America's Got Talent: Fantasy League

ANTERIORMENTE...

- Los actos fueron nominados por Estados Unidos

y elegidos por los jueces.

- Estas actos son lo mejor de lo mejor.

- El acto que pasará a las semifinales

son los Hermanos Vardanyan,

Sheldon Riley,

Grace Good,

Adrian Stoica y Hurricane,

Preacher Lawson.

- Y Howie se ha robado a los Hermanos Ramadhani

del equipo de ensueño de Heidi

y los envió directamente a la final.

ESTA NOCHE

¡Fantástico!

* *

MÁS TALENTO

Hemos venido a ganar.

* *

¡Miren eso!

ES LIBERADO

- Es el mejor acto que he visto en los últimos cinco años.

No me esperaba eso.

¿Hacías playback?

- Es la chica que cantó la canción

de "The Greatest Showman".

ES EQUIPO DE ENSUEÑO

¿Estarías rodeada de fuego?

- Este es nuestro momento de redención.

CONTRA EQUIPO DE ENSUEÑO

- Creo que tienen al mentor equivocado.

Es un desastre.

¿Qué te pasa?

SOLO UNO PUEDE

¡Sí!

GANAR

- Uno de los actos de más talento

que hemos tenido en años.

* *

* *

- Bienvenidos a "AGT: Fantasy League".

Esta noche, van a ver

diez actos más seleccionados

para competir contra

los mejores del mundo.

Sí.

- Uno irá directo a la final con el Timbre Dorado.

Heidi, tú tienes el Timbre Dorado esta semana.

Así es.

¡Así es! ¡Así es!

¿Qué es lo que buscas, Heidi?

Busco grandeza, claro.

Personalmente, creo tener el mejor gusto en este lugar.

También esta noche

los votos de nuestro público elegirán cinco actos más.

Pasarán a la siguiente ronda, las semifinales.

¡Uh!

- Cómo de bien lo harán dependerá mucho

de sus mentores, los jueces.

¡Sí!

- Ellos tienen su propia competencia.

Howie, tú tienes más actos en las semifinales

que ningún otro juez.

Tú eres al que tienen que derrotar.

¿Qué crees que te hace el mejor mentor para tus actos?

- No lo sabe. - No suelo alardear de esto.

Bueno, sí lo sé. Soy el más mayor.

Y con la edad viene

la sabiduría. Creo que eso vale para algo.

Yo también.

Bueno, esto es "AGT: Fantasy League".

* *

Tengan cuidado.

- Un aplauso para el primer acto de la noche.

¡Oh!

- El equipo de ensueño de Mel B.

Junior New System,

bienvenidos a "AGT: Fantasy League".

- Dios mío. No puedo caminar con esto.

Me emociona mucho verlos.

- ¿Puedo preguntar algo? ¿Qué tan altos son sus tacos?

- Seis. - Seis pulgadas. Guau.

* *

¡Hola!

Debo decir que fueron una de mis primeras elecciones.

Junior New System.

- Oh. - Guau.

- Fueron los tacos para mí. Son increíbles.

* *

- Todos venimos de familias pobres de las Filipinas.

Y nos juntamos como grupo

para ganar dinero para nuestras familias.

Bailamos con tacos altos para que nos ayude a destacar.

- Cuando nos ponemos los tacos, todo cambia.

Mel B fue nuestra mayor fan.

Dijo... todos: ¿Qué acaba de ocurrir?

- Los tacos, las volteretas, la coreografía, ¡los amo!

Muchas gracias.

La pregunta es:

¿Cómo van a superar lo que hicieron la última vez?

Porque su coreografía es increíble.

Gracias.

- Y hacen todo esto con los tacos.

Es difícil. - Así es, es difícil.

- Siempre tienen un buen sentido musical.

¿Pero saben algo?

Me gustaría que hicieran un remix de la música.

- Qué gran idea. - Sí.

- Bien. - Sí.

* *

- Tienen tanta energía y carisma.

Buscan la victoria,

que es perfecto porque yo también quiero ganar.

- Cuando estuvimos en "America's Got Talent",

éramos niños.

Han pasado cinco años.

- Esta vez tendremos más fuerza, más descaro.

- Incluso tenemos una sorpresa para Mel B.

CIUDAD - MANILA, FILIPINAS

APARICIÓN - TEMPORADA 13

RESULTADO - SEMIFINALISTAS

- ¿Qué hiciste para ser su mentora?

- Mucho. - ¿Como qué?

- Hice mucho. - ¿Qué? ¿Como qué?

- No te voy a decir mis secretos.

["A Little Party Never Killed Nobody"

de Fergie, Q-Tip and GoonRock sonando]

* *

¡Sí!

* *

¡Sí!

* *

¡Sí!

* *

Hacen que parezca tan fácil.

* *

- ¡Oh! - ¡Dios mío!

* *

¡Oh!

* *

- ¡Sí! - ¡Uh!

* *

* *

* *

Oye, qué locura.

- Tenemos que mostrar ese fuego.

- Simon, así eres mentora de tu equipo.

- Está bien. - ¡Dios mío!

Chicos, ¡eso fue fantástico!

¡Sí!

Le pregunté a Mel

si había tenido algo que ver con la música.

Dijo que sí.

- Obvio que cuando escuché la segunda canción,

tu ego se salió de control.

* *

- Bromas aparte. - ¡Uh!

- Creo que es el único grupo de baile que hemos visto

en el mundo que hacen lo que ellos hacen...

- Sí, exacto. - Lo que hace que destaquen.

Y eso es importante.

- Cuando das una voltereta y aterrizas en esos tacos,

es una locura.

¿Cómo puedes aterrizar en esos tacos?

- Es increíble. Les deseo la mejor suerte.

Ojalá dependiera de nosotros, pero depende del público.

todos: ¡Equipo Mel B!

¡Equipo Mel B!

* *

Los amo, chicos.

Muchas gracias.

Debo felicitarte.

* *

- Vengan aquí. Vengan aquí.

* *

A continuación...

Todos siguen mejorando.

¿Van a ganar? - Hagámoslo.

A eso me refería.

- ¡Simon, Simon, Simon! - Dios mío, Simon. Dios mío.

- ¡Yo tengo el Timbre Dorado hoy!

- En este programa puede ocurrir cualquier cosa.

Ahora sí estamos intrigados.

Los votos ya se contaron.

Estaría preocupada.

- El acto que pasa a las semifinales es...

- Ahí vamos, chicos. Ahí vamos.

- Por cierto, voy a mostrar cosas muy buenas.

No tienen idea.

- Quizá deberías robarte alguien de Simon

porque no deja de alardear.

No te atrevas.

- Muy bien, Chapel Hart, salgan y lúzcanse.

Las amo, chicas. - ¡Sí!

¡Uh!

- ¡Oh! - Ah, hola.

Párense.

* *

Hola, damas. - Hola.

- Hola. - ¿Cómo están?