Neerja (नीरजा)

Moga panjang umur dan berbahagia selalu!

Restu saya sentiasa mengiringi!

- Assalamualaikum. - Waalaikumsalam.

Empat pinggan Briyani Special.

Baik encik.

Ini dia.

- Saya dah 7 kali tonton filem Anand. - Ya ke?

Semuanya di panggung.

Saya dah hafal setiap dialog dalam filem itu.

- Wah. Beruntunglah kamu "mureed" ku. - Siapa "mureed"? Nama saya Neerja.

Oho! Mureed maksudnya peminat. Peminat.

Macam pakcik, peminat setia Dilip Kumar.

Dan saya peminat Rajesh Khanna.

Moga Tuhan kurniakan kamu kehidupan yang panjang.

Pakcik, hidup biar bermakna, tak panjang pun tak apa.

Tepat sekali apa kamu cakap! Selamat jalan nak.

Hai!

- Ya. - Jemputlah makan.

Kakak dah balik!

- Kakak dah balik. - Pergi bersiap cepat.

- Hai Laado (SAYANG)! - Hai abang.

Mujurlah kamu dah sampai. Parti ini membosankan.

- Hai 3D ku. - Maaflah saya lambat.

Anak kesayangan ayah!

Hai ayah!

Kenapa kamu lambat sangat?

Semua orang sibuk bertanya "mana Neerja''?

Kenapa kamu makan samosa? Lapar ke?

Kamu makan tak buah yang mak bekalkan untuk kamu?

- Ya, saya dah makan. - Kan ada roti sekali mak bekalkan.

Ini mesti tak makanlah ni!

Tengok! Dia tak makan pun.

Tengok dia tu.

Tengok.

Selamat petang semua!

Hari ini, semua lelaki dan wanita keluarga Navjeevan...

akan menari...

mengikut lagu Rajesh Khanna, superstar kesukaan kami!

Superstar kesukaan semua orang ke kesukaan KAMU!

- Kesukaan saya juga. - Mak tak adil!

Kesukaan saya, kesukaan semua orang juga.

Lagu Rajesh Khanna, superstar kita semua!

Tengok anak kamu tu!

Comel betul!

"Bye-bye!"

"Bye-bye!"

"Bye-bye cik, selamat malam. Kita akan jumpa lagi esok."

"Bye-bye cik, selamat malam. Kita akan jumpa lagi esok."

"Hari yang ceria, malam nan indah telah tiba."

"Hari yang ceria, malam nan indah telah tiba."

"Bye-bye cik, selamat malam. Kita akan jumpa lagi esok."

"Bye-bye cik, selamat malam. Kita akan jumpa lagi esok."

Itu dia, kanak-kanak...

dari keluarga Navjeevan!

Persembahan yang menakjubkan!

Dan sekarang, tibalah masa untuk persembahan istimewa dari mak dan ayah saya!

Mereka akan menyanyi!

Mereka nak awak yang nyanyi, bukan saya!

Kamu belum tangkap satu keping pun gambar saya yang elok!

Tangkap gambar mereka!

"Hatiku telah mula menggila sejak dari kecil."

"Kerana cintalah kita hidup."

"Bungaan itu tak mengujakan saya, lena dalam buaian pun belum pernah saya nikmatinya."

"Bungaan itu tak mengujakan saya, lena dalam buaian pun belum pernah saya nikmatinya."

"Ku temui ketenangan dalam kelembutan alunan rambutmu."

"Bye-bye cik, selamat malam." - Ok ayah. Cukup-cukuplah mengurat!

Dan sekarang...

persembahan yang paling istimewa!

Robot-boy keluarga kami!

"Bye-bye cik, selamat malam. Kita akan jumpa lagi esok."

"Bye-bye!" - "Bye-bye!"

"Bye-bye!" - "Bye-bye!"

Dia dah sampai.

Dia dah sampai.

Mari turun.

- Assalamualaikum! - Waalaikumsalam!

Cepat sikit!

Letakkannya di atas meja.

Selamat petang.

Selamat petang.

Dia suka sangat bergambar!

Janganlah sibuk.

Tahu tak semua orang tunggu kamu datang nak meriahkan parti ini.

Pegang elok-elok.

Hati-hati.

Tengok tak macam mana mak menari tadi?

- Bukan main seronok dia! - Jangan mengajuk mak!

Mak kenalah lagi hebat dari kamu kan?

Betullah apa mak cakap tu.

Pergilah masuk tidur.

- Tolong kejutkan saya nanti. - Tidurlah. Kamu tak penat ke?

Oh, Nikki!

Apa kata kamu ambil cuti sakit?

Tak bolehlah mak...

Shanti pun tengah cuti sakit...

lagipun ini kali pertama saya jadi Ketua Pramugari.

Wow!

Kalau kamu nak baca, beli sendiri.

Saya nak baca dalam penerbangan nanti.

