NYPD Blue

في الحلقات السابقة

أحضر لي شخصاً أستطيع الاتفاق معه

هناك احتمالية كبيرة بأنّ الجثة التي دفنتها هي جثة رفيقي

ها أنا، معافى من أول عملية على يد رئيس الجراحين

- كيف سارت الأمور؟ - العملية الجراحية، الاثنين، الساعة 8

يقوم الأطباء بعمل المعجزات هذه الأيام

نسبة النجاة للعيش 5 سنوات في حالتي

- هي %62 - لا يبدو هذا سيئاً

- أعتقد أنّي حامل - أتعتقدين؟

قمت بإجراء فحص الحمل

- مرتين - أكانت نتيجتهما إيجابية؟

نعم، ما كنت اعتقدت أنّي حامل

لكنّي أعرف أنّه من القانون ألّا يقوم شرطي بعلاقة

بزوجة شرطي آخر ويبدو أنّ هذه القاعدة

لا تنطبق على زوجة المدعي العام

لن أراقب زوجتك يا (دون)

أعتقد أنّ (مارثا) كانت تسرق منّي

المجوهرات مفقودة ولا يأتيني الكثير من الزوار

أرجوك، اهتم بالأمر

ليس عليّ معرفة التفاصيل

- مرحباً يا أبي - مرحباً يا (سكويرت)

على (كوني) الذهاب الآن

لقد استمتعت بوقتي كثيراً هذه الليلة

- متى ستعودين؟ - الاثنين المقبل

أتعدينني؟

- ها قد جاء - كيف الأحوال يا (إيدي)

أعتقد أنّ الكلمة التي استخدمها الأطباء لوصف حالتي كانت "ممتازة"

قالوا إنّهم استخرجوا قدماً من قولوني

أكانت مع الحذاء أم لا؟

- إذن، متى ستخرج من هنا؟ - عندما تتحرك أحشائي ثانية

انظر، أنا أقوم بحراسة للسيدة (هورنبي)

وتقول الآن إنّ ثمّة عُقداً مفقوداً

نعم، هذا ليس ما تفقده فحسب

أذكرت لك سابقاً عن المجوهرات المفقودة؟

- إنّها تغير موضع الأشياء دوماً - ولم تعر هذا الأمر الاهتمام

، هذه المرأة قادرة على التغلب علينا جميعاً

خاطبت خادمتها وتبدو بريئة التهمة

- (مودا) لن تسرق شيئاً أبداً - ماذا عن مدير أعمالها (كوري بيتشم)؟

- ماذا عنه؟ - ما قصته؟ أيتلاعب بالأمور؟

أتريد أن تخسر الثروة التي منحتها لك؟

يدفع لك السيد (بيتشم) لقضاء الوقت معها

إن بدأت في الشك فسيطردك السيد (بيتشم) من هناك

تدفع لي السيدة (هورمبي) 400 في المناوبة الواحدة للحراسة

أتدفع لك400؟ دفعت لي 200 فقط

كيف حظيت بـ400؟

- قمت بالمفاوضة بشكل عرضي - 400 في المناوبة الواحدة

وتريد إقناعي بمساعدتك لإفساد الأمر؟

- (إيدي) - لا تكن غبياً وتفسد الثروة الهائلة

وداعاً

حظاً موفقاً بقضيتك الخاسرة

أحظيت بالفرصة للعمل مع (ريتا)؟

لقد تشاركنا ببضع قضايا

- منذ متى وأنت تعمل هنا؟ - منذ ثلاثة شهور

- أأنت متزوج؟ خذ الوقت الكافي - لا

- هذا ما أخطط له - أمحبوب بين النساء؟

لا أعرف، لكنّي لا أتذمر

أتريدني الاتصال بها؟ أو...

