

Jenderal, apakah kamu yakin ada seseorang di sana?

Apakah kamu tidak salah orang?

Tidak salah lagi.

Dengan intuisi-ku,

dia dikirim oleh para pembunuh itu

untuk melihat Aku.

Baiklah, Aku akan segera kembali,

untuk mengumpulkan beberapa pengawal untuk membantu.

Tidak perlu.

Kita lihat saja.

Dibandingkan dengan ini,

Aku punya satu hal penting untuk dilakukan.

Ayo kembali ke kediaman.

Baik.

Batu kelahiran adalah batu ajaib dari langit dan bumi.

Dikatakan bahwa itu bisa menghidupkan kembali orang.

Jika masa depan yang diramalkan oleh batu kelahiran diubah oleh orang lain,

itu akan bersinar dengan cahaya misterius.

Cahaya itu tidak berwarna

dan orang normal tidak bisa melihatnya.

Dan itu menyebar di udara.

Dipengaruhi oleh cahaya,

orang akan mendapat penglihatan,

membuat mereka percaya bahwa orang yang mereka lihat menjadi binatang.

Jika kamu ingin mengontrol batu kelahiran,

kamu harus lebih dulu ...

Batu kelahiran.

Aku telah bekerja keras untuk waktu yang lama,

dan aku hanya menemukan Mantra Hidup dan Mati sang Guru

yang tidak lengkap.

Tuan,

Putri Chuyue dibawa pergi oleh Bangsawan Beize,

dan diselamatkan oleh Xue Yao.

Akankah kita mengambil tindakan?

Ini pemandangan yang besar.

Kediaman Xue mungkin lebih dijaga ketat.

Kita tunggu saja.

Baik.

Bagaimana dengan setengah buku lainnya?

Menurut penelitian,

setengah buku lainnya dimiliki

oleh orang tua bermarga Liao.

Dia melarikan diri ke Kabupaten Fanyu di Nansang.

Itu potretnya yang diberikan oleh kenalannya.

Aku telah mengirim seseorang secara diam-diam untuk menggeledahnya.

The Sleepless Princess subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for The Sleepless Princess

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left