Sleeping with Other People

!(ماثيو)

!أفتح

أين أنت؟

!(ماثيو) !مرحبًا

!أحمقٌ حقير

!يا إلهي

أسوفَ تمارس الجنس معي أم لا يا (ماثيو)؟

تعامل معها بذكاء، تعامل معها بذكاء .تعامل معها بذكاء

حسنٌ، يا مُسببة المشاكل، مالذي يحدث هنا؟ - !أنا ضيفة -

ما عدى إذا كان شخصٌ ما سجل إسمك .فغير ذلك تعتبرين غير ضيفة

حسنٌ؟ لو سمحتِ - !أنا فقط مشتاقةٌ إلى صديقي -

.جربي عذراً آخر - ...صديقي يمكثُ هنا -

.أرجوكِ لا تُحرجينني

لماذا تفعل هذا بي؟

.سأضطر إلى الأتصال بشرطة الحرم الجامعي

إذاً، لا يا (جوردن) أنتظر .إنها ضيفتي

هي ضيفتك يا (هاربر)؟

.أجل

...هي، مرحباً بك....يا..(ستيفاني) كيفـ

.أجل - .صحيح، (ستيفاني). شكراً لكَ -

.(ستيفاني)...(ساندرسز)

.تم تسجيل (ستيفاني ساندرسز) هنا

فقط تولها فحسب؟ - .أجل لا عليك، توليتُ أمرها -

.تم الأهتمام بهاذا كله. لا تقلق بشأنه

.شكرًا لك - .طيب -

.شكرًا لكَ ومتأسف جداً - .شكرًا لكم -

.مُدهشا - ماذا؟ -

."قلتُ "مدهشة

.حسنٌ، هذا هو..ها نحن ذا

نحن" كم أنتَ مضحك"

.أفلام إباحية رائعة

.أجل

.سروال داخلي جميل

من تكون أنت؟ - .(أنا (جايك -

.(و أنا أدعى (ليني

إنه لقب يُطلق على النساء .(الذين أسمائهنَّ (الين

.الين) أسمٌ جميل)

