Power

Previously, on "Power"...

What's Saxe got on you that makes you want to risk

your whole life to help him take me down?

He has my daughter.

If you let me pay double tomorrow,

can you let us slide tonight?

It looks like you opened up a community center

without consulting the community.

I'll be back tomorrow to collect.

Hey, Epiphany, I'm starting another business,

and I could really use your help.

Councilman Tate's been taking Queens Child Project's funds

off the top to keep me paid.

A word of advice: don't fuck me.

I'm a man of my word.

Good doing business with you.

An ex-client of mine, Igor Ungar,

I'm testifying in a case against him, and he knows where I live.

You can take my office. Your daughter can take Raina's room.

- Are you at home? - Yeah, I'm home.

Get the fuck out of there now.

Leave the back door unlocked.

You rat piece of shit!

Get in.

Tariq screwed the integrity of my business.

I want $2 million.

You both have 24 hours to make this right.

*POWER* Season 06 Episode 06

*POWER* Episode Title: "Inside Man"

Sync corrections by srjanapala

- See you later, Vincent. - Check in with you later.

- All right, see you. - See you later.

Yo, what'd they say?

You were right, kid.

As long as Ghost and Tommy think you're in danger,

they'll do anything to cover what you owe me.

Told you.

And just remember, once you break even, we splitting it 50/50.

Oh, yeah.

Vinny, what is it with you and this fucking kid?

I mean, how could you trust him after he tried to double-cross you?

I don't.

But in 24 hours, Ghost and Tommy

are gonna pay me $2 million for him.

Then we're gonna kill them all.

Now, get in the fucking car.

Get your primeras moving weight round the clock, Tommy.

Nobody fucking sleeps till Tariq comes home.

Yeah, yeah, I'll handle my crew, Ghost.

You should be out there looking for Tariq.

If we split up, we double our chances.

And where the fuck am I supposed to find Tariq?

Come on, man, you know Vincent can be holding him anywhere.

Just get your squad together, will you, all right?

Yeah, you know what? Let's get one thing straight!

If I come on board with you,

I'm working with you, not for you.

What do you mean, if you come on board?

Fuck you saying, Tommy?

I'm saying we ain't suddenly boys again

'cause Tariq's in trouble.

I told him to stop dealing.

Whoa, hold the fuck up.

You telling me you knew?

Yeah, of course I knew. What, I'm gonna tell you?

Like, we just gonna take a time-out from trying to kill each other?

All right, Tommy, you're right.

We're not boys, but we are brothers.

So I'm asking you, can you help me...

for Tariq?

Jason got all the weight that we need to move.

Okay.

But I'm gonna have to cut him a check.

I can't get my hands on clean cash like that.

I can get it. I got leverage on somebody.

Leverage?

Who you talking about, Ghost?

Nigga, what?

Just think of it as a short-term loan, okay?

A 24-hour loan.

I'll have the money right back to you.

No one will ever know it was gone.

You want my campaign to loan you $1 million?

Why do you need that kind of money?

Actually, I need $2 million, but I'm only asking for half

because I know you moving around that many zeroes, it raises some questions.

Now, Councilman, I don't have a lot of time here...

Let me be as clear as I can with you, James.

Fuck your time.

I ain't giving you a dime of my money, nigga.

Let me remind you of something, Councilman Tate.

I have a recording of Alphonse telling me

that you're skimming the same campaign funds

that all of a sudden are so fucking precious to you.

Plus, I can get Alphonse to authenticate that recording.

What do you think happens then, huh,

when I give that information to Ramona?

Your campaign is over...

my brother.

The accountants are gonna review everything

before my fund-raiser, and if every single dollar...

I'm talking every red cent... Ain't back by then...

It will be back by then. You have my word.

You know, I used to be a New York's finest.

Yeah, I know.

You were this badass cop. Your point?

I ain't your bitch.

Hmm. I'll remember that.

Make the call.

Keep it going back.

Some kind of a line.

Well, hello, my friend.

My friend, here you go.

Holy shit. Merry Christmas to me.

Yeah, well, I asked for everything you got.

Yeah, you did.

Speaking Serbian...

You never take this much product

off my hands all at once, Tommy.

What's going on?

Nothing. I just happen to have a very motivated client.

Motivated? How?

Well, do you really care as long as you get your money?

I guess not. Good point.

Anything else you need?

I need primeras.

Next 24 hours, you get in, you get out.

We make a few coins.

Nah, that's bullshit, man. You tryin' to set me up, man.

Look, you gotta be a little slicker than that, bro.

Look, it's not a setup, all right?

I'm offering you a trade for Jason Micic.

He wants me to be his distro. I've been putting his ass off.

You do this one thing, Dre, and you're in with Jason Micic.

I couldn't even do that if I wanted to, man,

not with Saxe breathing down my neck.

Plus, the motherfucker's holding my daughter

until I bring him you, so what's up?

What if I could fix that?

Saxe has your daughter, right?

Well, then your daughter's gotta be in the system.

Tate can access that system.

One phone call from the next governor of New York and...

All right, all right, all right.

How much I gotta move and when do I start?

As much as you can as quick as you can.

Tommy's getting the product right now.

You get it in one hour.

All right.

Hold up. Hold up. Wait. Wait. Let me ask you something, man.

You know I'm working with the Feds.

What makes you think you can trust me?

I don't, Dre.

That's why you and Alphonse will be working together.

What's up, son?

Look, man, thanks, all right?

I appreciate you doing this even though you don't have to.

You're right, Ghost.

I don't.

Yo, who that leaving?

Eh, one of Jason's assholes.

He needed to grab a check from me.

Boss, what the hell is all this product in here?

It look like a damn Amazon commercial.

Yeah, and I need all of it moved in the next 24 hours,

and I need it done with no questions asked.

- Got it? - Got it.

Quick question. Why 24 hours?

And what's so special about this shit?

What the fuck does "no questions asked" mean?

Am I speaking English here? And one more thing.

I kinda can't pay you for the job.

The fuck? I don't work for free.

Me either.

Yeah, you on some real questionable labor practice shit right now, bro.

All right, look.

It's for Tariq, all right?

Vincent snatched him, and I need the cash to get him back.

- Ghost's kid? - Yeah.

You was just tryin' to kill that motherfucker.

He just was trying to kill you.

- And me. - And now you want us

to be on some Make a Wish Foundation shit.