9-1-1: Lone Star

KANTOR G-MORGAN

Gwyn, kau di sini?

Aku di bawah sini!

Belokan kedua setelah linen.

Jika aku menabrak Tabut Perjanjian yang hilang,

apa aku sudah keterlaluan?

Selamat sore.

Pasti kau ketiduran melewati beberapa sif.

Ya, benar.

Kini aku merasa seperti terbangun di pagi Natal

di rumah seorang anak yang sangat menyukai kardus.

Itu.

-Itu dia. -Ada apa?

Nyinyir. Ada nyinyir dalam suaramu.

-Tak ada. -Ada,

dan itu membuatku merasa defensif.

Bagaimana aku membuatmu merasa defensif?

-Dengan mimik dan nadamu. -Tak ada mimik. Tak ada nada.

Aku tahu pandanganmu tentang barang berserakan.

Aku suka permukaan yang halus.

Aku memperingatkanmu aku akan mengirimkan 16 tahun hidupku ke sini.

Hanya 16?

Belum terlambat bagiku untuk mencabut rumahku dari pasar.

Lagi pula, real estat Manhattan sedikit tertekan sekarang.

Ini...

ini naik dengan cepat.

Aku hanya khawatir kau berubah pikiran.

Kau khawatir aku berubap pikiran? Bagaimana denganmu?

Tidak.

Ya, tentu saja.

Aku gadis Yahudi dari Upper East Side pindah ke Texas. Apa aku gila?

Kau berada di Texas selama berbulan-bulan.

Ini berbeda.

Benar.

Benar. Menakutkan meninggalkan seluruh duniamu untuk memulai dari awal.

Apakah itu yang kita lakukan? Mulai lagi dari awal?

Lanjutkan dari yang sebelumnya.

Kita menyatukan Humpty Dumpty lagi.

Apa kau baru saja memanggilku gemuk?

Kita istirahat untuk memiliki anak.

Kira-kira durasinya sama dengan Perang 30 Tahun.

Aku tak punya pemikiran lain. Hanya satu.

Apa aku harus menebak?

Aku mencintaimu.

Ya.

Baik, tentu.

Apa kau mencintaiku lebih dari kau membenci barang berserakan?

Barang berserakan bukan apa-apa.

Kau yakin?

Aku yakin.

Aku berharap semua ini akan diantarkan selama salah satu sif 24 jammu.

Dengan begitu, aku bisa menukar dan menyelesaikan semuanya

sebelum kau menyadarinya.

Akan ada pertukaran?

Ya...

beberapa.

Kau tahu?

Tak masalah. Tak masalah.

Semuanya akan baik-baik saja.

Kita akan selesaikan semuanya.

Semuanya negosiasi.

Kau ingat aku seorang pengacara, 'kan?

Tuhan yang memberi dan Tuhan yang mengambil.

Sekarang Tuhan telah mengambil Silvio.

Banyak yang percaya, kematian mengakhiri segalanya,

tapi bagi mereka yang mengasihi Tuhan,

itu awal yang bagus.

Sementara kita berduka karena Silvio tak lagi bersama kita di gereja

atau di rumah bersama istrinya yang cantik, Lydia.

Tuhan Bapa, kami mohon Engkau mendengar doa kami!

Astaga.

Perusak pesta kita, apakah dia terkena radang dingin?

-Petugas di TKP mengira itu kekerasan. -Ya.

Mungkin penumpang gelap.

Kita berada di jalur penerbangan.

Terkadang orang-orang itu mengemudi dengan baik.

Selalu mendapatkan mereka di JFK.

Dia mungkin jatuh ketika roda pendaratan turun.

Silvio...

Tak ada pernapasan.

Tak ada denyut nadi, Kap.

Aku tak perlu memeriksa pria yang satu lagi, 'kan?

Tidak, kupikir tak perlu.

Kau akan mengira satu-satunya tempat yang mungkin tak diganggu orang gila

di dunia ini adalah peti mati, tapi tidak.

Aku akan memanggil ini ke kantor ME.

Hai, semuanya. Mari kita tutupi dia sebelum ME tiba di sini.

Bisakah kau bayangkan batu-batu yang dibutuhkan

untuk disimpan di bawah pesawat?

Orang-orang terlantar karena korupsi, kelaparan, kekerasan. Putus asa.

Benar.

Tapi bagaimana dia pernah berpikir dia akan selamat dari ini?

Kau akan terkejut.

Hampir 25 persen dari mereka selamat.

Tahan.

Lihat tangannya. Bagaimana sarung tangannya terlepas seperti itu?

Jatuhnya 458 meter mungkin ada hubungannya dengan itu.

Kau tak mendapatkan goresan seperti ini dari jatuh.

Jadi, bagaimana dia mendapatkannya?

Entahlah. Sepeertinya seseorang mencoba memeganginya.

Seseorang dengan kuku merah muda.

Dia tak sendirian.

