DC Super Hero Girls: Hero of the Year

‫"ارتدي عباءتك، وللنطلق، ‫يمكننا أن نكون أي شيء نريده"

‫"ارتدي عباءتك، ‫الآن هو الوقت المناسب"

‫"فلنخرج للنور وننقذ العالم من الجريمة"

‫"ارتدي عباءتك"

‫"أحياناً نكون عالقات"

‫"ويخبروننا أن نكون عاديات"

‫"فنختبئ في الداخل، ونكبت قدراتنا"

‫"نضيع ونظن أننا غير جديرات"

‫"يوجد (كريبتونايت)، أحياناً نسقط"

‫"لكننا ننهض مجدداً ونقاتل"

‫"ارتدي عباءتك، وللنطلق، ‫يمكننا أن نكون أي شيء نريده"

‫"ارتدي عباءتك، الآن هو الوقت المناسب ‫لننقذ العالم من الجريمة"

‫"ارتدي عباءتك"

‫"نحن فتيات (دي سي) الخارقات"

‫"فتيات (دي سي) الخارقات، ‫بطل العام"

‫ـ "هناك دخيل في القطاع (دي)" ‫ـ شكراً يا (أوراكل)

‫هيا يا فتيات، حان وقت البطولة

‫أين زر "الغفوة"على هذا الشيء ؟

‫"الفتاة الخارقة"استيقظت وانطلقت

‫حان وقت إنقاذ اليوم... أو الليلة

‫أيتها النحلات، احتشدي

‫ـ "قلنسوتك يا آنسة وطواط" ‫ـ فلنستعد للحركة

‫تشير (أوراكل) أن الدخيل قريب، ‫لا بد أنه مختبئ

‫ـ سأبحث في الفصول ‫ـ وأنا سأتفقد الخزائن

‫أي إشارة على وجود ‫المجرم أيتها "النحلة الطنانة" ؟

‫كلا، لكن شطيرة قديمة ‫في خزانة "الفتى الحيوان"

‫ارتكبت جريمة بحق أنفي

‫هنا !

‫السيد "عظمة"، تبدو أنيقاً

‫من هنا

‫(بيغ باردا)، كيف عدت إلى هنا ؟

‫"المرأة المعجزة"، أنا...

‫إذا ضايقت النحلة فستلسعك

‫ـ هدنة ؟ ‫ـ (بيغ باردا)

‫ستعودين إلى سجن ‫"الحلم الجميل"للشباب

‫كلا !

‫آسفة، أنا...

‫ـ نلت منها ‫ـ ما الذي يحدث هنا ؟

‫الناظرة (وولر)، ‫أمسكنا بالمجرمة المعروفة (بيغ باردا)

‫يا فتيات، ‫هذه الطالبة الجديدة (بيغ باردا)

‫ماذا ؟

‫لقد خدعتك أيتها الناظرة (وولر)، ‫خطتها للسيطرة على المدرسة مكتوبة هنا

‫علم الأسلحة (إيه بي)، الـ8 والنصف، ‫مقدمة الثياب الخارقة، الـ9 والنصف

‫هذا جدول دروسي

‫كنت أتأكد من أماكن الفصول، ‫كي لا أتأخر في أول يوم لي

‫سمحت لها بدخول ثانوية ‫الأبطال الخارقين ؟

‫هذه مدرسة للأبطال الخارقين ‫لا الأشرار الخارقين

‫ربما محت (بيغ باردا) ذاكرتك ‫حين كانت تغسل أدمغة الجميع

‫أنا واثقة أن (بيغ باردا) قد تهذبت، ‫وكذلك نائب الناظرة (غرود)

‫من فضلكن، رحبن بها

‫في موطني، ‫كنت لأقدم لك غصن زيتون، ولكن...

‫ـ أهذه تفي بالغرض ؟ ‫ـ أجل، شكراً لك

‫هذه غرفة سكنك

‫يمكنك تزيينها بأي زينة ‫أحضرتها معك من موطنك

‫موطني ؟ ‫هذا كل ما أحضرته من (أبوكاليبس)

‫لكنها ليست موطني بعد الآن

‫(دارك سايد) لا يتسامح ‫مع الفتيات اللاتي أصبحن يحبون الخير

‫أظن أن هذا يجعلني شريدة، ‫مثل الشقراء

‫ـ أنا ؟ ‫ـ بالطبع الطرد من (أبوكاليبس)...

