Containment

إن هذا لا شيء لكي يعمل معي

في اليوم المفترض به أن ننتقل معًا؟

أعرف - أنت حتى لم تنتهي من ترتيب الحقائب قط -

تريزا) لديك موعدك مع وكالة التبني)

سوف نعمل تلك الخطة

الجميع يتذكر

بأننا هنا لمساعدة المرضى ليشعروا بتحسن

(أنا ذهبت لمقابلة د.(ساندرس ولقد أخذتهم في جوله

أنت تعلمين الإجراءات الوقائية التي يجب أن تتخذ د.(ساندرس)؟

عندما بدأت جولاتي

أول مريض قابلته كان شاب سوري

إذا، ماذا يجري؟ - إحتمالية انتشار إنفلونزا -

معك (سبين لومرس) للخدمات الصحية الإنسانية

حدد د.(كانرتس) إمكانية وقوع تهديدًا للصحة العامة

وهناك طفل السوري نحتاجه لإستجوابه

جاك)، سوف تدير المهمة)

أعتقد أنه سيكون من الحكمة إذا مكثت هنا لفترة

انهم يأمنون المستشفى بشكل رسمي

لقد أحضرت 14 طفل هنا

أود أن أعرف ما إذا كان سيئًا

في الساعة 4.29، توفى المريض الأولي

والإسراع في البحث عن اقْتِفاءُ المُلاَمِسين * الذين إقتربوا من المريض*

الإسراع يمكننا من خلاله إحتواء انتشار هذا المرض

هذا الآن يعتبر مسألة الأمن القومي

كذلك، أوصي بأن علينا إنشاء تدابير الاحتواء على مستوى عال

لحماية مواطنين هذه المدينة

(لا، اللعنة عليك، (ليكس

أنت من أرسلتني إلى هنا - -

أنا لا يمكنني تركك هناك. أنا آسف

حبيبتي هناك - وكذلك أنا -

بعد 48 ساعة يكون المرض خالي تمامًا

يمكن لحياتنا أن تعود لطبيعتها

وسوف ينتهي هذا قبل أن يبدأ

الليلة الاولى

(إستمرار تشريحة جثة (سعيد ناصر البالغ من العمر 22 عام

يعتقد أن السبب الأول للموت أن يكون

نتيجة العدوى عن طريق التعديلات (الوراثية من أنفلونزا (إتش7 إن2

وقد صمم الفيروس للتعبير عن بروتين

ولتوضيح التعرض للنزيف

سوف أبدًا بفحص داخلي

لقد فحصت أعضاء القفص الصدري

وأتفهم مخاوفك، ولكن إذا كان المهنيون في هذه الغرفة

في حالة هلع، كيف سوف يمكنني

إحضار البقية من المنطقة ليبقوا هادئين؟

بصرف النظر عن المواطنين الذين تم عزلهم

خلال حدود حاجز وقائي؟

وقد تعرضت وربما أُصيبت بالفيروس المميت

سيحصل الشعب على أخبارهم من الصحف

وستحصل الصحافة على الأخبار مننا

الآن، إقناع الناس داخل الحصار لاتباع القوانين

و هو ما يفصلهم عن التعرض الكامل للفيروس

متوقع بوجود الصفراء فى الكبد

عندما أزيل المعدة

نحن الآن أقل من ساعة، إذًا دعوني أكون واضحة

لا يوجد حاليا أي لقاح، ولا علاج

ويثبت ذلك حتى الآن بأن معدل %الوفيات سوف يكون 100

الشيء الوحيد للحفاظ على البقية آمنًا

هو أن علينا أن نضمن أن الفيروس يبقى في حدود الحصار

عفوا يا سيدتي. ماذا سيحدث

إذا تم العثور على فيروس خارج الحصار؟