Tak ada laporan tentang mayat lain yang jatuh dari langit hari ini, Kapten.

Identitas korban mengatakan dia dari San Pedro Sula,

jadi, kita butuh informasi tentang setiap penerbangan dari Honduras

yang mendarat dalam setengah jam terakhir.

Teman seperjalanannya masih bisa terjebak dengan luka terbuka.

Kau tak bisa terbang dari Honduras ke Austin-Bergstrom.

Mungkin dia menyeberang ke Meksiko?

Naik pesawat ke sana?

Penerbangan terakhir dari Puerto Vallarta mendarat dua jam lalu.

Tidak, lini masa tak cocok.

Tunggu.

Aku melihat pesawat kargo yang baru saja masuk dari Kosta Rika.

Tapi sebelum itu, berhenti di Honduras.

Bagus. Apa informasi tentang itu?

Kami sedang mengumpulkan detail dari Kendali Lalin Udara Austin.

-Akan kuberitahu kau akan datang, Kap. -Baik, dimengerti.

Terima kasih, Operator.

Pesawat 757 di ujung selatan aspal, pola berwarna di sirip ekor.

Hei, Judd. Pastikan rodanya tersangga.

-Pastikan tak ada yang menyalakan mesin. -Siap, Kap.

Paul. Mateo. Kalian urus roda depan.

-Marjan, kau ikut aku. -Ya.

-Aku akan memeriksa yang ini, Paul. -Baiklah.

Apa kau melihat sesuatu di sana, Probie?

Tidak, tak ada apa-apa di sini.

Ada sesuatu, Kap?

Aku menemukannya!

Dia tak sadar. Hipotermia parah.

Paramedis, kami butuh kalian di bawah sayap kanan sekarang.

Denyut nadi lemah.

Suhunya 79 derajat, Kap.

Balut dia dengan selimut. Mulai infus.

-Kap, larutannya mau di bawa kemana? -Harus dihangatkan dahulu.

Kap, suhu tubuhnya turun menjadi 78.

Dia akan mengalami gagal jantung.

Suhunya terlalu dingin.

-Aku tak merasakan denyut nadinya. -Astaga.

Suntikkan dua miligram epinefrina.

Damkar, aku ingin kau memegang ini dan terus meremasnya.

Ya.

Pemeriksaan suhu.

-Suhu 79, tapi dia dalam keadaan asistol. -Mulai kompresi.

Ada?

Suhu 80, tapi masih tak ada denyut nadi.

Ayolah.

Ayolah. Ayo, Nak. Kau sudah terlalu jauh untuk menyerah sekarang.

Ayolah.

Suhu naik ke 81.

Kurasa aku merasakan denyut nadi.

Di mana aku?

Selamat datang di Texas.

Adikku.

Hector.

Di mana dia?

Aku turut berduka, Sayangku.

Hector tak selamat.

Tidak.

Tidak.

Aku tak ingin berada di sini.

Aku ingin pulang ke rumah.

Pernahkah kau berbicara kepada tentara tentang orang-orang yang mereka layani?

Bahu ke bahu di lumpur.

Terikat oleh...

Ikatan yang hanya sedikit orang bisa mengerti.

Itulah yang aku rasakan tentang Marlon Blend-O.

Marlon Blend-O?

Blendermu punya nama.

Blendermu tidak?

Baik. Jelas ada kedalaman tertentu dalam hubungan ini,

jadi, kita pilih Marlon.

-Kau tak keberatan? -Ya, tentu saja.

-Aku akan menyusul dalam pengaturan meja. -Menyusul?

Anggap saja penggabungan bisnis.

Kita hanya mengidentifikasi kelebihan dan memotong versi yang lebih rendah.

Aku tak memiliki kelebihan dalam peralatan makan.

Ini pemotongan yang aku usulkan.

Kau ingin memotong tangan salad kayu akasiaku?

Ini lebih besar dari jari busa pertandingan.

Tak masuk ke mesin pencuci piring.

Tak praktis.

Aku tak sadar peralatan salad harus praktis.

Apa kau ingin aku keluar dari ruangan ini agar kau bisa berpamitan?

Ini bukan penggabungan.

Ini pengambilalihan yang tak bersahabat.

Kendalikan.

Kau terdengar seperti orang-orang di Hoarders

yang mengalami hiperventilasi karena kau membuang sepatu tua.

Aku tak punya sepatu tua.

Namun, aku memiliki set cangkir espreso perunggu buatan tangan

yang entah kenapa berhasil sampai ke permukaan calon mejamu.

Aku hanya merasa itu tambahan?

Tambahan?

Bagaimana dengan berang-berang konyol ini?

Itu kungkang pembuat teh.

Praktis, fungsional, dan ia menggemaskan.

Ia akan menggemaskan di jendela Goodwill.

Kau menyentuhnya lagi, kau mati.

Sekarang, siapa yang ada di episode Hoarders?