!...(إنه مثل (إلين - !أسمع -

إذا ذكرتَ أمر فيلم (المتخرج) مجدداً .سوف أقطع عُنقك

.حسنٌ يا (لايني). سعيدٌ بأننا وضحنا هذا

مرحباً بكِ في ليلتي ليوم الثلاثاء؟

هل...هل ترغبين بمشاهدة الأباحيات؟

تدخين المخدرات؟

!هذا ممل

هل تعلم ماذا كنتُ سأفعله اليوم؟

بالحكم من ملابسك، قد أقول تتسلقين جبلاً؟

.أفقد عذريتي - ...أنتظري -

أنتِ كنتِ ستفقدين عذريتكِ (مع (ماثيو سوفيتشيك

الذي في قسم "11 ب" مسكن (وين)؟

إنه مساعد الدكتور السنة التحضيرية .في فصل البيلوجي

.أنا أتعمد حظور محاضرات تقوية معه

نحن داعبنا بعضنا بعد أن علمني .أشياءاً أعرفها مسبقاً

!يا للهول لقد نجحَ (ماثيو سوفيتشيك) ليجذبَ

فتاةً جميلة وبهاذا الغباء

بكونه أكثر شخصٍ ممل وأخطر رجل

.في هذا الطابق بأكمله، أنا فقط أجهل السبب

.حسنٌ، أما واقعةٌ في حبه - .بالله عليكِ -

مستحيل أن تُحبي ذلك الشاب

.نوع المسيطر والقائد من الناس

يا (لايني

تعتبر متشابةً تماماً

مثلما أقول لكِ بأن بدائي في المناطق النائية الأسترالية

في صدد أن يستمع إلى (فرقة الـ (بيتلز

للوهلةِ الأولى، ومن ثمَّ أشغل .(له فرقة (بلوز ترافيلور

تلك مزحةٌ قاسية، من أجل أن أستغله

(ليعتقد بأن فرقة (بلوز ترافيلور

أفضل فرقة على الأطلاق، فهمتِ؟

بالوقت الراهن، إذا طارحتِ (الغرام مع (ماثيو سوفيتشيك

أنتِ سوف تكونين مدمنة للوسطية .لبقية عمرك

ومهبلكِ الذي بالكاد فيه شعر

.يستحق أفضل من ذلك

،)إنه لا يستحق (جون بوبر بل يستاهل (جون لينون). طيب؟

فهمتني؟

."أتحدث عن, مثل ألبوم "وايت" ليسَ، "هوك

.أوصف لي الجنس

.يا إلهي، لديكِ مخيلة تميل إلى المواضيع الخصوصية

.خسأت. أقنعني

تُريدِ مني أن أوصف الجنس لكِ، صحيح؟

.قل لي - .طيب -

.من الأفضل أن تكونِ جاهزة

أجاهزةٌ أنتِ؟ - .أجل -

...الجنس يُشبه

.التقبيل بكامل بدنك

.تجربة شهوانية جدًا

إنه يُشبه حقن إبر الهيروين في منطقة آمنة

وبيئة مُبللة، كما تعرفين؟

أتعلمين بما تشبه...مثل .إنه مثل (تايمز سكوير) أثناء الليل

.أعني...فقط الأحساس بخطرٍ طفيف

.آسف

.يا إلهي

ماذا؟

!حسنٌ، طيب، علمتِ

...أجل، إذاً أنا لم بِشَكْلٍ تِقْنِيّ

.حقاً فعلتها من قبل...