نعتقد أن تتبع الملامسين للمرض تم عزله لكل ناقلين الفيروس

وشكرًا، لأنه قد تم احتواء هؤلاء الناس

حسنًا،دعونا نستمر مع التقرب أيها الرئيس (بيسر)؟

هنا

يتم تنشيط الأسوار الكهربائية حول الحصار

وقد تم إحضار ضباط جميع المناطق للسيطرة على الحشود

لقد طلب دعم إضافي من المقاطعات البعيدة

والناس يسألونني إذا سيكون هناك أي تدخل عسكري

إذا إستطعنا في التعامل مع هذا فنحن لسنا بحاجة لهم

أين الفيدراليين؟

الكيس الرئوي مملوء بالدم

على الأرجح أدى إلى صدمة قلبية حادة

موت أنسجة الكلى بالكامل

العيون والجلد مُصَابٌين بِاليَرَقان

وتوضح الرئتين بوجود احتقان رئوي حاد

وعلى الصعيد الثنائي، غشاء الجنب به التصاقات

حالة الكبد يقترح بأن به انحلال ذاتي

وتشير المؤشرات إلى تجلط الدم محبوس بشكل كبير

الطحال ملتهم

كل الأدلة تشير إلى أن الإطار الزمني

تعرض لإنتهاء الآجل

في أقل من 48 ساعة

يجب أن أعلن بأن الفيروس

معدي للغاية ويقتل كل ضحاياه بنسبة 100%

أوصي نقوم بإنشاء حاجز وقائي

لإحتواء انتشار الفيروس

ما أريده هو الحقيقة

أجل، أنت في منتصف

(المنطقة الخطرة، (ليكس - -

إذا تركنا أي شخص بالخارج سنعرض حياة من بهذه المدينة

الإحتواء ترجمة مصطفى محمــود

الوضع المضطرب في أحسن الأحوال

كا الآلاف الذين شردوا من منازلهم

ومنفصلين عن أحبائهم

(أنا واقفة هنا في البلوك 500 شارع (سبرينج

على الحافة الخارجية للمحيط الحصار

نبلغكم بالبث المباشر تطور الوضع الحالي

(معكم (ليندساي سافاج

أتفهم مخاوفك حول حيوأناتك الخاصة

ولكن إذا كان هناك شخص يمكنك الإتصال به؟

سيدي، أحتاج منك الروجوع بعيدًا عن السياج

إنها ذات طاقة كهربائية...ياسيدي

يا سيدي، الهدف من هذا الحاجز هو الحفاظ على سلامتك

حسنًا، لا تختبر القدر

من فضلك

حسنًا، إتبع القواعد؟

إبتعد 4 إلى 6 أقدام

ابقى في الداخل. إنها لمصلحتك

ستكوني بخير، عزيزتي

مهلا، وسائل الإعلام تبقى في خلف الخط

أيها الضابط!، ممكن أن تقول إسمك من فضلك؟

أنا الرائد، ولكن مشغولًا قليلًا هنا

هذا لطف منك، ولكن كما ترى

العلاقات الإعلامية ليست على رأس أولوياتي في اللحظات الراهنة

أنا على وشك جعلك بطلًا قوميًا

أنظر إلى هذا من ساعة مضت

شرطي ينقذ شابًا أسودًا من وحشية رجل أبيض

هذا شيء جيد، هل تهتم بالتعليق؟

أنا أكثر قلقلًا بسلامة جميع الناس

إذًا، لما لا ترجع خلف وسائل الإعلام المباشرة؟

قبل أنا اضطر إلى إلقاء القبض عليك

مرحبًا

كيف حالك؟

أنا في مكتبي، لا أستطيع الوصول إلى

ماذا يجري هناك؟

إن الحالة سيئة جدًا عزيزتي

إنعزل الحجر الصحي على بعد ميل 4 متر مربع من المدينة

هل أنت بخير؟

