Rogue Warfare

Rogue Warfare

Download Indonesian Subtitle

Release info

Rogue Warfare 2019 1080p BluRay x264 DTS-FGT
Rogue Warfare 2019 BluRay 720p [BioskopKaca21 NET]
A Commentary by BioskopKaca21
Resync punya Bandar1

Tags

BluRay
x264
1080
TS
720p
720
Published on: 2020-09-06
Downloads: 67
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

Kau mungkin berpikir mengenalku,

Tapi tidak.

Kau berpikir paham tujuanku,

Tapi tidak.

Apa ini gambaran yang kau pikirkan dariku?

Apa ini membuatmu merasakan sesuatu?

Pikirkan hidupmu, teman-temanmu, keluargamu.

Bisa kau melihat mereka? Apa mereka jelas di pikiranmu?

Sekarang, bakar gambaran itu,

Gambaran dari semua yang kau ketahui dikelilingi oleh api.

Duniamu membenci kami,

Merampas tanah kami dengan janji kebebasan.

Kebebasanmu memperbudak keyakinan kami di kotak terkunci...

...dari idealis Barat selamanya.

Kau membohongi rakyatku.

Kau mencekik janji-janji hari esok.

Gambaran keluargaku, kebudayaan dan keyakinanku...

Dicabik-cabik dan digantikan dengan pembentukan...

...apa yang tak kami pilih atau sepakati.

Itu adalah kebebasanku.

Kebebasan untuk diperbudak.

Dunia Barat-mu meminta rakyatku untuk "Menerima".

Tapi misi ini adalah untukmu.

Kami seharusnya duduk dan melihat...

...sementara kalian berlarian bebas di tanah kami.

Untuk apa?

Kehidupan yang lebih baik?

Tujuan yang lebih baik?

Apa ini tujuan yang lebih baik?

Kau menjalani hidupmu berjutaan mil jauhnya,

Selagi rakyatku hidup di kandang di kebun binatangmu,

Dipertunjukkan untuk dilihat.

Kau berjalan melalui kandang kami tanpa memikirkan kami,

Atau gagasan-gagasan gagal kalian.

Selama 16 tahun, kau menyandera negara dan rakyatku.

Dunia akan berkata aku monster.

Aku monster dari rancangan sempurna,

Karena pemerintahmu menciptakanku.

Perhatikan baik-baik.

Perang ini jauh melampaui pasir-pasir tanah airku.

Perang ini bersifat global.

Tanah di sekelilingku dikuasai dengan tanpa hukum,

Tanpa keadilan, tanpa perasaan atau penyesalan.

Jika kau masih bertanya-tanya apa yang mendorong motifku,

Apa yang menjadikan gerakanku lebih dari sekedar ide?

Tanyakan dirimu satu pertanyaan.

Apa kau masih bisa melihat gambaran dari hidupmu di pikiranmu?

Apa kau sudah terapkan yang aku katakan?

Membuat gambaran itu terbakar hingga menjadi abu...

Abu yang terhembus pergi dengan angin kenangan jauh,

Dari apa yang pernah ada di hidup kami.

Itu kenangan serupa yang ada di pikiranku.

Itu adalah gambaran yang pernah kami ketahui dan pahami.

Apa itu masih menjadikanku monster,

Atau itu menjadikanku pahlawan?

Lihat ini.

Tangkap mereka!

Habisi mereka!

Mereka di sana!

Jangan biarkan mereka menguasai desa!

Cepat! Cepat!

Bawa mereka!

Tidak, aku mohon, jangan ganggu mereka!

Cepat.

Kau tahu siapa aku?

Bagus.

Kami tak punya apa-apa.

Kami hanya desa yang tentram.

Tolong. Aku mohon padamu. Lepaskan kami.

Tentram?

Kau tahu kenapa aku di sini?

Kita didalam pertempuran ini bersama, kau paham?

Kami bukan tentara.

Kami tidak bersalah.

Tak ada yang tak bersalah. Bahkan anakmu.

Dia harus bertempur untuk kami. Jika tidak, dia musuh.

Kami bukan musuhmu.

Ini bukan pertempuran kami.

Bukan pertempuranmu? Lihat sekitarmu.

Mereka sudah menghancurkan semuanya.

Kau pikir mereka takkan melakukan ini kepadamu?

Domba menunggu untuk dibantai.

Perang berkecamuk, garis di pasir telah digambar.

Kau antara dengan kami, atau menentang kami.

Tentukan pilihanmu.

Tolong, aku mohon.

Tidak! Tidak, tidak, jangan anakku! Tidak!

Tidak.

Kau tidak mengerti? Ini perang!

Aku takkan bertanya lagi!

Tidak!

Tidak! Jangan. Kumohon, kumohon, kumohon!

Jika harus ada darah yang tumpah untukmu, ambillah nyawaku!

Tapi tolong jangan renggut nyawa putriku.

Lari! Lari! Aku mohon!

24 Jam Kemudian

Dunia kita berkembang semakin suram di setiap hari yang berlalu.

Organisasi baru, meski kecil,

Meluas di Timur Tengah dan mengancam perdamaian internasional.