...لماذا تضحكين علي؟ هذا ليسَ

.لكنَّكَ كبيرٌ بالسن

.بئساً لكِ. لم أطلق عليكِ عذراءَ كبيرة

أنا لستُ...أنا فقط مُتفاجئة .مُتفاجئة فحسب. أنتَ وسيمٌ للغاية

لمَ تكذبين علي؟

أنتِ لا تستطيعين أن تحصلِ على ذلك الشاب الممل

.في السكن لتُمارسِ الجنس معه

.تعلمين...بأن...، ذلك سخيف

...أنتِ هي التي يجب أن تكونِ

.كلا، أنا...أنا آسف

...أنا

.متأسف. لم أقصد إحزانكِ

.أعتقدتُ...بأنني كنتُ أمزح معكِ فحسب

تعرفين، ضننتُ أننا كنَّ نمزح .مع بعضنا. فلذا أنا كنتُ

كان الحديث كله غرامياً

.ومن ثمَّ أفسدته

!أكان؟

ما هذه؟

.أرمها

.يا إلهي

...أنا، متعرق جدًاز كل هذه الملابس علي

.أنتِ جميلةٌ بشكل لا يصدق

.أنتِ ستُسببين الجنون لرجلٍ ما

.حسنٌ

ها نحنُ نبدأ؟

!توقفِ

!(يا (هانا

!(يا (هانا - !أتركني وشأني -

...(بالله عليكِ. أستطيع الجري حتى أصل إلى (بروكلين - .عليكَ اللعنة -

!رويدك

تمهلي، هل رأيتِ كيف تجاوزتُ تلكَ السيارة؟ بطريقة (سيدني بريستول)؟

الحمد لله لأنكِ توقفتِ، حسنٌ؟ ...أرجوكِ

.أنتَ تُقززني - .أنا...حسنٌ. ربما صادقة -

.قد تكونِ صادقة - كيف أمكنكَ ممارست الجنس معها يا (جايك)؟ -

!أسمعِ، أنا آسف. هذا آلمني

كيف أمكنكَ حتى تقبيلِ بعدما نكحتها؟

ما الذي نفعله بمنتصف الشارع؟

!لأنني أتمنى أن تموت

!هل ستصبحين...فرحة، بالله عليكِ

لنبتعد عن الطريق، موافقة؟ .حسنٌ، أنظري

.أنا أقدر غضبكِ، أنا حقاً أقدر

واللّه يعلم، بأن التمارين نفعتني

ولاكنني أضن أنّ ثمة 3 نقاط يجب علينا مناقشتُها، أتفقنا؟

...انا سوفَ - أولاً، في ماحدثتنا الأولية عن الخصوصية -

أنا أتذكر بوضوح أنكِ قولتِ شيئاً عن " الهدوء " صحيح؟

...قلتُ ذلك - لأنكِ فكرتِ -

أن ذلك ما كنت أرغب بسماعه، صحيح؟

.أجل - حسنٌ. إذاً، تقبل كلمتكِ منكِ -

.لا يجعلني أحمقاً، بل تجعلكِ كاذبة

...يا لكَ من حقير

رويدكِ. الثانية...الوجهة النظر الثانية. حسنٌ؟

إذا حقاً، أردتِ بالزواج الأحادي

لماذا تمارسين معي الجنس العادي لثلاثةِ شهور؟

كما تعلمين، أقصد، إذا أردتِ زرعَ .الزهور، أنتِ لا تسرعينهم في حجرة صغيرة

فلذا يا أما أنتِ حمقاء أو من داخل .مشاعرك لا تُردين الزواج الفردي حتى

.أنتَ نكحتَ صديقتي المفضلة

.والذي يقودني إلى وجهة نظري الأخيرة

مشكلتكِ الرئيسية ليست مع من مارست الجنس

.بل هي من مارستُ الجنس معه

هذه هي المشكلة، صحيح؟

،إذاً تشبه إلى حدٍ كبير خُطتكِ الغير بديهية

لحماية علاقة إيستثنائية

مع رجلٍ حقاً لا تُريدين .مواعدته

(أنا؟ مشكلتُكِ معي و(سارة

.لا تنطق بإسمها - ...كانت كثيرة الـ -

مشكلتكِ وببساطة مُسببَ .من قبل انعدام الأمان الأجتماعي

بعدم الذكر، تنافس ثقافي نسائي .محقون

.أحزن عليكنَّ يا نساء

.أنتِ كاذبةٌ سيئة يا حبيبتي

.أنتِ ذكية

.وهي لا يمكنه أن تكون أفضل منكِ

أيمكننا الذهاب للمنزل؟

أرجوكِ؟

.تعلمين، نتجرد من هذه الملابس المبللة

.نُجفف بعضنا البعض بإستخدام الأحتكاك

راضية؟

.أجل - .ممتاز -

ألديكَ خَلِيلَة يا (كارليس)؟ - .كلا -

علاقة غير جدية، صحيح؟

.كن حذراً

فهمت؟ - لماذا؟ -

.لا أعرف ما إذا لدي الوقت للأجابة عن هذا

.الحمام مُقزز

ما كنَّ نتحدث بشانه؟ .(تذكرت، فلذا أنا قلتُ لـ (جاك

قلتُ، "يا (جاك) أنا و(ليني) نتطلع لنشتري .منزلاً

".ربما إنجاب طفل

.بالمناسبة، آمل أنه لا باس بأنني قلت هذا

أعني، أنتِ لم تُغيري رأيتكِ، أليس كذلك؟

لأنني أعرف أنكِ لا تُريدين أن تتزوجِ، ولكن تعلمين

أنا أضن حقاً إنه لمن المهم أننا كونا نوعاً من الأتزام لبعضنا البعض

وأنا أعتقد شرائنا لمنزل (ربما في (كنسينغتون

.(أو في (بروسبيكت هايتس

ما الخطب، يا حلتوتي، ما الذي تفعلينه بالمذكرة؟

.(يجب علي أن أقرأ لكَ شيئًا يا (سام

هل صرتِ تكتبين مجدداً؟

!هذا رائع يا عزيزتي - ...لا -

.لم أكن أكتب - !بلى، يا عزيزتي -

...إنه كانت قصة قصيرة - !أجل! هذا بديع -

...كلا، أسمع، أنصتِ إلي

.أريد أن أقول لكِ شيئاً، أنظري نحوي

أنظري نحوي، طيب؟ أعلم أنكِ تحبين التعليم

لكن هذا ليسَ مهماً. أنا أقصد ...هذا جميل. إنَّ هذا

أيمكنكَ رجائاً لا تُقاطعني .ريثما أقرأ عليكَ هذا، أرجوك

.فقط أنصت إلي. أسمح لي أن أنتهي منه - .لن أقاطعكِ -

.لا أعتقد أنني كنتُ أقاطعكِ، لكن أكملِ

.لا تجرأ - .لن أفعل -