‫أخف وطأة من انفجار كوكبك كله

‫انفجار (الكريبتون) ! أليس كذلك ؟

‫آسفة، لست ماهرة في المحادثات العابرة، ‫لم يكن لدي وقت لها

‫بين تدريبات القتال ‫وتجنب "هاوية العذاب"

‫والتدرب على ضحكتي الشريرة

‫الأخيرة تلك كانت مزحة

‫أظن أنني لست ماهرة ‫في إلقاء النكات أيضاً

‫من الأفضل أن نستريح قليلاً، ‫أمامنا الكثير لنفعله غداً

‫من أجل احتفال "بطل العام"الكبير ‫نهاية هذا الأسبوع

‫ـ ليلة سعيدة ‫ـ نراك لاحقاً يا (باردا)

‫ليلة سعيدة

‫ظننت أنني الوحيدة ‫التي تنشط في الليل هنا

‫ـ لماذا أنت مستيقظة ؟ ‫ـ لم أستطع العودة إلى النوم

‫ـ من هذان ؟ ‫ـ إنهما والداي، لا أريد نسيان شكلهما

‫ولكن الرسم ليس من مهاراتي، ‫لا يمكنني رسمهما بشكل صحيح

‫تعالي !

‫برنامج مصور الشرطة الحديث، ‫ولكنه سينفع في هذا أيضاً

‫تبدو مثلهما تماماً

‫ـ مرحباً أيها الوكيل (غوردن) ‫ـ كيف حالك أيها الوكيل...

‫ـ صباح الخير ‫ـ (بابز)، حجزت لك مقعداً هنا

‫ـ أبي، سأكون بخير في الخلف ‫ـ لكن يا (بابزي باغز)

‫ربما تغفلين عن جزءاً من محاضرتي ‫عن الـ3 جوانب للجريمة

‫ـ التي يجب وجودها لتوجيه الاتهام ‫ـ القدرة والدافع والفرصة

‫لدي "القدرة"و"الدافع" ‫لأجلس بجانب صديقاتي

‫لهذا سأستغل "الفرصة" ‫لاستخدام هذا المكتب

‫كما أننا يا أبي سنحظى بوقت طويل ‫معاً في نهاية الأسبوع

‫لأنك مرافقي إلى حفل "بطل العام"

‫أيها الطلاب، لدرس هذا اليوم ‫عن الجريمة، يحتاج كل منكم لشريك

‫شريك ؟

‫ـ (سايبورغ)، أتريد أن تكون شريكي ؟ ‫ـ آسف أيتها "الفتاة الصقر"

‫أنا و(كاتانا) نشكل فريقاً رائعاً

‫ـ "لهب النجم" ؟ ‫ـ أنا أستمتع بديناميكية الاتحاد

‫ـ مع "الآنسة المريخية" ‫ـ (آيفي) ؟ (فروست) ؟

‫"الفتاة الخارقة" ؟ "المرأة المعجزة" ؟

‫ـ كلا ! ‫ـ كيف حالك يا شريكتي ؟

‫ـ "الفتى الحيوان" ‫ـ فلنحقق في الجريمة يا (ماما)

‫ـ وجدتك ! ‫ـ هل حللت المسألة ؟

‫كلا، وجدت الحكة ‫التي لم أستطع الوصول إليها

‫ـ أجل، هذه هي البقعة ‫ـ لدينا مسألة لنحلها

‫ـ كف عن لعب القرود هذا ‫ـ لم أكن ألعب لعب قرود

‫هذا هو لعب القرود

‫"الفتى الحيوان"، انزل من عندك

‫دائماً ما يشكو الجميع من أفعالي، ‫"توقف"، "لا تذهب إلى هناك"

‫"أبعد ذيلك عن حسائي ‫أيها (الفتى الحيوان)"

‫إذا أردت أن يأخذك الناس ‫على محمل الجد كبطل حقيقي

‫لا يمكنك التصرف بهذه الهمجية

‫هل يمكنك أن تعلميني ؟

‫أنا ؟ مستحيل، تحتاج لمروض أسود ‫أو أحصنة أو شيء من هذا القبيل

‫رجاءً

‫ـ سأفكر في الأمر ‫ـ أجل يا (ماما) !

