Release info

문제적남자ㅡㅡProblematic MenㅡㅡE194 NEXT VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Cast: Jun Hyun-moo, Ha Seok-jin, Key (Shinee), Lee Jang-won, Tyler Rasch, Park Kyung (Block B); Guest: Jin Ji-hee. NOTE: Sub hanya ada mulai episode 175 jadi episode sebelumnya tidak ada. Selamat menonton😊

Tags

other
Published on: 2019-02-13
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

- Halo, senang bertemu denganmu. - Ayo.

- Acara terbaik pada Senin malam. - Halo.

Kenikmatan Senin malam.

"Kenikmatan terbaik pada Senin malam"

Kenikmatan Senin malam.

Hanya ada satu tamu malam ini, bukan?

Itu benar.

"Melihat ke sekitar"

Kamu benar.

Seok Jin duduk di sampingku hari ini?

Seok Jin duduk di samping Kyung hari ini"

Astaga, aku tidak bisa bekerja baik tanpa dia.

"Mereka terpisah untuk hari ini"

Omong-omong,

kursi tamu terdapat jam di layarnya hari ini. Itu berbeda.

Jam itu juga berdetak.

Itu gambar bergerak.

Mungkin dia orang dengan jadwal sibuk atau pemecah rekor.

"Orang dengan jadwal sibuk atau pemecah rekor?"

- Atau... - Pemecah rekor atau sibuk.

- Siapa butuh lebih dari 24 jam? - Tunggu.

"24 jam itu terlalu singkat"

- Apa da SUNMI? - SUNMI...

SUNMI?

Sebelum kita membawa tamu kita ke studio

sudah tersebar ke seluruh negeri

bahwa acara kita tayang pada Senin malam.

Dan kita menerima SMS dari pemisa.

Mereka bisa memecahkan kuis dan memenangkan hadiah.

Ini hadiah untuk pekan ini.

Voucher film senilai 30 dolar

akan diberikan pada 50 pemenang.

Ini gila.

Dibutuhkan 10 sen untuk mengirim SMS pada kami,

jadi silakan berpartisipasi.

Kamu akan memiliki kesempatan lebih besar untuk menang

jika kamu mengirim penjelasan bersama dengan jawaban itu.

Mari kita bahasa petunjuk di layar dahulu.

Kamu pikir orang ini memiliki jadwal sibuk?

"Apa dia orang dengan jadwal sibuk?"

Itu berulang

dan kembali ke tempatnya.

"Jam itu terus berjalan dan kembali ke tempatnya"

Dan?

Jadi tebakanku adalah Park Bo Ram.

Mendadak?

Di "Ordinary Love", ada bagian yang berisi...

"Mempromosikan lagunya"

Meski berulang

Itu kembali ke tempatnya

Itu cocok dengan petunjuk.

Karena Bo Ram

- ditampilkan di lagu itu? - Benar.

Kami menyiapkan petunjuk video hari ini.

Begitu.

"Mereka diberikan petunjuk video"

Itu Seoul National University.

- Astaga. - "Institut Pendidikan Bahasa"?

"Petunjuk hari ini terletak pada Seoul National University?"

- Raja Sejong... - Kurasa begitu.

Akankah Tyler memiliki lawan hari ini?

"Kami biarkan"

"Mahasiswa asing mendengar ucapan tamu hari ini"

"Kagum"

"Tersentak"

"Tidak yakin"

"Terdiam"

"Apa yang mereka dengar?"

Apa?

Saat kamu kesal...

Saat kamu marah...

Marah?

Kamu tidak boleh. Tidak. Ini tidak bagus.

Tidak.

Itu terasa kotor?

Kotor?

Aku teringat roti berbentuk karper.

Benar, itu mirip.

Tekstur lembut

dari roti berbentuk karper.

Kacang merah di dalamnya.

Pendapat mereka berbeda.

"Para anggota tidak tahu"

"Kali ini, staf membiarkan John dan Mac mendengarnya"

Akan kugunakan saat adikku membuatku marah.

Apa kesan pertamamu tentang orang ini?

"Apa kesan pertama mereka tentang orang ini?"

Kami hanya mendengar orang ini marah,

jadi kesan pertama kami tidak terlalu bagus.

Aku tidak mau menjadi dekat.

"Mereka tidak ingin menjadi dekat dengan orang ini"

- Mereka bilang dia terdengar marah. - Kapan kamu marah?

Apa dia orang

yang bicara dalam suasana marah?

Mungkin, dia terdengar seolah sedang mengumpat.

Mungkin mereka mendengar orang ini mengumpat.

Mereka memiliki pendapat berbeda.

"Mereka bingung dengan pendapat berbeda"

Aku sungguh ingin menebak ini benar.

Aku tidak tahu.

Apa itu seperti aksara?

Ini membuatku ingin menebak ini benar.

Mari pertimbangkan itu dengan jam.