Sejak 9/11, Amerika Serikat dan sekutu Internasional kita...

...telah bekerja sama, berkoalisi dan berkorban...

...demi keselamatan negara-negara besar kita di dunia.

Sekali lagi, kita akan diuji.

Kita akan oleh musuh-musuh kita,

Dan kita takkan membiarkan impian kita,

Kebebasan kita memudar kedalam kegelapan.

Sejak Perang Dunia II, sekelompok negara-negara terpilih,

Negara-negara yang saling membantu menggulingkan Nazi Jerman,

Serta Kekaisaran Jepang telah bersatu...

...untuk menjadi inti Dewan Keamanan dunia.

Mengesampingkan politik internasional,

Negara-negara kita selalu bersatu bersama-sama...

...untuk menghancurkan kejahatan dunia.

Bangsa-bangsa kita pernah diuji sebelumnya,

Namun kita akan bangkit sekali lagi.

Kita akan mengatasi musuh ini.

Bersama, negara-negara kita,

Amerika Serikat, China, Prancis, Rusia dan Britania Raya...

...akan menyatukan kekuatan sekali lagi untuk menggulingkan musuh.

Berikut daftar nama-nama yang diajukan oleh setiap negara...

...untuk memimpin kita pada waktu yang dibutuhkan ini.

Dan misi ini akan menguji...

...setiap pria dan wanita terbaik ini pada setiap tingkatan.

Aku tanda tangani surat ini sebagai dukungan koalisi internasional kita...

...dan dengan segel kantor ini,

Aku secara resmi berikan dukungan kita kepada pergerakan dunia ini.

Proyek Rahasia secara resmi diberi lampu hijau.

Kau butuh yang lainnya, Pak?

Aku mau ini ditranskripsikan.

Kirimkan itu ke Pentagon secepatnya.

Tentu.

Lokasi Terselubung: 72 Jam Kemudian

Smith.

Selamat datang, Pak./ Terima kasih.

Bagaimana situasi kita?/ Baik, Pak. Tim sudah menunggumu.

Bagus.

Ikut denganku, aku sudah menyiapkan ruang perangmu.

Tuntun jalannya.

Marino./ Pak.

Nyaman.

Kita sudah mendapat akses satelit.

Sambungan komunikasi untuk misi, gudang senjata, semua yang kau butuhkan.

Berkas yang kau minta.

Tim?/ Aku akan panggil mereka sekarang.

Tidak perlu formalitas, istirahat di tempat.

Kalian semua sudah bertemu, jadi kita bisa lompati perkenalan.

Negara-negara kalian menganggapmu yang terbaik di bidangmu.

Apa yang akan kuminta untuk kau lakukan akan mengujimu di setiap tingkatan.

Misi-misi ini bersifat tidak resmi.

Tak satupun di luar ruangan ini akan tahu siapa dirimu,

Atau apa yang akan kita lakukan.

Memutus setiap ikatan kembali ke rumah, setidaknya untuk saat ini.

Musuh-musuh kita unik.

Intel dari CIA dan sekutu-sekutu Eropa kita...

...telah menunjukkan Muhammad Aabib sebagai target utama kita.

Dia pedagang senjata bagi kelompok-kelompok teroris...

...di seluruh Timur Tengah dan memiliki ikatan terhadap Topeng Hitam.

Topeng Hitam?

Kelompok penjahat dengan tujuan terburuk, pemimpinnya tidak diketahui.

Itu yang menjadikan Aabib aset kunci.

Kota kecil sebelah Utara dari sini adalah lokasi terakhirnya yang diketahui.

Kami yakin dia masih di sana.

Ini misi pertama kita.

Karena keadaan mendesak dan Intel saat ini,

Kita akan melupakan proses pendekatan dan pelatihan.

Pererat ikatan kalian dan lakukan tugas kalian. Paham?

Ya, Pak!

Bagus, mari selesaikan ini.

Ini seharusnya menarik.

Ya, tak ada peraturan.

Hei, semua yang kita lakukan memiliki dampak.

Mari temukan orang-orang ini.

Biar aku pertegas satu hal.

Tetap angkat senjatamu dan jangan menghalangi jalanku.

Apa kau bilang?

Selalu lindungi kita semua, jangan hanya antar sesama rekan.

Hentikanlah, sobat.

Ya, James, hentikanlah.

Dengarkan ikatan percintaan.

Kenapa kau tidak tenangkan dirimu, Ralph?

Kita semua di sini baru lima menit, oke?

James.

Kau menggemari pisau?

Bisa dimengerti.

Semuanya.

Pak.

Ini waktunya.

Ini seperti hari pertama sekolah. Kita pasti bisa.

Tim, dua menit lagi, mendekati LZ.

Selamat berburu.

Semua tetap waspada.

Kita tak tahu apa yang akan kita hadapi. Ikuti aba-abaku.

Tidak, ikuti aba-abaku.

Begini yang akan terjadi?

Ikuti saja, Chris.

Dimengerti.

Satu POI.

Biar aku yang tangani ini, Bung.

Tunggu sebentar.

More Indonesian subtitles for Rogue Warfare

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left