‫ـ عمل رائع يا (آيفي) ‫ـ شكراً يا سيد (لحاف مجنون)

‫يقولون "لا تزين الزنبق، ‫لكن لم يذكر أحد شيئاً عن الورد"

‫ـ لمعان رائع يا "ياقوتة" ‫ـ شكراً، أحب اللمعان

‫ـ (شيتا)، ضعي هذه الجائزة مكانها ‫ـ "ضعي الجائزة مكانها !"

‫معكم (لويس لين) مباشرة ‫من ثانوية الأبطال الخارقين

‫حيث ينشغل الجميع بالتحضير ‫لحفل "بطل العام"السنوي

‫ها هما اثنان من المرشحين، ‫"الفتاة الصقر"و(سايبورغ)

‫ـ صباح الخير يا (لويس) ‫ـ مرحباً بكل المعجبين

‫هلا شجعتموني

‫وها هي مرشحة أخرى ‫لـ"بطل العام"، (كاتانا)

‫وها هي (ليدي شيفا)، ‫ما هو شعورك بالترشح لـ"بطل العام" ؟

‫الفرحة التي أشعر بها بهذا الشرف ‫تكاد تكون في روعة الفخر الذي غمرني

‫حين هزمت جيشاً من الوحوش الهائجة

‫باستخدام إصبع قدمي اليسرى الصغير فقط

‫تصريح قوي !

‫ها هو (فلاش)

‫أهذه الكاميرا تعمل ؟ ‫علي الذهاب

‫والمرشحتان الأخيرتان، ‫"المرأة المعجزة"و"النحلة الطنانة"

‫ـ ماذا ستفعلان إذا فزتما ؟ ‫ـ لم أفكر في الأمر حقاً

‫لدي زي رائع يجعلني أطير وأتقلص...

‫وأطلق لسعات النحلة

‫ولكنها ليست جائزة أفضل زي، ‫أما بخصوص الأعمال البطولية

‫فزميلتي في الترشح ‫وأعز صديقاتي، "المرأة المعجزة"

‫ـ هي البطلة المثالية ‫ـ شكراً أيتها "النحلة الطنانة"

‫"الفتاة الخارقة"و"الفتاة الوطواط"، ‫كطالبتين جديدتين...

‫لم تكملا فترة كافية للترشح هذا العام، ‫من يجب أن يفوز في رأيكما ؟

‫ـ حسناً... ‫ـ أنا (هارلي كوين)

‫حلمت أن أصبح بطلة وأنا طفلة رضيعة

‫حين رأيت بطلاً خارقاً على التلفاز

‫"هناك نشاط مريب عند الحجر الكريم"

‫هيا بنا !

‫تبدو كأنها مصابة بوباء

‫لا يوجد أثر لأي معتدين

‫ـ رأيت الإنذار، ما هو الوضع ؟ ‫ـ أخبار عاجلة

‫ـ حدث شيء ما للحجر الكريم ‫ـ شكراً يا (لويس)

‫ـ ولكنه لدينا أمور غاية بالسرية لنناقشها ‫ـ إنني...

‫ـ أنا هنا من أجل الاجتماع السري ‫ـ كيف عرفت ؟

‫تقرير (لويس)

‫لم أر الحجر الكريم يفعل هذا من قبل

‫ربما يكون السبب طبيعياً، ‫فطريات جواهر أو طفيليات

‫لكن إلى أن نعرف ماذا يحدث، ‫سنضع حراسة طوال الوقت

‫ـ أنا أحجز الدورية الأولى ‫ـ ممتاز أيتها "الفتاة الصقر"

‫"المرأة المعجزة"، ‫قومي بتنظيم جدول الحراسة

‫سأفعل أيتها الناظرة (وولر)

‫لا نعرف السبب وراء تغير الحجر الكريم

‫ـ لكن يجب أن نكون يقظين جداً ‫ـ حسناً

‫أظن أن دعوتي للحفل ضاعت في البريد !