Balik nanti boleh baca.

Tak mati pun kalau tak baca.

Abang ni kedekut.

Ayah, majalah yang saya beri dia pinjam sebelum ni pun dia tak pulangkan lagi.

Tengok ni Laado, mereka tayang iklan yang kamu lakonkan.

Yang mana satu?

Kamu nampak macam makcik-makcik!

Di sini ada empat laras AK47, 8 biji bom dan bekalan peluru.

Safarini akan pakai tali pinggang yang ada bahan letupan.

Fahad dan Mansoor, hati-hati dengan bom itu.

Dan ini pakaian untuk kamu semua.

Rama!

Dah pukul 1 ni.

Kalau kamu biarkan dia tidur lagi lama, lewat pergi kerja pula nanti.

Saya nak siapkan artikel ni. Kamu tolong kejutkan dia.

Laado!

- Pukul 1 dah. - Biarlah saya tidur.

Tidurlah sayang. Tidur.

Ada masa lagi.

Kerjaya modeling kamu dah berkembang...

kenapa nak susah payah kerja lagi?

Kenapa tak berhenti saja jadi pramugari?

Saya sukakan kerja saya.

Itulah masalahnya.

Kamu tahu tak...

tiap kali pesawat kamu berlepas...

darah tinggi mak pun serta merta naik.

Tekanan darah mak akan turun bila pesawat kamu dah selamat mendarat.

Mak makan 3 biji samosa kan semalam...

itu sebab tekanan darah mak naik.

Jangan salahkan pesawat saya eh.

Oh sayang mak ni!

- Ini.. - Huh?

Kamu dah minta tolong abang Karim hantar kamu ke lapangan terbang?

Jaideep datang jemput.

Baiklah.

Mak dah hidupkan pemanas air tu sayang.

Jom bangun.

Mari sini.

Masukkan senjata dalam beg.

Kita akan berusaha keras.

Kita dah bersedia.

Kita akan lakukan apa saja supaya misi kita berjaya.

Kita pasti akan beroleh kemenangan.

- Sesuap lagi.. - Mak.

- Makan lagi sikit.. - Mak, tolonglah.

Sikit saja.

- Cincin kamu mana? - Tak tahulah. Cari-cari tak jumpa.

Apa maksud kamu tak jumpa?

Mak, dah merata saya cari.

Mak dah pesan kan jangan cabut cincin tu.

Dah tengok bawah bantal?

Sumpah, saya dah cari satu bilik.

Tapi tak ada.

- Cubalah cari dekat bilik air. - Mak, semua tempat saya dah cari.

Sini pun tak ada.

Kamu pun tak reti diam merayap ke sana ke mari.

Kamu buat macam-macam kerja dalam satu hari..

tapi sebentuk cincin pun tak boleh nak jaga.

Mak minta khas dari tok sami untuk jaga keselamatan kamu.

Mak saya yang tercinta.

Kalau jadi macam ni, tak akan jadi macam tu.

Kalau jadi macam tu, tak akan jadi macam ni.

Lagipun, apa yang dah tertulis tetap akan terjadi. Mak faham kan?

Wah wah wah!

Dialog filem mana yang kamu petik?

Oh ayahku! Ini dialog original okay.

Sudah-sudahlah manjakan dia.

Tunggu kejap, Laado.

Mak ada buatkan roti!

Jangan bagi semua dekat orang. Simpan sikit untuk diri sendiri juga.

Okay.

Bye mak!

Oh. Bekas alat solek saya.

Okay, bye.

Laado, hari jadi kamu 7hb kan? Terlepaslah nanti nak sambut.

Saya sambut di Frankfurt!

Hadiah hari jadi saya jangan lupa.

Beritahulah apa kamu nak!

Mak tak lupa bebel dekat saya, takkan mak lupa apa saya nak?

- Saya nak salwar kameez warna kuning tu. - Oh ya ya.

Mak ingat dah.

Nanti mak belikan ya sayang.

- Bye! - Bye!

Makcik, jaga pakcik elok-elok ya.

Saya dah buat silap besar.

Jaideep lelaki paling sesuai untuk Laado.

Entah kenapa saya kahwinkan dia dengan Naresh.

Boleh ke Mansoor dan Fahad lakukan kerja mereka?

- Jangan risau, mereka dah dilatih dengan baik. - Mereka berdua bagus.

Kita akan rampas pesawat itu dan berjumpa di Cyprus.

Kita jadikan penumpang-penumpang itu tebusan..

untuk keluarkan saudara-saudara kita dari penjara.

Moga Tuhan lindungi kamu.

- Selamat jalan! - Selamat jalan!

Moga Tuhan lindungi kamu!

Jumpa di Cyprus!

"Oh gadis idamanku, bilakah kau akan hadir?"

"Cuaca sungguh indah, bilakah kau akan hadir?"

Jujur saya cakap..

bila awak tak ada..