Running Man (런닝맨)

This is Dubai.

Wow.

It's so pretty.

This place is amazing.

This is why people talk highly of Dubai.

I never thought Running Man would let us relax like this.

I love that we are allowed to freely travel around here.

Ji Hyo! I'm loving this!

Don't you love being here?

- This is tasty. - I was surprised.

This is freedom.

This is really dangerous!

It's a real desert. Oh, my.

- This is nonsense. - This is too much.

- Hello. - Hello.

It's a nice evening.

Individual travelling is valid only when there is no camera.

Are we really going to be freely travelling?

Yes. Everyone, welcome to our individual travelling in Dubai.

- Really? - I love Dubai!

- Is this real? - Since you have worked so hard,

we have planned a special vacation to Dubai.

- Really? - Are we really freely travelling?

Don't make us angry from the beginning.

- I think it will be a tough trip. - It'll be a wonderful trip.

- It's a man. - It's a man.

- Why is it a man? - That gait looks familiar.

- Who is it? - I've seen those legs a lot.

- Who is it? - Who?

- It must be Yong Hwa. - It's not him.

- Is it not Yong Hwa? - Who is it?

He looks like he has come out here before.

- Yes, he must've been here before. - You're right.

- Isn't it Ji Sung? - Yes, he must've been here before.

I'm here.

- Jung Il Woo. - Jung Il Woo.

Why are you going that way?

- It's Il Woo. - Il Woo.

- Hello. - I was about to say his name.

His legs look unique.

I knew it was him from the beginning.

His legs look like that of a runner's.

It's Il Woo.

Il Woo, have you been to Dubai before?

- He has a strong desire to win. - No, it's my first time.

- Is it your first time to Dubai? - Yes.

- Really? - Yes.

It's sea anemone hairstyle.

There's another person coming.

Da Hey, don't hide your face.

We know it's you.

It's Da Hey.

- Hello, Da Hey. - We know.

It's really Lee Da Hey.

It's been a while.

Let's get rid of him quickly.

I need to do at least something since I'm on this show.

- Hello. - Hello.

- Hello. - You look great.

- Thank you. - You're right.

Isn't Da Hey older than Il Woo?

- Yes, I'm older. - Yes.

These days, it's common to see older women with younger men.

It's been 13 years since I've known Da Hey.

- Really? - That's a long time.

Il Woo visited the broadcasting station 13 years ago.

I had a dream of becoming an actor.

- Oh, it was before you debuted. - He had a short haircut.

- I was really nervous. - Was it during your army service?

I bought him...

- jjajangmyeon and jjambbong. - Really?

- Oh, really? - Yes.

Let's get going since we have all arrived.

I'm still not sure if we'll be able to freely travel.

Are they really going to give it up that easily?

- There's no way they would. - It can't be possible.

It can't be.

I heard that in Dubai, people sell gold on the streets.

- Really? - There are even vending machines.

- Yes. - Let's buy some.

The fact that they gave us this is unsettling.

I feel like I need to memorise it.

Or maybe we'll have to go to certain locations in this book...

and carry out a mission.

This worries me. I'm so nervous.

Let's get on board.

Let's go.

- Goodbye. - Thank you.

One, two, three.

Oh my gosh!

- Lee Kwang Soo! - Lee Kwang Soo!

Kwang Soo is very popular.

This show is really popular.

Hi.

- Goodbye. - Goodbye.

You're like idol stars.

- In Arabic... - What time is it?

I think it's about 5am here.

- It's 6am. - It's 6:13am.

- Is it already morning? - It must be around 11am in Korea.

- Yes. - Do you mean it's eleven o'clock...

in the morning?

- It's very clean and... - It's neat.

very detailed.

That building is so tall.

Which one?

- That's the one! - It's that one!

- It's that one. - "Mission: Impossible".

- I can't even see the top. - Oh, my.

I can't see the very top!

- It's Burj Khalifa. - I saw it in the book.

Where is it?

- Over there. - It was in "Mission: Impossible".

Over there. It's Burj Khalifa.

I can't see.

- That's amazing. - Take a picture, Kwang Soo.

- Wait. - My goodness.

- I can't see the top. - So that's the one.

That has 203 floors, right?

- Wow! - Gosh, that's amazing!

It's so tall.

It's a real skyscraper.

I can't see.

You need to duck a little to see it.

- This is... - It's over here.

just amazing.

- I really can't see it. - I bet...

I bet you could see that when you're riding a helicopter.

It's amazing.

It's really tall.

- Really? - It's so amazing.

How tall is it?

Gosh, that's really tall.

- Where? - Look at that.

We must be going over there.

That's what I was told.

- Goodness. - Really?

Have we arrived?

- This is where... - Oh, my.

Tom Cruise ran.

- This place? - Tom Cruise.

- Tom Cruise. - From "Mission: Impossible".

- It looks really splendid. - It's that place.

It's that scene where he climbed up wearing the gloves.

Are we going up?

Can we go?

The people living up there should have their parachutes ready.

- Kwang Soo. - Yes?

What are you going to press?

There are only two buttons, ground floor and 124th floor.

It's right here.

It goes directly up.

- Are we going up now? - Yes.

What is this?

The music is nice.

We're on the seventh floor.

Are we going up?

It's going so fast.

13, 14, 15, 16, 17, 18, 19...

- My ears feel funny. - 20, 21, 22...

- Me too. - Really.

We're on the 27th floor. My ears feels funny.

- Hold your breath. - It's so fast.

- Goodness. - My ears feel funny.

I swallowed eight times.

- It's scary. - There's no...

We're on the 55th floor.

- We're on the 58th floor. - It's going faster.

It's nearly...

We're almost on the 80th floor.

We're already so high up.

This is terrifying.

My heart is thumping so hard.