إنتظر، في أي قسم توجد أنت؟

حاولت الإتصال بك لأتأكد بأنك خرجتي في الوقت المناسب

(إنتظر (ليكس

القسم الذي كنت به؟

كل شيء سيكون بخير

يقولون إنها فقط 48 ساعة

شغلي الأخبار، إنهم يبثون القواعد التي تحتاجي أن تتبعيها

إنه ليس منقول جوًا، ولكن يمكن نقله فقط عن طريق سوائل الجسم

العرق، الدم، أشياء كهذه

و (جاك) هناك أيضًا، إذا إحتاجتي أي شيء، يمكنك الإتصال به حسنًا؟

ولكن مكتبك هو المكان الآمن الوحيد الذي يمكن أن تبقي به الآن

أجل، حسنًا، سأبقا فى الحجرة النقية، إنها مطهرة بالكامل

سوف يأتي اليوم الذي أحضرك فيه بأسرع وقت ممكن

يومين على الأكثر

مهما فعلت، أنت بآمان، حسنًا؟

أحبك

حاضر

الناس تتشجع بقوة

أحبك أيضًا

ويمارسون ما يسمونه بالبعد الإجتماعي

ليبقوا من 4 إلى 6 أقدام بعيدًا

قسم شرطة (أتلانتا) والمدينة

هذا الذي جعلك ترتكت هذا الخطأ

لماذا تقولين هذا؟

نحن فى منطقة الخطر من انتشار الفيروس

معظم الناس يجيبون على الهاتف

هذا فقط عمل

لذلك تتهرب من إتصالات الشرطة؟

أعتقد أنني في أجازة رسمية

أمي؟

أجل، عزيزي!؟

لا أستطيع النوم

دعنى أري يديك

هذا ليس 4 إلى 6 أقدام بعيدًا

سوف نستثني هذه المرة فقط

ماذا نقول عندما نكون المنزل؟

لا يوجود وحوش أسفل السرير

لا وحوش في عقلك

غدًا سوف يأتي يوم جديد من النور

أحلام سعيدة، يا أميري، ليلة سعيدة

كونوا بعيدين من 4 إلى 6 أقدام عن بعضكم

لابد من البقاء في الداخل والبقاء في الحجر الصحي بالكامل

نُشر هذا الفيديو في وقت سابق من هذا المساء

في مدونة (ليو جرين) في الأجواء المحيطة

أنت مشهور - أفضل البقاء بالداخل معك -

إن هذا ليس الأفضل لك إن هذا مثل يوم التخفيضات

أمي أنيقة كما هي دائمًا

إنها بالفعل تتحكم بالأسعار

هل قدمت لك أي مشكلة لمحاولة الهرب معي؟

أنا لا أعلم ماذا ستفعل إذا علمت بهذا

لقد مشيت بالفعل مبكرًا مع حقيبتي ولم تقل ولا كلمة

كيف حال طفلنا؟

هادئة تمامًا

أتمنى أن أقول نفس الشيء

قلقة بعض الشيء تجاه الولادة في وسط عدوى المدينة

إنهم يومان فقط

ويمكننا أن نتحدث في أي وقت

يبدوا جيدًا، سأذهب الأن، (ايمي) تتصل

هل هي بالداخل؟ - سوف أكتشف ذلك، أحبك -

أحبك أيضًا - مرحبًا -

تريزا) يا إلهي، أين أنتِ؟)

في المتجر، لم أنجح فى الخروج

يبدو انكي فعلتي - لا أنا في منزل (توبي) -

والديه لم يعبروا الأسوار، لذل نحن في

هاجمنا مخبأ الخمور، تعالي إلى هنا

أتدركِ أننا في منتصف هجوم ارهابي محتمل

عش بسرعة، مت شابا، تعالي إلى هنا

وداعًا

(اللعنة عليك، يا (سوزي

أسفه، دعينا ندخل حسنًا؟ دانيس) يريد أن يدخل المرحاض)

المرحاض

ماذا تفعلون هنا؟