بالعادة تترك هاتفها النقال مفتوحاً

- مرحباً يا عزيزتي - مرحباً

- (تود)، ماذا تفعل هنا؟ - نسيت إعطاءك الأوراق المالية لتوقيعها

كان عليك وضعهم على مكتبي

- سأراك الليلة - أين كنت؟

مقابلة مع ضحية مُعتدى عليها

- نعم، لكنّي اتصلت بهاتفك - يرغمونك على إغلاق الهاتف

في المستشفى، لعلّني نسيت إضاءته

- سأراك الليلة - أيّة مستشفى كانت؟

- لن تفعل هذا هنا - قولي أين كنت

، عدت لجنون الارتياب ثانية

- عليك حل هذه المشكلة - لم يتغير شيء، الوضع كالسابق

- قولي لي فحسب - (تود) لن نقوم بهذه المحادثة

- ما كان ذلك؟ - لا أعرف

أراك في المنزل الليلة

صباح الخير

، أنا آسف يا (توني) أحاول توضيح سوء تفاهم

أوضح هذا السوء في المنزل

- أعملك كملازم يفقدك صوابك؟ - أريدك أن تترك ترك (ريتا) وشأنها

- والخروج من هنا - لِمَ أنت مهتم بزوجتي؟

أهناك شيء يحدث عليّ العلم بأمره؟

، أرجوك اذهب

سأتصل بك لاحقاً

المحقق (كلارك)، مركز 15

- شكراً، سأعلمه بالأمر - إلى مكتبي

أيّها الرئيس ثمّة ميتان في الجادة الأولى

حسناً، اذهبي، سأتصل بالباقي حتى يلاقوكِ هناك

خاطبيني لاحقاً

- أنا آسفة لرؤيتك لهذا - لا بأس

- أأنت بخير - نعم، أنا بخير

- انتبهوا - دعوه يمر

قُتل زبون من هذا المطعم

- ثمّة ميت آخر في الداخل - أوجدتما شيئاً؟

يحقق (آندي) مع شاهد في الداخل

-أهما اثنان؟ - نعم

- مرحباً - مرحباً

هيّا، تحركوا

المعذرة

- نعم يا سيدتي - يوجد ازدحام في حركة المرور

- يحتاجون إلى المساعدة - كانت تبكي

أنا أتفهم، لكنّهم يحتاجون إلى المساعدة في حركة السير

- قمت بدور الميت - هذا ما أنقذ حياتك

كيف كان شكل الرجل الذي أطلق النار؟

رجل أبيض ذات شعر غامق

لقد تمددت على الأرض وقمت بدور الميت فحسب

أتستطيع التعرف عليه؟

- من؟ - ما زال يعاني الصدمة

، سنجلس في سيّارة الإسعاف فترة وجيزة

- تستطيع التمدد إن شئت - لا أريد التمدد

يريدون التأكد من أنّك بخير

بعد ذلك تأتي إلى المركز معنا وتساعدنا على إيجاد الفاعل

- حسناً - حسناً

إنّه ابن أخي المالك كان يعمل على الصندوق

لعلّه لم يستسلم

- ماذا عن الميت في الخارج؟ - كان يتناول طعامه هنا

- سنبدأ بالتحقيق - نعم

ما كمية المبلغ الذي سرقوه؟ أهو 100 دولار؟

لعلّه أقل

- سيكون كل شيء بخير - ما مشكلة شرطيّة المرور؟

كل ما تفعله هو معانقة المسنات

المعذرة

أبإمكاننا التحدث معك؟

- ماذا تفعلين؟ - كانت تبكي

واجبك هو تسهيل عملية المرور

لن أنسى هذا

أهناك شيء يتعلق بالشهود؟

لا شيء مقنع

- أين جهازك اللاسلكي؟ - نسيته في الدائرة

أين الدائرة؟ أين موقع عملك؟

عليّ المساعدة في حركة المرور

المعذرة، أين تعملين؟

- أنا شرطيّة مرور - أيّ مركز؟

هل لي برؤية هويتك؟

