Theatre of Darkness: Yamishibai (闇芝居)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Yami Shibai 2 - 03

A Commentary by Leo_Link

Sub By FansubEver.blogspot.com

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Bagian Dalam.

Teater Kegelapan

Mendekatlah dan saksikanlah ....

Sekarang waktunya untuk Teater Kegelapan.

Ini adalah cerita tentang anak kecil ...

... dalam suatu keluarga yang menemukan sebuah boneka .....

Aku pulang.

Tumben pulangnya lama.

Apa kamu mampir-mampir dulu sebelum pulang?

Cuma sebentar, kok.

Oh, ya, Ma. Coba deh lihat ini.

Aku tadi menemukan ini.

Lah kok benda kayak begini dibawa pulang, sih?

Auranya seram banget. Cepat buang sana!

Ya, masa sih enggak boleh kusimpan?

Apa yang kamu katakan? Sudah berikan saja.

Aku yang akan membuangnya.

Hmm ... dan sampai sekarang dia belum pulang juga?

Iya.

Mungkin saja dia mampir belanja dulu sebelum pulang.

Masa, sih ....?

Tuh, 'kan? Dia pulang, tuh.

Masamichi khawatir karena kamu enggak pulang dari tadi, lo.

Aku ... mau tidur dulu, ya.

Oke ....

Bonekanya .....

Mama?

Mama, mama baik-baik saja?

Kenapa kamu begitu panik?

Kayaknya ... tadi aku mendengar suara mama menangis ....

Mungkin itu hanya halusinasimu saja?

Oh ....

Eh, bonekanya ....

Jangan disentuh!

Aku ... minta maaf ....

Aku ... mau ... mandi duluan, ya.

Pa, tingkah laku mama kok jadi aneh begitu, sih?

Apanya yang aneh?

Kemarin, aku dengar dia menangis ...

... tapi kemudian dia langsung tertawa terbahak-bahak.

Paling juga dia lagi nonton tv.

Semenjak aku membawa boneka ini ke rumah, tingkah laku mama ....

Hoi, apa kalian baik-baik saja?

Kenapa kamu begitu panik?

Kayaknya barusan aku mendengar suara ....

Mungkin itu hanya halusinasimu saja?

The end.

Teater Kegelapan

Show moreShow less

Theatre of Darkness: Yamishibai subtitles in other languages

Arabic (172) Spanish (45) English (29) Italian (27) Russian (24) French (24) Brazilian Portuguese (24) German (24) Bengali (20) Persian (1)

More Indonesian subtitles for Theatre of Darkness: Yamishibai

Yami Shibai (Japanese Ghost Stories) 2014 Episode 13 end · 61 downloads · 2014-09-30
Yami Shibai (Japanese Ghost Stories) 2014 Episode 12 · 112 downloads · 2014-09-23
Yami Shibai (Japanese Ghost Stories) 2014 Episode 11 · 123 downloads · 2014-09-15
Yami Shibai (Japanese Ghost Stories) 2014 Episode 10 · 112 downloads · 2014-09-12
Yami Shibai (Japanese Ghost Stories) 2014 Episode 9 · 67 downloads · 2014-09-04
Yami Shibai (Japanese Ghost Stories) 2014 Episode 8 · 35 downloads · 2014-08-27
Yami Shibai (Japanese Ghost Stories) 2014 Episode 7 · 38 downloads · 2014-08-19
YamiShibai(JapaneseGhostStories)2014Episode6 · 37 downloads · 2014-08-11

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.