"Tidak tahu"

Kurasa orang ini memiliki slogan,

klip video populer, atau hal seperti itu

yang menjad viral dahulu.

Jika tidak, orang sebanyak ini tidak akan bisa berempati

setelah mendengar orang ini.

Semula mereka pikir

itu semacam suara.

- Slogan? - Slogan marah?

"Mereka tebak itu slogan"

Mungkin orang ini memiliki slogan yang dipakai orang saat marah.

Komedian?

Kurasa begitu.

Aku tidak sabar mencari tahu.

"Mereka sangat penasaran"

Kini saatnya membawa tamu kita ke dalam studio.

Tertulis dia orang dengan reaksi global.

Mari undang tamu itu kemari.

Silakan keluar.

Bukankah itu lagu untuk penutupan?

- Apa itu? - Aku tidak tahu.

"Semua segera mengenali tamu itu"

"Siapa tamu hari ini?"

Halo.

- "Kentut bau". - Halo.

Itu "kentutu bau".

"Itu aktris dengan slogan, 'kentut bau'"

- Halo. - Dia Ji Hee.

- Halo. - Senang bertemu denganmu.

Kentut bau.

Hei, kentut bau.

"Seluruh negeri mencintai dia dan sglogannya, 'kentut bau'"

"Dulu dia berandal manis dan menggemaskan"

Halo, aku aktris, Jin Ji Hee.

Senang bertemu denganmu.

Karena itu salah satu dari mereka menyebutkan roti bentun karper.

Mereka bilang itu juga terdengar lembut.

Dulu itu sangat terkenal hingga semua orang di negara ini

tahu tentang itu.

Kapan drama itu tayang?

- "High Kick". - Aku rekaman itu pada usia 12.

- Jadi itu 9 tahun lalu. - 9 tahun?

- 8 hingga 9 tahun. - Berapa usiamu sekarang?

- Usiaku 21. - 21?

"Kini dia wanita dewasa"

- Itu tayang tahun 2009 atau 2010. - Benar.

Akan kuperkenalkan dia secara singkat.

Saat dia bekerja sebagai aktris cilik, dia tidur satu jam sehari

agar tidak tertinggal dengan pelajarannya.

Banyak aktor cilik tidak bisa belajar

karena mereka sangat sibuk.

Tapi dia berhasil belajar giat.

Dia minta gurunya membantu dia mengejar kelasnya.

Dengan mempersiapkan dan mengulas saksama, dia menerima semua A

dan juga menjadi mahasiswa teratas di kuliah.

"Dia mendapat semua A di kuliah dan menjadi mahasiswa teratas"

Kamu tidur satu jam sehari agar tidak ketinggalan sekolah saat itu.

Orang tuamu atau kamu yang bersikeras?

Saat itu rekaman selesai pagi.

Lebih tepatnya sekitar pukul 5 atau 6 pagi.

Dan aku mengikuti ujian akhir pukul 8 hari itu.

Jadi aku tidur sekitar satu jam di rumah dan pergi pagi ke sekolah

untuk mengerjakan ujian akhir.

Kupikir setidaknya aku harus belajar sedikit dan untungnya,

aku mahir menghafal berkat pengalamanku menghafal naskah.

Maka kamu belajar untuk ujian di antara rekaman?

Benar, aku merekam film saat itu.

Aku ingin mengerjakan buku tugas bahasa Korea

di ruang tungguku selama istirahat.

Meski bukan untuk ujian,

kamu hanya tidur 5 hingga 6 jam sehari?

Itu saat aku SMA.

Sebagian besar siswa SMA tidur pukul 24 dan bangun pukul 6.

Lagi pula, aku penyuka pagi.

Jadi selama masa ujian, aku tidur pukul 23

dan bangun sekitar pukul 4

untuk belajar sebelum pergi sekolah.

- Aku bisa menghafal baik begitu. - Tapi kamu pasti mengantuk.

Kamu sering datang ke kantor guru untuk bertanya pada guru.

- Keinginan belajar yang hebat. - Itu.

Kamu ingin bertanya pada mereka hal yang tidak kamu mengerti?

Karena aku sering tidak masuk sekolah.

Aku mencoba giat belajar dalam kehidupan sekolah,

tapi aku tidak punya pilihan selain sering melewatkan sekolah

- karena jadwal rekamanku. - Itu pasti tidak diinginkan.

Dan kusadari lebih mudah mengingat

- jika kutanya langsung pada guruku. - Begitu.

Jadi kutaruh kertas berperekat

pada pertanyaan yang tidak kumengerti

dan bertanya pada mereka tepat setelah pelajaran.

"Ji Hee wanita pekerja keras"

Kamu menjadi aktris sukses saat anak-anak.

High Kick sangat terkenal.

Kamu bisa memutuskan untuk

fokus pada karier aktingmu.

Kenapa kamu tidak menyerah belajar?

Pertama, aku benci gambaran orang lain tentangku.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left