- إنّها مع جهازي اللاسلكي - ما هو رقم بطاقتك؟

أحمله في سيارتي

- سأعود بعد قليل - ابقي هنا

- هذا مسدس مزيّف - أرجوك، دعيني أذهب

- أرجوك، دعيني أذهب إلى سيارتي - حسناً، خففي من روعك

- لا تمسكا بي - خففي من روعك

- ولن يكون هناك داعٍ لذلك، حسناً؟ - أنا أحاول المساعدة

هيّا، سنتحدث عن الأمر في المركز

اجلسي

أريد أن أعتذر في البداية

لا أريد منكما الاعتقاد أنّ بلباسي لهذا الزيّ

فإنّي أقلل من احترامي لكما وإن شعرتم بقلة الاحترام

- أنا أعتذر - اجلسي

- هل اسمك الحقيقي (فيلنر)؟ - نعم

- (لويس فيلنر) - قولي لنا ما كنت تفعلين

في الشارع اليوم يا (لويس)

كما قلت سابقاً كنت أحاول المساعدة

مع كل احترامي

من أين أتيت بالشارة والزيّ؟

من متجر في (تشاينا تاون)

كيف علمت بموقع الجريمة؟

كنت أراقب جهاز الشرطة المستعمل الذي اشتريته بـ13 دولاراً

منذ متى أنت ترتدين زيّ الشرطة؟

- منذ وقت قصير - لِمَ تفعلين هذا؟

لأخفف من العذاب

مع أنّي لن أتدخل في الشؤون البوليسية الواقعية أبداً

أردت التحدث مع الناس

وأكتب ما يشعرون به

وعندما يشعرون بتحسن كنت سأغادر

هل حُجزت سابقاً يا (لويس)؟

- لا يا سيدتي - أعولجت في مستشفى سابقاً؟

- أعولجت من الاكتئاب؟ - لا

أستلقيان القبض عليّ؟

انتحال شخصية شرطيّ تُعتبر جريمة خطيرة

وأنا أحترم ذلك كليّاً

لكن، أتتفهمانني؟ كنت أحاول المساعدة فقط

نحن نتفهم، ولعلّنا حققنا شيئاً بعد التأكد من بضعة أمور

- أين تقطنين؟ - مع أمي

دوّني العنوان والرقم

- وسنتصل بها - لا ترد على الهاتف أبداً

- (لويس)، تعاوني أو تذهبي إلى السجن - أنا أتعاون، طبعاً

وأعتذر مرة أخرى

- كيف حال الشاهد؟ - ما زال في حالة ذعر

إثر رؤيته لأحد الموتى الذين انفجرت رؤوسهم أمامه

ورؤيته للنقود تسرق أمام عينيه

يدعى (جيف كامبل) لا سجل له، ويعمل كبوّاب

سيحضره (غريغ) و(بالدوين) إلى هنا

أتعتقد أنّه سيساعدنا في التعرف على المجرم؟

نعم، لكنّا نريده أن يهدأ ويصفي ذهنه

أتعتقد أن بمقدوره رسم صورة وصفية؟

- نعم، لا ضرر بالمحاولة - أرأيت صورة قاتل البروج سابقاً؟

كانت صورة لرجل أسود يزن 300 باوند

وتبين أنّه ذلك الرجل النحيل الأبيض

عندما أخبر الرئيس بأنّنا نبذل أقصى جهودنا

أريد أن أعني ما أقول

هذا ما نفعله

سآخذها إلى الحجز حتى أضعها في موقعها

- أريدك أن تراقبها بعد ذلك - طبعاً

أهذه هي منتحلة شخصية الشرطيّ؟

تمّ الأمر ولم يؤذ أحد سنحقق بأمرها

دعاني أحدهم إلى موعد غرامي

أكتب لك قصيدة حب؟

لا، لكنّه يتطلع إلى لقائي

ماذا يعمل؟

- محامٍ - أما زلت تخرجين معه؟

- رتّبَ صديق لي الموعد - يا له من صديق!

مرحباً، ما الجديد؟

ماذا تفعل هنا بحق السماء؟

أنا أبيع اشتراكات المجلات ماذا تعتقد؟

كيف تقطن في هذه المدينة؟