‫(بيغ باردا)، قائدة ‫مقاتلات "العنف الأنثوي"

‫ومتورطة في محاولة غزو ثانوية الأبطال

‫اهدئي يا (ليدي شيفا)، ‫(بيغ باردا) طالبة هنا الآن

‫أين الكاميرا الخفية ؟ ‫أهذا واحد من مقالبك يا (هارلي) ؟

‫كنت أتمنى، كان ليكون مقلباً رائعاً

‫ـ حقاً ؟ قبلت الناظرة (وولر) بدخولها ؟ ‫ـ أجل

‫لا تلقي بالا لـ(ليدي شيفا)، ‫ما زالت تتعافى من المرة...

‫التي غسلت دماغها ‫وقاتلتها وهددت كل شيء تحبه

‫أجل، آسفة، ‫أياً كان ما تريدونه الآن يمكنني القيام به

‫شكراً يا (باردا)، ‫يمكنك إراحة "الفتاة الصقر"

‫ـ من دورية حراستها للحجر الكريم ‫ـ جيد

‫ـ حقاً ؟ ‫ـ إنها تريد المساعدة، ونحن بحاجة لها

‫تحسباً، ‫على الجميع أن يكونوا مستعدين

‫السيوف اشحذوها ‫ولسعاتكم الكهربية اشحنوها

‫و(الننشاك)... انقروها ؟

‫"الفتاة الوطواط"، أيمكنك إصلاح درعي ؟ ‫لقد تشقق الليلة الماضية

‫حالته تفوق خبراتي، ‫تحتاجين لشخص يفهم في المعادن

‫تبدو كمهمة لسيدة خيميائيات ‫(ثيميسكيرا)

‫ـ من تريد القيام برحلة ؟ ‫ـ أجل

‫أنا، أيمكننا الذهاب بطائرة الوطواط ؟

‫تعرفون كم يهلع أبي ‫حين أطير فوق نصف العالم

‫جغرافياً، ‫(ثيميسكيرا) ليست على بعد نصف العالم

‫ـ بل تقريباً ثلث العالم ‫ـ لن يكون أمام أبيك الوقت للقلق

‫سنعود مع وقت الغداء غداً

‫ـ سأضع الوقود في طائرة الوطواط ‫ـ سأجلس في المقعد الأمامي

‫ـ حسناً ! ‫ـ أجل يا عزيزتي !

‫مرحباً أيتها المستجدة، ‫اسمي (هارلي كوين)

‫ربما سمعت عني...

‫بالطبع سمعت عني، ‫بصفتك أجدد طالبة

‫تأهلت لجولة مذهلة ورائعة ومميزة جداً

‫جولة (هارلي كوين)، ‫هل أسمعك تصرخين (ووبي) ؟

‫ـ (ووبي) ؟ ‫ـ ممتاز

‫أريد أن أشكر والدي ‫لأنهما الرياح التي تحمل جناحي

‫أو في الحقيقة، ‫لأنهما تركا لي إرث العائلة

‫حزام المعدن الغامض من (ثاناغار)، ‫الذي يمنحني القدرة على الطيران

‫لم أكن لأفوز بهذه الجائزة بدونه

‫ـ أحسنت ! ‫ـ من...

‫مهاجمة طالبة تستدعي خصم درجتين

‫درجتين فقط ؟ ‫هذا لا يكفي شخصاً متفوقاً مثلي

‫ماذا عن 200 ؟

‫المعدن الغامض من كوكب (ثاناغار)، ‫يا لها من بداية رائعة !

‫يا عمتي (مارثا)، ‫إنها مجرد رحلة سريعة لـ(ثيميسكيرا)

‫"طالما ستأتون جميعاً إلى المزرعة ‫بعد حفل الجائزة الكبيرة"

‫لن نفوت هذا، ‫طبق البطاطس المهروسة الخاص بك هو الأفضل